U-Line H-5871 User manual

0621 IH-5871PAGE 1 OF 15
1-800-295-5510
uline.com
SWING-OUT PICNIC
TABLE – 44"
H-5871
PARTS INCLUDED
TOOLS NEEDED
Power Drill 5/16" Wrench x 2
Figure 1
ASSEMBLY
Phillips Screwdriver
NOTE: Two people are required to assemble this
table. Assemble table on level ground.
NOTE: Use hardware BCD for steps 1-7.
1. Turn the three table legs upside down and press
two table leg foot caps onto the bottom as shown.
Secure with two small screws per each foot cap.
(See Figure 1)
Tabletop x 1
Leg Brace x 3 Tabletop Support #1 x 3
Tabletop Support #2 x 3
Bench x 3 Bench Frame x 3
Bench Leg Foot Cap x 6
Table Leg Foot Cap x 6
Table Plug x 1
Table Leg x 3 Large Bench Leg x 3 Small Bench Leg x 3
Small
Screws
Table Leg
Foot Cap Table Leg
Hardware Kit (BCB)
Hardware Kit (BCD)
35 mm Bolt x 9 38 mm Bolt x 3
Small Screw x 12
Large Screw x 18 Cotter Key x 3
Small Bolt x 24
Nut x 25
Small Screw x 21
Large Screw x 6 Cap Nut x 12
Washers x 3
Para Español, vea páginas 6-10.
Pour le français, consulter les pages 11-15.

0621 IH-5871PAGE 2 OF 15
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
2. Attach a leg brace to each table leg as shown
using two small screws. (See Figure 2)
NOTE: There are two types of tabletop supports.
Tabletop support #1 has four holes – two of
which are very close to each other at one end.
Tabletop support #2 has four holes – two very
close to each other near the center. One of
each will be required for each of the three leg
assemblies. (See Figure 3)
3. Set a tabletop support #2 onto a table leg. Align
the holes on the support with the holes in the leg as
shown. Insert two 35 mm bolts and secure with cap
nuts as shown. Tighten by hand only. (See Figure 4)
4. Set a tabletop support #1 onto tabletop support #2
and the table leg. Align the holes at the end of the
support with the holes in support #2 and the leg as
shown. Insert 35 mm and 38 mm bolts as shown and
secure with cap nuts. Tighten by hand only.
(See Figure 5)
5. Repeat steps 3-4 for the other two table legs.
Small
Screws
Leg Brace
Tabletop Support #1
Tabletop Support #2
Tabletop Support #2 35 mm
Bolt
Cap Nut
Tabletop
Support #1 Tabletop Support #1
35 mm Bolt
38 mm Bolt
Cap Nuts

0621 IH-5871PAGE 3 OF 15
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 6
Figure 7
6. Set three leg assemblies onto one another so the
supports overlap as shown. Align the holes in the
supports and secure by hand only with 35 mm bolts,
washers and cap nuts. (See Figure 6)
7. Align the holes in the leg braces as shown and
secure with small screws. (See Figure 7)
8. Lay the tabletop upside down on a flat surface.
Turn the table leg assembly upside down, and set
it on the tabletop. Align the six holes in the supports
with the screws holes in the tabletop. Using the
screwdriver, secure the leg assembly to the tabletop
using six large screws. (See Figure 8)
NOTE: Tighten all the hardware in the previous
steps now.
Figure 8
35 mm Bolt
35 mm
Bolt
35 mm Bolt
Washer
Washer
Washer
Cap Nut
Cap Nut
Cap Nut
Small
Screws
Large
Screws
Holes
Holes
Holes

0621 IH-5871PAGE 4 OF 15
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 9
Figure 10
Figure 11
Figure 12
NOTE: Use hardware BCB for steps 9-17.
9. Turn the three bench legs upside down, and press a
bench leg foot cap onto each end as shown. Secure
with two small screws for each foot cap. (See Figure 9)
10. Turn a bench frame upside down as shown. Attach a
large bench leg and a small bench leg to the frame
using eight small bolts and nuts as shown. (See Figure 10)
NOTE: The orientation of the large bench leg
should be perpendicular to the bench frame.
11. Repeat step 10 for the other two bench frames.
12. Secure a bench frame to each bench using six
large screws as shown. (See Figure 11)
13. Repeat step 12 the other two bench frames.
14. Turn the table assembly right side up and insert a
small bench leg into each table leg as shown.
(See Figure 12)
Bench Leg
Foot Cap
Bench Leg
Foot Cap
Bench Leg
Small
Screws
Small Bolt Small Bolt
Large Bench Leg
Bench Frame
Small Bench Leg
Nuts
Bench
Large
Screws Large
Screws

0621 IH-5871PAGE 5 OF 15
15. Insert a cotter key into the slit in the small bench leg
to hold the bench in place. (See Figure 13)
16. Repeat step 15 for the other two benches.
17. If you have an umbrella, remove the plug from the
hole in the center of the table top and insert umbrella.
If not, leave the plug in place. (See Figure 14)
CAUTION! When using an umbrella with this
table, always anchor the umbrella to the
umbrella base.
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 13
Figure 14
Cotter Key
Table
Plug
1
-800-295-551
0
uline.com

0621 IH-5871PAGE 6 OF 15
800-295-5510
uline.mx
MESA ABATIBLE PARA
PÍCNIC – 44"
H-5871
PARTES INCLUIDAS
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Taladro Eléctrico 2 Llaves de 5/16"
Diagrama 1
ENSAMBLE
Desarmador de Cruz
NOTA: Se requieren dos personas para
ensamblar esta mesa. Ensamble la mesa a
nivel del piso.
NOTA: Utilice la tornillería BCD para los pasos 1-7.
1. Ponga al revés las tres patas de la mesa y presione
las dos tapas para las patas de la mesa dentro de
la parte inferior como se muestra. Asegure con dos
tornillos pequeños cada tapa. (Vea Diagrama 1)
1 Cubierta
3 Abrazaderas para Patas 3 Soportes #1 para Cubierta
3 Soportes #2 para Cubierta
3 Bancas 3 Armazones de Banca
6 Tapas para Patas de Banca
6 Tapas para Patas
de Mesa
1 Tapón de Mesa
3 Patas de Mesa 3 Patas de Banca
Grande
3 Patas de Banca
Pequeña
Tornillos
Pequeños
Tapa para
Pata de
Mesa Pata de
Mesa
Kit de Tornillería (BCB)
Kit de Tornillería (BCD)
9 Pernos de 35 mm 3 Pernos de 38 mm
12 Tornillos Pequeños
18 Tornillos Grandes 3 Pasadores
24 Pernos Pequeños
25 Tuercas
21 Tornillos Pequeños
6 Tornillos Grandes 12 Tuercas Bellota
3 Rondanas

0621 IH-5871PAGE 7 OF 15
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Diagrama 2
Diagrama 3
Diagrama 4
Diagrama 5
Tornillos
Pequeños
Soporte #1 para
Cubierta
Soporte #2 para
Cubierta
Soporte #2 para Cubierta Perno de
35 mm
Tuerca
Bellota
Soporte #1
para Cubierta
Tabletop Support #1
Perno de 38 mm
Perno de 35 mm
Tuercas
Bellota
2. Utilizando dos tornillos pequeños fije cada
abrazadera a cada pata de la mesa como se
muestra. (Vea Diagrama 2)
NOTA: Hay dos tipos de soportes para la
cubierta. El soporte #1 para cubierta tiene
cuatro orificios – dos de los cuales están muy
cercanos uno de otro en uno de los extremos.
El soporte #2 para cubierta tiene cuatro
orificios – dos muy cercanos uno de otro cerca
del centro. Se necesitará uno para cada uno
de los tres ensambles de la pata.
(Vea Diagrama 3)
3. Coloque el soporte #2 para cubierta dentro de la pata
de la mesa. Alinee los orificios en el soporte con los
orificios en la pata como se muestra. Inserte dos pernos
de 35 mm y asegure con tuercas bellota como se
muestra. Apriete solo con la mano. (Vea Diagrama 4)
4. Coloque el soporte #1 para cubierta dentro del
soporte #2 y de la pata de la mesa. Alinee los
orificios en el extremo del soporte con los orificios
del soporte #2 y en la pata como se muestra.
Inserte los pernos de 35 mm y 38 mm como se
muestra y asegure con tuercas bellota. Apriete solo
con la mano. (Vea Diagrama 5)
5. Repita los pasos 3-4 para las otras dos patas de
la mesa.
Abrazadera para Pata

0621 IH-5871PAGE 8 OF 15
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Diagrama 6
Diagrama 7
Diagrama 8
Perno de 35
mm
Perno de
35 mm
Perno de
35 mm
Rondana
Rondana
Rondana
Tuerca Bel-
lota
Tuerca
Bellota
Tornillos
Pequeños
Tornillos
Grandes
Orificios
Orificios
Orificios
6. Coloque los tres ensambles de las patas uno sobre
otro para que los soportes se encimen como se
muestra. Alinee los orificios en los soportes y solo
con la mano asegure con los pernos de 35 mm,
rondanas y tuercas bellota. (Vea Diagrama 6)
7. Alinee los orificios en los soportes de la pata como
se muestra y asegure con tornillos pequeños.
(Vea Diagrama 7)
8. Ponga la cubierta al revés en una superficie plana.
Ponga al revés el ensamble de las patas para mesa
y colóquelo en la cubierta. Alinee los seis orificios
de los soportes con los orificios para tornillos en
la cubierta. Utilizando el desarmador, asegure el
ensamble de la pata a la cubierta usando seis
tornillos grandes. (Vea Diagrama 8)
NOTA: Ahora apriete todos los tornillos de los
pasos anteriores.
Tuerca Bel-
lota

0621 IH-5871PAGE 9 OF 15
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Diagrama 9
Diagrama 10
Diagrama 11
Diagrama 12
Tapa para Pata
de Mesa
Tapa para Pata
de Mesa
Pata de
Banca
Tornillos
Pequeños
Perno
Pequeño Perno
Pequeño
Pata para Banca Grande
Armazón de
Banca
Pata para Banca Pequeña
Tuercas
Banca
Tornillos
Grandes Tornillos
Grandes
NOTA: Utilice la tornillería BCB para los pasos 9-17.
9. Ponga al revés las tres patas de la mesa y presione
una tapa de la pata de la banca dentro de cada
extremo como se muestra. Asegure con dos tornillos
pequeños cada tapa. (Vea Diagrama 9)
10. Ponga al revés un armazón de la banca como se
muestra. Fije una pata de la banca grande y una
pata de la banca pequeña al mismo armazón
utilizando ocho pernos pequeños y tuercas como
se muestra. (Vea Diagrama 10)
NOTA: La orientación de la pata de la banca
grande debe ser perpendicular al armazón de
la banca.
11. Repita el paso 10 para los otros dos armazones de
la banca.
12. Asegure el armazón de la banca a cada banca
utilizando seis tornillos grandes como se muestra.
(Vea Diagrama 11)
13. Repita el paso 12 para los otros dos armazones de
la mesa.
14. Voltee el ensamble de la mesa hacia arriba e
inserte una pata pequeña de la banca dentro de
cada pata de la mesa como se muestra.
(Vea Diagrama 12)

0621 IH-5871PAGE 10 OF 15
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Diagrama 13
Diagrama 14
Pasador
Tapón
de Mesa
15. Inserte el pasador dentro de la ranura en la pata
de la banca pequeña para sostener la banca en
su lugar. (Vea Diagrama 13)
16. Repita el paso 15 para las otras dos bancas.
17. Si tiene una sombrilla, retire el tapón del orificio central
de la parte superior de la mesa e inserte la sombrilla.
Si no, deje el tapón en su lugar. (Vea Diagrama 14)
¡PRECAUCIÓN! Cuando utilice una sombrilla con
esta mesa, sujete siempre la sombrilla a su base.
8
00-295-551
0
uline.mx

0621 IH-5871PAGE 11 OF 15
1-800-295-5510
uline.ca
TABLE DE PIQUE-NIQUE
RABATTABLE – 44 PO
H-5871
PIÈCES INCLUSES
OUTILS REQUIS
Perceuse électrique Clé de 5/16 po x 2
MONTAGE
Tournevis cruciforme
REMARQUE : Deux personnes sont nécessaires
pour le montage de la table. Effectuez le
montage au niveau du sol.
REMARQUE : Utilisez le matériel d'installation
BCD pour les étapes de 1 à 7.
1. Tournez les trois pieds de table à l'envers et enfoncez
les capuchons pour patte de pied de table comme
illustré. Fixez chaque capuchon à l'aide de deux
petites vis. (Voir Figure 1)
Dessus de table x 1
Renfort de pied x 3 Support pour dessus
de table nº 1 x 3
Support pour dessus
de table nº 2 x 3
Banc x 3 Cadre de banc x 3
Capuchon pour patte
de pied de banc x 6
Capuchon pour patte
de pied de table x 6
Bouchon de table x 1
Pied de table x 3 Grand pied de
banc x 3
Petit pied de banc x 3
Matériel d'installation (BCB)
Matériel d'installation (BCD)
Boulon de 35 mm x 9 Boulon de 38 mm x 3
Petite vis x 12
Grande vis x 18 Goupille fendue x 3
Petit boulon x 24
Écrou x 25
Petite vis x 21
Grande vis x 6 Écrou borgne x 12
Rondelle x 3
Figure 1
Pied de
table
Petites vis
Capuchon
pour patte
de pied de
table

0621 IH-5871PAGE 12 OF 15
MONTAGE SUITE
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Petites
vis
Renfort de pied
Support pour dessus de
table nº 1
Support pour dessus de table nº 2 Boulon de
35 mm
Écrou
borgne
Support pour
dessus de
table nº 1 Support pour dessus de
table nº 1
Boulon de 35 mm
Boulon de 38 mm
Écrous
borgnes
2. Fixez un renfort de pied à chaque pied de table à
l'aide de deux petites vis comme illustré. (Voir Figure 2)
REMARQUE : Il y a deux types de supports pour
dessus de table. Le support pour dessus de
table nº 1 possède quatre trous – deux très près
l'un de l'autre à une des extrémités. Le support
pour dessus de table nº 2 possède quatre trous
– deux très près l'un de l'autre vers le milieu. Un
support de chaque est requis pour le montage
de chacun des trois pieds. (Voir Figure 3)
3. Placez un support pour dessus de table nº 2 sur un
pied de table. Alignez les trous du support sur les
trous du pied comme illustré. Insérez deux boulons
de 35 mm et sécurisez à l'aide des écrous borgnes.
Serrez uniquement à la main. (Voir Figure 4)
4. Placez un support pour dessus de table nº 1 sur le
support pour dessus de table nº 2 et sur le pied
de table. Alignez les trous situés à l'extrémité du
support sur ceux du support nº 2 et du pied comme
illustré. Insérez un boulon de 35 mm et un de 38
mm et sécurisez à l'aide des écrous borgnes. Serrez
uniquement à la main. (Voir Figure 5)
5. Répétez les étapes 3 à 4 pour les deux autres pieds
de table.
Support pour dessus de
table nº 2

0621 IH-5871PAGE 13 OF 15
MONTAGE SUITE
Figure 6
Figure 7
Figure 8
Boulon de 35 mm
Boulon de
35 mm
Boulon de
35 mm
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Écrou
borgne
Écrou borgne
Écrou borgne
Petites vis
Grandes vis
Trous
Trous
Trous
6. Placez les trois pieds assemblés l'un sur l'autre
de façon à ce que les supports se chevauchent
comme illustré. Alignez les trous des supports et
sécurisez uniquement à la main à l'aide des boulons
de 35 mm, des rondelles et des écrous borgnes.
(Voir Figure 6)
7. Alignez les trous des renforts de pied et sécurisez à
l'aide de petites vis. (Voir Figure 7)
8. Posez le dessus de table à l'envers sur une surface
plane. Tournez l'ensemble des pieds de table à
l'envers et placez-le sur le dessus de table. Alignez
les six trous des supports sur les trous du dessus de
table. Sécurisez l'ensemble des pieds à l'aide du
tournevis et de six grandes vis. (Voir Figure 8)
REMARQUE : Serrez maintenant tout le matériel
d'installation figuré aux étapes précédentes.

0621 IH-5871PAGE 14 OF 15
MONTAGE SUITE
Figure 9
Figure 10
Figure 11
Figure 12
Capuchon pour
patte
de pied
de banc
Capuchon pour patte de
pied de banc
Pied de banc
Petites
vis
Petit
boulon
Grand pied de banc
Cadre de banc
Petit pied de banc
Écrous
Banc
Grandes
vis Grandes vis
REMARQUE : Utilisez le matériel d'installation
BCB pour les étapes de 9 à 17.
9. Tournez les trois pieds de banc à l'envers et enfoncez
les capuchons pour patte de pied de banc comme
illustré. Fixez chaque capuchon à l'aide de deux
petites vis. (Voir Figure 9)
10. Tournez le cadre de banc à l'envers. Fixez un grand et
un petit pied de banc au cadre en utilisant huit petits
boulons et écrous comme illustré. (Voir Figure 10)
REMARQUE : Le grand pied de banc doit être
installé perpendiculairement au cadre du banc.
11. Répétez l'étape 10 pour les deux autres cadres
de banc.
12. Fixez un cadre de banc à chaque banc à l'aide de
six grandes vis. (Voir Figure 11)
13. Répétez l'étape 12 pour les deux autres cadres
de banc.
14. Replacez la table à l'endroit et insérez un petit pied
de banc dans chaque pied de table. (Voir Figure 12)
Petit
boulon

0621 IH-5871PAGE 15 OF 15
MONTAGE SUITE
Figure 13
Figure 14
Goupille
fendue
Bouchon
de table
15. Insérez une goupille fendue dans la fente située sur
le petit pied de banc pour maintenir le banc en
place. (Voir Figure 13)
16. Répétez l'étape 15 pour les deux autres bancs.
17. Si vous avez un parasol, retirez le bouchon du trou se
trouvant au centre de la table et insérez-le. Dans le cas
contraire, laissez le bouchon à sa place. (Voir Figure 14)
MISE EN GARDE! Lorsque vous utilisez un parasol
avec cette table, assurez-vous de toujours
ancrer le parasol à son pied.
1
-800-295-551
0
uline.ca