U-Line H-2733 User manual

PAGE 1 OF 3 0621 IH-2733
1-800-295-5510
uline.com
SAFETY BARRIER
H-2733, H-2734
1. Remove wing screw
and washer from axle.
(See Figure 1)
2. Line up holes in axle
and gate, and insert
axle into end of gate.
(See Figure 2)
3. Hand-tighten wing
screw and washer until
flush. (See Figure 3)
4. Repeat steps 1-3 for
second axle.
PARTS
INSTALLATION
Wing Screw x 2 Washer x 2 Gate x 1Axle with Casters x 2
(For H-2734)
Axle without Casters x 2
(For H-2733)
Wing
Screw
Wing
Screw
Axle
Gate
Figure 1 Figure 3
Figure 2
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0621 IH-2733
800-295-5510
uline.mx
H-2733, H-2734
BARRERA DE SEGURIDAD
1. Quite el tornillo
de mariposa y la
rondana del eje.
(Vea Diagrama 1)
2. Alinee los orificios
del eje y la puerta, e
inserte el eje en el
extremo de la puerta.
(Vea Diagrama 2)
3. Apriete con la mano
el tornillo de mariposa
y la rondana hasta
que queden nivelados.
(Vea Diagrama 3)
4. Repita los pasos 1-3
para el segundo eje.
PARTES
INSTALACIÓN
2 Tornillos de
Mariposa
2 Rondanas 1 Puerta2 Ejes con Ruedas
(Para H-2734)
2 Ejes sin Ruedas
(para H-2733)
Tornillo de
Mariposa
Tornillo de
Mariposa
Eje
Puerta
Diagrama 1 Diagrama 3
Diagrama 2

PAGE 3 OF 3 0621 IH-2733
1-800-295-5510
uline.ca
H-2733, H-2734
BARRIÈRES DE SÉCURITÉ
1. Enlevez le vis à oreilles
et la rondelle de
l'essieu. (Voir Figure 1)
2. Alignez les trous dans
la barrière avec
ceux sur l'essieu et
insérez l'essieu dans
l'extrémité de la
barrière. (Voir Figure 2)
3. Serrez manuellement
la vis à oreilles et la
rondelle jusqu'à ce
qu'elle soit ferme et de
niveau. (Voir Figure 3)
4. Répétez les étapes 1 à
3 pour l'autre essieu.
PIÈCES
INSTALLATION
Vis à oreilles x 2 Rondelle x 2 Barrière x 1Essieu avec roulettes x 2
(pour H-2734)
Essieu sans roulettes x 2
(pour H-2733)
Vis à
oreilles
Vis à
oreilles
Essieu
Barrière
Figure 1 Figure 3
Figure 2