U-Line H-5836 User manual

PAGE 1 OF 36 0319 IH-5836
πH-5836, H-5837
WASHDOWN PLATFORM SCALE
1-800-295-5510
uline.com
SETUP
TOOLS NEEDED
2 mm Allen Wrench 4.5 mm Allen Wrench Phillips Screwdriver
WARNING! Disconnect all power to the scale
before installing, cleaning or servicing. Failure
to do so could result in bodily harm or damage
to the scale.
SELECTING THE LOCATION
The scale should always be used in an environment that
is free from excessive air currents, corrosives, vibration
and temperature or humidity extremes. These factors will
affect displayed weight readings.
Avoid placing the scale next to or near:
• Open windows or doors.
• Air conditioning or heat vents.
• Vibrating, rotating or reciprocating equipment.
• Magnetic fields.
• Equipment that generates magnetic fields.
• Direct sunlight.
• An unstable work surface.
• A dusty environment.
• Large users of electricity, like welding equipment or
large motors.
• Unstable power sources.
UNPACKING THE SCALE
1. Remove the scale parts from packaging.
2. Place the scale on a flat surface.
3. Remove the platform from top of the scale base.
(See Figure 1)
4. Remove the styrofoam pad from under the platform.
Scale Base
Platform
Figure 1
Para Español, vea páginas 13-24.
Pour le français, consulter les pages 25-36.
PARTS
Column x 1 Platform Base x 1 RS-232 Adapter x 1Display Indicator x 1
The Counting Feature
is Not Legal for Trade
HI
OK
LOW
CAL
Current Weight TotalWeight
AC Adapter x 1

PAGE 2 OF 36 0319 IH-5836
REMOVING THE SHIPPING SCREW
1. Remove shipping screw from bottom of the scale
base using a 2 mm Allen wrench. (See Figure 2)
INSTALLING THE PLATFORM
1. Remove protective covering from the scale platform.
2. Place the platform on top of the scale base.
CAUTION! Do not press down with excessive
force. This could damage the load cell.
LEVELING
1. The scale is equipped with a level indicator located
on the back of the scale on the base bracket.
(See Figure 3)
2. Use the adjustable leveling feet located on the
bottom of the scale until the bubble appears in the
center of the indicator. (See Figure 4)
NOTE: Check the level indicator every time scale is
moved to a new location to verify scale is balanced.
ASSEMBLING THE COLUMN
1. Unscrew the carriage bolt in the column using a Phillips
screwdriver and detach the support bracket from the
column. Unscrew four small Phillips head bolts from the
support bracket. Set column, support bracket, carriage
bolt and small Phillips head bolts aside.
2. On the base bracket, loosen two set screws using
a 2 mm Allen wrench and the socket cap bolt using
a 4.5 mm Allen wrench. (See Figure 5)
3. Insert column into base bracket. Make sure column
rests on the bottom of the base bracket. (See Figure 6)
Pull display cable all the way through the column so
no slack is under the platform.
4. Secure column with set screws using a 2 mm Allen
wrench and with the socket cap bolt using a 4.5 mm
Allen wrench, but do not tighten.
SETUP CONTINUED
Level
Indicator
Base
Bracket
Adjustable
Leveling Foot
Figure 3
Level Indicator
Not Level Level
Figure 4
Set
Screws
Base
Bracket
Display
Cable Socket Cap Bolt
Figure 5
Scale Base
Shipping
Screw
Figure 2
Base
Bracket
Display
Cable
Column
Figure 6

PAGE 3 OF 36 0319 IH-5836
SETUP CONTINUED
ATTACHING INDICATOR TO THE COLUMN
1. Place the indicator bracket onto the top (flat side)
of the support bracket. Align the large center holes
and four small holes.
2. Insert four small Phillips head bolts through the small
holes on top of the indicator bracket and the support
bracket. Tighten until pieces are securely attached.
3. Feed black display cable from the display indicator
through the large center holes in the indicator bracket
and support bracket. Connect to the display cable
end at the top of the column by aligning holes and
pushing connectors together. Twist a quarter of a
turn to lock into place. (See Figure 7)
4. Place support bracket into the column with the
display facing the platform. Pull display cable all
the way through the column so excess is under the
base bracket. Make sure RS-232 cable is on the
back of the display. (See Figure 8)
5. Tilt display to desired position.
6. Insert carriage bolt back into the column and tighten.
7. Tighten base bracket set screws and socket cap bolt.
CONNECTING POWER
The scale can operate continuously by connecting the
AC adapter to an outlet or operate eight hours on a fully
charged battery.
WARNING! Only use the original AC adapter
and battery that came with the scale. Using
an alternative AC adapter or battery could
damage the scale.
AC ADAPTER
Plug the AC adapter into the AC adapter socket on the
back of the indicator. Plug the AC adapter plug into a
standard 110 volt outlet.
WARNING! When AC adapter is not in use, AC
adapter socket must be capped. Leaving the
socket uncapped during water exposure could
result in damage.
NOTE: Verify the local voltage and receptacle
type are correct for the scale.
BATTERY
The scale is equipped with a rechargeable battery.
When the battery voltage is low, a battery symbol will
appear in the lower left-hand corner of the display.
After 15 minutes, the backlight will start to flicker and the
display will show Bat lo. The scale will automatically
turn off 30 minutes after the symbol appears.
CHARGING THE BATTERY
When the battery indicator ( ) appears in the
lower left-hand corner of the display, the battery needs
to be recharged.
Plug the AC adapter into a power source to charge the
battery. Scale does not need to be turned on. It will take
12 hours to fully charge the battery.
The charging indicator is located on the left side of the
display, above the word CHARGE. The indicator light
color will change to indicate the battery status:
• RED – Battery needs to be recharged.
• ORANGE – Battery is being charged.
• GREEN – Battery is fully charged.
BATTERY MAINTENANCE
Recharge battery every three months when not in use.
If the scale is not used for an extended period of time,
remove the battery from the battery compartment to
avoid leakage. Store the battery in a sealed bag or box
in a dry, temperate environment.
Indicator
Bracket
RS-232
Cable
Display
Indicator
Display
Knob
Column
Back
Support
Bracket
Display
Knob
Display
Cable
AC
Adapter
Socket
Figure 8
Figure 7

PAGE 4 OF 36 0319 IH-5836
KEYPAD PARTS
#DESCRIPTION
4 UNIT / ESC Key
6 PCS / SET Key
8G/N Key
10 ACC/TTL Print Key
12 TARE Key
13 ZERO Key
15 ON/OFF Key
OVERVIEW OF CONTROLS
DISPLAY AND KEYPAD DEFINITIONS
#NAME DESCRIPTION
1DISPLAY Displays the total weight, unit weight and
number of counted items.
2CHARGE Charging indicator. Indicates the battery
charging status.
3Battery indicator. Indicates battery is low and
needs to be recharged.
4
UNIT
ESC
Units key. Used to change weighing unit.
ESC key. Used to exit the set-up menu.
5STABLE
Stable indicator. Indicates the scale weight is
stable.
6PCS
Count key. Used to enter the counting operation.
SET Setup menu key. Used to enter setup menu.
7ZERO Zero indicator. Indicates the scale is at zero.
8
G / N
t
Gross/Net Weight key. Used to show the net or
gross weight.
Left arrow key. Used to move the active digit
to the left.
9GROSS Gross indicator. Indicates scale is displaying
the gross weight.
10
ACC / TTL Print
u
Accumulation key. Used to enter and show
accumulated weights or counts in memory.
Print key. Used to send data to a printer or PC.
Right arrow key. Used to move the active digit
to the right.
DISPLAY AND KEYPAD
#NAME DESCRIPTION
11 NET Net indicator. Indicates scale is displaying the
net weight.
12
TARE
p
Tare key. Used to zero out the weight of a
container being used to hold small parts.
Value increment key. Used to change the
active digit value.
13
ZERO Zero key. Used to clear and zero the display.
Enter key. Used to enter the selected menu,
sub-menu and setting.
14 CURRENT
WEIGHT
Current weight indicator. Indicates current
weight in accumulation mode.
15 ON / OFF On/off key. Used to turn the scale on or off.
16 TOTAL WEIGHT Total weight indicator. Indicates total weight in
accumulation mode.
17 HI / OK / LOW Limits indicator. Indicates the high-low limits in
weighing and counting.
18 LB / OZ / KG Weighing unit indicator. Indicates current
weighing unit.
19 AUTO Automatic accumulation indicator. Indicates
the scale is in automatic accumulation mode.
20 HOLD Hold indicator. Indicates the scale is in
dynamic weighing mode.
21 PCS% Counting mode indicator. Indicates scale is in
counting mode.
4
1
5 6 7
The Counting Feature
is Not Legal for Trade
kg
PCS%
HOLD
AUTO
OZM+
l
STABLE ZERO GROSS NET TARE
HI
OK
LOW
CAL
Current Weight Total Weight
17
18
3
2
8 9 14 161510 11 12 13
19
20
21

PAGE 5 OF 36 0319 IH-5836
PRIOR TO USE
• Fully charge the battery before using scale for the
first time.
• Let the scale warm up for 15 minutes before use.
WARNING! Never drop items onto the platform.
The scale is a sensitive precision instrument.
WARNING! Do not exceed the scale capacity
and overload the scale.
WARNING! Do not stack items on the scale
platform when the scale is not in use.
TURNING THE SCALE ON/OFF
ON/OFF key is located in the lower right hand corner of
the display.
CAUTION! Never power the scale on with weight
on the platform.
1. To turn the scale on, press the ON/OFF key .
The scale will show the version and enter a self-test
mode. After completing the self-test, the scale will
enter the weighing application mode.
2. To turn the scale off, press the ON/OFF key .
CHANGE UNIT OF MEASURE
Press the UNIT key until the desired weighing unit
appears – lb, oz or kg.
CALIBRATION
The scale is pre-calibrated during production. You
must use a precision test weight to properly calibrate
the scale. The test weight CANNOT exceed the scale's
capacity.
NOTE: Calibration can be done in English (lb.)
and Metric system weight (kg) at the scale's full
capacity.
CALIBRATION WEIGHTS
Model # Lb. Kg
H-5836 100 lb. 50 kg
H-5837 200 lb. 100 kg
SINGLE POINT CALIBRATION (SPAN)
Single point calibration uses two calibration points, zero
and full weight capacity of the scale.
1. Turn on the scale.
2. Press the PCS/SET key during the self-test.
3. Display will be show pn.
4. Press the G/N key , then the UNIT/ESC key
and then the TARE key . Display will show .
5. Press the TARE key until display shows p 2 mod.
6. Press the ZERO key to confirm. Press the
TARE key until display shows s i g r.
7. Press the ZERO key to confirm. Press the
TARE key
to select cal.
8. Press the ZERO key to confirm.
9. Press the ZERO key to enter calibration, display
will show unld.
10. Remove all the weight from the platform.
11. When indicator is stable, press the ZERO key
to confirm.
12. Display will show the last calibration weight. Change
the calibration weight value to the full capacity of
the scale. Press the G/N key and the
ACCT/TTL/Print key to change the active digits
and press the TARE key to change the value.
13. When the calibration value is correct, press the ZERO
key to confirm.
14. Display will show load.
15. Place the calibration weight on the platform.
16. When indicator is stable, press the ZERO key key
to confirm.
17. Display will return to weighing mode.
OPERATION

PAGE 6 OF 36 0319 IH-5836
ZERO
If there is a minor weight displayed without anything
on the platform, press the ZERO key to clear the
display. Zero indicator will be shown on the display.
TARE
When weighing an item that is in a container, taring
stores the container weight to memory so only the item
weight is displayed.
To store tare weight into memory and set display to zero:
1. Place an empty container on the platform.
2. Press the TARE key . The net indicator will be
displayed on the bottom of the display.
3. The container's weight is then stored in the scale's
memory and zero is displayed.
4. Add pieces to the container. As the pieces are
added, their net weight will be displayed.
5. Press the G/N key to display the gross weight
and net weight.
6. Removing the container from the platform will cause
the scale to display the container's negative weight.
Pressing the TARE key will readjust the scale to zero.
WEIGHING
Use this mode to weigh items.
1. Place item to be weighed on the scale platform.
Weight will be show in the display.
COUNTING
Use this mode to count parts of uniform weight.
SAMPLE OF UNIT WEIGHT
The scale cannot determine how many pieces are on a
platform without a sample.
1. Place objects intended for sampling on the platform.
2. Press the PCS/SET key to enter the counting
mode. P 10 will be shown on the display.
3. Press the TARE key to change the sample
quantity – 10, 20, 50, 100 or 200 units.
P 10 / P 20 / P 50 / P 100 / P 200
4. Press the ZERO key . "----" will be shown on the
display followed by the sample quantity.
5. Place remaining objects on the platform. The total
quantity will be displayed.
6. Press the PCS/SET key to exit to the normal
weighing mode.
LACK OF UNIT WEIGHT
The minimum weight must be at least 20 times the scale
accuracy for accurate calculations. Reference the
table below for minimum weights.
Model # Minimum Piece
Weight
Minimum Sample
Weight
H-5836 0.01 lb. 0.4 lb.
H-5837 0.025 lb. 1 lb.
If the unit weight is too light, another scale is needed.
Continuing to use this scale will result in less accurate
results.
CHECK WEIGHING
Use this mode to set a number for a weighing check. When
the weight of the objects on the platform is between the
preset checking numbers, the alarm sound beeps repeatedly.
SET CHECK WEIGHT
NOTE: Weight on platform must be equal to
or greater than minimum weight in order for
check weighing mode to operate accurately.
1. Press and release the UNIT key and the
PCS/SET key simultaneously. SEt H will be shown
on the display.
2. To set the high limit, press the ZERO key .
00000 will be shown on the display with the last
digit blinking.
3. Key in the high limit. Use the G/N key and the
ACC/TTL key to move the active digit left and right.
Use the TARE key to increase the numeric value.
4. Press the ZERO key to confirm. Set H will be
shown on the display.
5. Press the TARE key until Set L is shown on the
display.
6. To set the low limit, press the ZERO key . 00000
will be shown on the display with the last digit blinking.
OPERATION CONTINUED

PAGE 7 OF 36 0319 IH-5836
7. Key in the low limit. Use the G/N key and the
ACC/TTL key to move the active digit left and right.
Use the TARE key to increase the numeric value.
8. Press the ZERO key to confirm.
9. Press the UNIT key to exit to the weighing mode.
CHECK WEIGHT OPERATION
1. Place item to be weighed on the scale platform.
Weight will be shown on the display. Scale will beep
if weight is within specified high-low range. Indicators
on right of the display will show if weight is above (HI),
below (LO) or within (OK) the specified range.
CLEAR CHECK WEIGHT
1. Press the UNIT key and the PCS/SET key at
the same time until SEt H is shown on the display.
2. To clear the high limit, press the ZERO key .
00000 will be shown on the display with the last
digit blinking.
3. Press PCS key to clear out the value.
4. Press the ZERO key to confirm. Set H will be
shown on the display.
5. Press the TARE key until Set L is shown on the
display.
6. To clear the low limit, press the ZERO key .
00000 will be shown on the display with the last
digit blinking.
7. Press the PCS key to clear out the value.
8. Press the ZERO key to confirm.
9. Press the UNIT key to exit to the weighing mode.
ACCUMULATION
Use this mode to measure the cumulative weight or
counting values of a sequence of items. The maximum
number of samples is 99 entries or the scale weight
capacity.
MANUAL ACCUMULATION
NOTE: Weight on platform must be equal to
or greater than minimum weight in order for
accumulation mode to operate accurately.
1. Follow steps above to weigh or count items on the
scale platform.
2. Once the stable indicator is shown on the display,
press the ACC/TTL Print key . ACC 1 will be shown
on the display and the total value will be displayed
for three seconds. Weighing or counting value will
be stored into memory. If a printer is connected, the
data will print.
3. Remove items from platform. Display will return to
zero or a negative value.
4. Add additional items to platform.
5. Once the stable indicator is shown on the display,
press the ACC/TTL Print key . New data will be
added to memory. Continue until all data is added.
RECALL DATA
1. With nothing on the platform, press and release the
ACC/TTL Print key to display the total value
of items stored to memory. The number of
accumulated values will be displayed, ACC #,
followed by the total accumulated value for three
seconds.
CLEAR DATA
1. To clear data stored to memory, press and hold the
G/N key and the ACC/TTL Print key at the
same time.
2. ACC 0 will be shown on the display. All the
accumulated values will be cleared from memory.
OPERATION CONTINUED

PAGE 8 OF 36 0319 IH-5836
AUTOMATIC ACCUMULATION
Use this application to automatically add weighing and
counting values to the scale memory and to print values
if a printer is connected.
NOTE: Automatic accumulation must be
enabled. See Setup section on page 10.
When in the automatic accumulation application, the
auto indicator will be shown in the upper right hand
corner of the display.
1. Place items to be weighed or counted on the scale
platform.
2. Once the stable indicator is shown on the display,
the scale will make a beeping sound.
3. ACC 1 will be shown on the display and the total
value will be displayed for three seconds. Weighing
or counting value will be stored into memory.
4. Remove items from platform. Display will return to
zero or a negative value.
5. Add additional items to platform. New data will be
added to memory. Continue until all data is added.
6. To recall data and clear data, see sections above.
DYNAMIC WEIGHING
Use this mode to weigh moving items.
1. Press and release the TARE key and the
ZERO key at the same time to enter the
dynamic weighing mode. The hold indicator will
appear in the upper right hand corner of the display.
2. Place item to be weighed on the scale platform.
Once the stable indicator appears, the final weight
will be shown on the display.
3. Press and release the TARE key and the
ZERO key at the same time to exit the dynamic
weighing mode.
RS-232
To use the RS-232 port, connect the gray RS-232 adapter
to the gray RS-232 cable on the display indicator.
(See Figure 9)
SPECIFICATIONS
RS-232 output of weighing data:
• Code: ASCII
• Data Bits: 8 data bits
• Parity: No Parity
• Baud Rate: 600bps – 900bps selectable.
RS-232 (9-PIN D TYPE CONNECTOR)
Pin 2 RXD Input Receiving Data
Pin 3 TXD Output Transmission Data
Pin 5 GND —Signal Ground
9 Pin D Connector
Scale Computer/Printer
Pin 2: Pin 3
Pin 3: Pin 2
Pin 5: Pin 5
Check Weighing Output
Pin 1: VB
Pin 4: Vcc 5v (Output)
Pin 5: Com (Ground)
Pin 6: Ok (Output)
Pin 7: Low (Output)
Pin 8: Hi (Output)
Pin 9: Beep (Output)
CONTINUOUSLY OUTPUT PROTOCOL
Weighing Mode
Counting Mode
HEADER1: ST=STABLE, US=UNSTABLE
HEADER2: NT=NET, GS=GROSS
OPERATION CONTINUED
，
k
g
CR
LF
-- HEADER 1 -- -- HEADER 2 -- -- WEIGH DATA -- -- WEIGH UNIT -- TERMINATOR
c
s
p
CR
LF
P C S :
-- QTY -- -- QTY UNIT --
RS-232 Cable
RS-232 Adapter
Figure 9

PAGE 9 OF 36 0319 IH-5836
OPERATION CONTINUED
Head
er0 Head er1 Head er2 Head er3 Weig ht1 Weig ht2 Weig ht3 Weig ht4 Weig ht5 Weig ht6 Tare1 Tare2 Tare3 Tare4 Tare5 Tare6 Termin ator1 Termin ator2
Con2:
Header0=02H
Header1 follow decimal point
Decimal point=0, header1=22H
Decimal point=1, header1=23H
Decimal point=2, header1=24H
Decimal point=3, header1=25H
Decimal point=4, header1=26H
Header2 follow weigh status, default value=20H
If in net mode (tare value not 0), header2=header2|01H
If gross weight "-", header2=header2|02H
If overload or gross weight "-", header2=header2|04H
If unstable, header2=header2|08H
If weighing unit=kg, header2=header2|10H
Header3 follow weighing unit
If weighing unit=g, header3=21H
If weighing unit=oz, header3=23H
Weight1~weight6: weighing data
Tare1~tare6: tare value
Terminator1: 0DH
Terminator2: 0AH
Con3:
Header
0 Header 1 Weight 1 Weight 2 Weight 3 Weight 4 Weight 5 Weight 6 Weight 7 Unit1 Unit2 Status Termin
ator1 Termin ator2
HEADER0=01H
Header1 follow weight "+" or "-"
When weight "+", header1="+", when weight "-", header="-"
Weight1~weight7: weight data (include decimal point)
Unit1~unit2: weight unit
Status: when stable, status=0, when unstable, status=1
Terminator1: 0DH
Terminator2: 0AH
LEGAL FOR TRADE
When the indicator is used in trade or a legally
controlled application, it must be set up, verified and
sealed in accordance with local weights and measures
regulations. It is the responsibility of the purchaser to
ensure that all pertinent legal requirements are met.
CALIBRATION
1. Break the seal on the indicator housing.
2. Open the housing.
3. See calibration process on page 5. Complete steps 1-5.
4. After step 5, press the calibration switch on the
mainboard. (See Figure 10)
5. Complete remaining calibration steps on page 5.
VERIFICATION
The local weights and measures official or authorized
service agent must perform the verification procedure.
SEALING
The local weights and measures official or authorized
service agent must apply a security seal to prevent
tampering with the settings.
Top
Calibration Switch
Figure 10
SETUP MENU
BACKLIGHT
At startup, the backlight will automatically turn on
when the scale is in use. Enter this menu to change the
backlight setting.
1. Press and hold the ZERO key for 3 seconds.
SET bF will be shown on the display.
2. Press the ZERO key to enter the backlight menu.
3. Press the TARE key until the desired setting is
shown on the display.
• AU – Backlight automatically turns on when the
scale is in use.
• on – Backlight is always on.
• oFF – Backlight is never on.
4. Press the ZERO key to select the new setting.
5. Press the UNIT key to exit the sub menu.

PAGE 10 OF 36 0319 IH-5836
SETUP MENU CONTINUED
AUTO POWER-OFF
When the auto power-off time is enabled, the scale will
automatically turn off when there has been no load on
the platform and the scale is stable at zero position for a
specified period of time (in minutes). At startup, the auto
power-off is disabled. Enter this menu to turn the auto
power-off feature on or off.
1. Press and hold the ZERO key for three seconds.
SET bF will be shown on the display.
2. Press the TARE key until SET oF is shown on the
display.
3. Press the ZERO key to enter the auto power-off
menu.
4. Press the TARE key until the desired setting is
shown on the display.
• oFF – Auto power-off is off.
• oF 5 – Auto power-off at 5 minutes.
• oF 15 – Auto power-off at 15 minutes.
5. Press the ZERO key to select the new setting.
6. Press the UNIT key to exit the sub menu.
HIGH/LOW LIMIT BEEPING SOUND
At startup, the beeping sounds are set to beep when
weights are inside the limits. Enter this menu to change
the beeping sound setting.
1. Press the UNIT key and the PCS/SET key at
the same time until SEt H is shown on the display.
2. Press the TARE key until bEEP is shown on the
display.
3. Press the ZERO key to enter the submenu.
4. Press the TARE key until desired setting is shown
on the display.
• nonE – No beeping sounds.
• o – Beeping sounds between the limits.
• nG – Beeping sounds outside of the limits.
5. Press the ZERO key to select the new setting.
6. Press the UNIT key to exit to the weighing mode.
ENABLE DYNAMIC WEIGHING
At startup, the dynamic weighing mode is enabled. Enter
this menu to turn the dynamic weighing mode on or off.
1. Turn on the scale and press the PCS key during the
self-test. Pn will be shown on the display.
2. Press the G/N key ,then the UNIT key and
then the
TARE key . Po CHF will be shown on the
display.
3. Press the TARE key until P3 oth is shown on the
display.
4. Press the ZERO key to enter the menu. anm will
be shown on the display.
5. Press the ZERO key to enter the sub menu.
6. Press the TARE key until the desired setting is
shown on the display.
• on – Dynamic weighing is on.
• oFF – Dynamic weighing is off.
7. Press the ZERO key to select the new setting.
8. Press the UNIT key twice to exit the menu.
ENABLE ACCUMULATION, AUTO
ACCUMULATION AND RS-232
At startup, the accumulation mode is enabled. Enter this
menu to turn the accumulation and auto accumulation
modes on or off and to set the RS-232 communication.
1. Turn on the scale and press the PCS key during
the self-test. Pn will be shown on the display.
2. Press the G/N key , then the UNIT key and
then the TARE key . Po CHF will be shown on the
display.
3. Press the TARE key until P1 com is shown on the
display.
4. Press the ZERO key to enter the menu. Mode
will be shown on the display.

PAGE 11 OF 36 0319 IH-5836
SETUP MENU CONTINUED
5. Press the ZERO key to enter the sub menu.
6. Press the TARE key until the desired setting is
shown on the display.
• Cont – Continuously sends data to printer.
• St 1 – Sends data one time to printer when
indicator is stable.
• St C – Sends data continuously to printer when
indicator is stable.
• Pr1 – Sends data one time to printer when the
ACC/TTL Print key is pressed.
• Pr2 – Performs accumulation and sends data one
time to printer when the ACC/TTL Print key
is pressed.
• Auto – Performs auto accumulation and auto print
when indicator is stable and returns to 0.
7. Press the ZERO key to select the new setting.
8. Press the UNIT key twice to exit the menu.
BAUD RATE
Baud rate is the RS-232 transmission speed. If using a
printer, both the printer and the scale must be set to the
same baud rate. At startup, the baud rate is set at 9,600.
Enter this menu to change the baud rate setting
1. Turn on the scale and press the PCS key during
the self-test. Pn will be shown on the display.
2. Press the G/N key , then the UNIT key and
then the TARE key . Po CHF will be shown on the
display.
3. Press the TARE key until P1 com is shown on the
display.
4. Press the ZERO key to enter the menu. Mode
will be shown on the display.
5. Press the TARE key until Baud is shown on the
display.
6. Press the ZERO key to enter the sub menu.
7. Press the TARE key until the desired setting
is shown on the display.
• 600
• 1200
• 2400
• 4800
• 9600
8. Press the ZERO key to select the new setting.
9. Press the UNIT key twice to exit the menu.
PRINTER SET-UP
Enter this menu to select a printer.
1. Turn on the scale and press the PCS key during
the self-test. Pn will be shown on the display.
2. Press the G/N key, then the UNIT key and then
the TARE key . Po CHF will be shown on the
display.
3. Press the TARE key until P1 com is shown on the
display.
4. Press the ZERO key to enter the menu. Mode
will be shown on the display.
5. Press the TARE key until Ptype is shown on the
display.
6. Press the ZERO key to enter the sub menu.
7. Press the TARE key until the desired setting is
shown on the display.
• tPUP – Ticket printer
• LP-50 – Label Printer
8. Press the ZERO key to select the new setting.
9. Press the UNIT key twice to exit the menu.

PAGE 12 OF 36 0319 IH-5836
MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
ERROR OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS
Inaccurate weights Shipping screw needs to be removed.
Scale needs to be recalibrated.
Remove shipping screw.
Recalibrate the scale.
Err 4 Scale needs to be recalibrated. Recalibrate the scale.
Err 6 Load cell connectivity issue.
AD board connectivity issue.
Verify all load cell connection wires are secure.
Verify all AD board connection wires are secure.
-OL- Maximum capacity exceeded. Remove load from platform.
Bat lo Battery needs to be recharged. Recharge battery.
If the problem persists or the troubleshooting section does not resolve or describe your problem,
contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510.
CLEANING
CAUTION! Disconnect the unit from the AC
adapter and cap AC adapter socket before
cleaning. Do not use with pressure washers or
other high pressure water jets. Rated IP65 for
use with hoses.
Use a mild detergent for the display and keypad.
WARNING! Do not use solvents, chemicals,
alcohol, ammonia or abrasives.
Use a stainless steel cleaning solution for the stainless
steel indicator housing and platform.
Apply cleaner to a clean, damp cloth and wipe surface.
Dry thoroughly.
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
uline.com

PAGE 13 OF 36 0319 IH-5836
πH-5836, H-5837
BÁSCULA IMPERMEABLE
DE PLATAFORMA
800-295-5510
uline.mx
CONFIGURACIÓN
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Llave Allen de 2 mm Llave Allen de 4.5 mm Desarmador de Cruz
¡ADVERTENCIA! Desconecte cualquier fuente de
alimentación de la báscula antes de realizar
tareas de instalación, limpieza o mantenimiento.
Si no lo hace, podrían ocasionarle lesiones
corporales o dañar la báscula.
SELECCIONE LA UBICACIÓN
La báscula deberá usarse siempre en un entorno que
esté libre de excesivas corrientes de aire, corrosivos,
vibraciones y temperaturas o niveles de humedad
extremos. Estos factores afectarán las lecturas de peso
mostradas.
Evite colocar la báscula junto a o cerca de:
• Puertas o ventanas abiertas.
• Rejillas de ventilación de aire acondicionado o
calefacción.
• Equipos que vibren, giren u oscilen.
• Campos magnéticos.
• Equipos que generen campos magnéticos.
• Exposición directa al sol.
• Una superficie de trabajo inestable.
• Un entorno polvoriento.
• Unidades que requieran grandes cantidades de
electricidad, como equipos de soldadura o grandes
motores.
• Fuentes de energía inestables.
DESEMPAQUE LA BÁSCULA
1. Saque las partes de la báscula del empaque.
2. Apoye la báscula sobre una superficie plana.
3. Quite la plataforma de la parte superior de la base
de la báscula. (Vea Diagrama 1)
4. Quite la almohadilla de poliestireno de abajo de la
plataforma.
Base de la Báscula
Plataforma
Diagrama 1
PARTES
1 Columna 1 Base de la Plataforma 1 Adaptor del RS-2321 Pantalla Indicadora
The Counting Feature
is Not Legal for Trade
HI
OK
LOW
CAL
Current Weight TotalWeight
1 Adaptador AC

PAGE 14 OF 36 0319 IH-5836
CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN
QUITE EL TORNILLO DE ENVÍO
1. Quite el tornillo de envío de la parte inferior de la
base de la báscula utilizando una llave Allen de
2 mm. (Vea Diagrama 2)
INSTALE LA PLATAFORMA
1. Retire la cubierta protectora de la plataforma de
la báscula.
2. Coloque la plataforma sobre la base de la báscula.
¡PRECAUCIÓN! No presione hacia abajo con fuerza
excesiva. Esto podría dañar la celda de carga.
NIVELACIÓN
1. La báscula está equipada con un indicador de
nivelación ubicado en la parte posterior de la
báscula, en el soporte de la base. (Vea Diagrama 3)
2. Use las patas de nivelación ajustables ubicadas en
la parte inferior de la báscula hasta que la burbuja
se muestre en el centro del indicador.
(Vea Diagrama 4)
NOTA: Compruebe el indicador de nivel cada
vez que traslade la báscula a una nueva
ubicación para verificar que esté nivelada.
ENSAMBLE DE LA COLUMNA
1. Desatornille el perno de carro de la columna
utilizando desarmador de cruz y retire el soporte
del respaldo de la columna. Desatornille loscuatro
pernos chicos con cabeza de cruz del soporte del
respaldo. Coloque aparte la columna, soporte del
respaldo, perno del carro de columna y los pernos
chicos con cabeza de cruz .
2. En el soporte del respaldo, afloje los sets de dos
tornillos utilizando la llave Allen de 2 mm y el perno de
cabeza hueca utilizando una llave Allen de 4.5 mm.
(Vea Diagrama 5)
3. Introduzca la columna dentro de la base del
soporte. Asegúrese que la columna reposa
en la parte inferior del soporte de la base.
(Vea Diagrama 6) Jale el cable de pantalla a través
de la columna para que no quede holgado
debajo de la plataforma.
4. Asegure la columna con el juego de tornillos
utilizando una llave Allen de 2 mm y con el perno de
cabeza hueca utilice una llave Allen de 4.5 mm, pero
no lo apriete.
Indicador
de Nivel
Soporte de
la Base
Pata de
Nivelación Ajustable
Diagrama 3
Indicador de Nivel
Desnivelado Nivelado
Diagrama 4 Soporte de
la Base
Cable
de Pantalla
Columna
Diagrama 6
Tornillos
de Ajuste
Soporte de
la Base
Cable
de Pantalla Perno de Cabeza Hueca
Diagrama 5
Base de la Báscula
Tornillo
de Envío
Diagrama 2

PAGE 15 OF 36 0319 IH-5836
CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN
FIJAR EL INDICADOR A LA COLUMNA
1. Coloque el soporte de la pantalla en la parte superior
(lado plano) del soporte de respaldo. Alinee los dos
orificios centrales grandes y los cuatro orificios pequeños.
2. Inserte cuatro pernos con cabeza de cruz pequeños a
través de los orificios pequeños en la parte superior del
soporte del indicador y del soporte de respaldo. Apriete
hasta que las piezas queden fijas de manera segura.
3. Meta el cable negro de la pantalla indicadora a
través de los orificios grandes centrales en el soporte
del indicador y el soporte del respaldo. Conecte al
extremo del cable de pantalla en la parte superior
de la columna. Conecte al extremo del cable de la
pantalla en la parte superior de la columna, alineando
los orificios y juntando los conectores. Gire un cuarto de
vuelta para fijarlos en su lugar. (Vea Diagrama 7)
4. Coloque el soporte del respaldo dentro de la columna
con la pantalla volteando hacia la plataforma. Jale
el cable completamente a través de la columna de
manera que el sobrante quede debajo de la base del
soporte. Asegúrese de que el cable RS-232 esté en la
parte posterior de la pantalla. (Vea Diagrama 8)
5. Incline la pantalla a la posición deseada.
6. Insertar el perno de carro de nuevo en la columna y apriételo.
7. Apriete el juego de tornillos del soporte de la base y
el perno de cabeza hueca.
CONECTAR A LA ELECTRICIDAD
La báscula puede operar de forma continua
conectando el adaptador AC a un enchufe u operar
ocho horas con una batería completamente cargada.
¡ADVERTENCIA! Utilice solo el adaptador AC
original y la batería que vienen con la báscula.
El usar un adaptador AC o batería alternativos
podría dañar la báscula.
ADAPTADOR AC
Conecte el adaptador AC dentro del enchufe del
mismo en la parte posterior del indicador. Conecte el
enchufe del adaptador AC a una toma de corriente
estándar de 110 voltios.
¡ADVERTENCIA! Cuando el adaptador AC no
esté en uso, se debe tapar el enchufe del
mismo. Si deja el enchufe destapado mientras
se expone al agua podría resultar en daño.
NOTA: Verifique que el voltaje local y el tipo de
receptáculo son correctos para la báscula.
BATERÍA
La báscula está equipada con una batería recargable.
Cuando el voltaje de la batería esté bajo, un símbolo de
la batería aparecerá en la esquina inferior izquierda de
la pantalla. Después de 15 minutos, la retroiluminación
comenzará a parpadear y la pantalla mostrará el texto
Bat lo (Batería baja). La báscula se apagará automáticamente
30 minutos después de que haya aparecido el símbolo.
CARGAR LA BATERÍA
Cuando aparezca el indicador de la batería ( )
en la esquina inferior izquierda de la pantalla, la batería
necesita reemplazarse.
Conecte el adaptador AC a la energía eléctrica
para cargar la batería. La báscula no necesita estar
encendida. Se requerirán 12 horas para cargar la batería
completamente.
El indicador de carga está ubicado a la izquierda de la
pantalla, sobre la palabra CHARGE (CARGAR). El color de
la luz indicadora cambiará para mostrar el estado de la
batería:
• ROJO – Es necesario recargar la batería.
• NARANJA – La batería se está cargando.
• VERDE – La batería está completamente cargada.
MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA
Recargue la batería cada tres meses cuando no esté en uso.
Si la báscula no se utiliza durante un periodo
prolongado, saque la batería del compartimento de
la batería para evitar derrames. Almacene la batería a
temperatura ambiente en una bolsa o caja sellada.
Soporte de
la Pantalla
Cable
RS-232
Pantalla
Indicadora
Perilla de la
Pantalla
Columna
Parte Posterior
Soporte
de
Respaldo
Perilla de la
Pantalla
Cable de
la Pantalla
Enchufe
del Adaptador
AC
Diagrama 8
Diagrama 7

PAGE 16 OF 36 0319 IH-5836
PARTES DEL TECLADO
#DESCRIPCIÓN
4 Tecla UNIT / ESC
6 Tecla PCS / SET
8Tecla G/N
10 Tecla ACC/TTL Print
12 Tecla TARE
13 Tecla ZERO
15 Tecla ON/OFF
RESUMEN DE LOS CONTROLES
DEFINICIONES DE LA PANTALLA Y EL TECLADO
#NOMBRE DESCRIPCIÓN
1PANTALLA Muestra el peso total, el peso por unidad y el
número total de artículos contados.
2CHARGE Indicador de carga. Indica el estado de
carga de la batería.
3Indicador de batería. Indica que el nivel de
batería esbajo y necesita recargarse.
4
UNIT
ESC
Tecla Units (Unidades). Usada para cambiar la
unidad de pesaje.
Tecla Salir. Usada para salir del menú de
configuración.
5STABLE
Indicador de estabilidad. Indica que el peso
en la báscula está estable.
6
PCS Tecla Conteo. Usada para ingresar al modo de
conteo.
SET Tecla del menú de configuración. Usada para
ingresar al menú de configuración.
7ZERO Indicador de cero. Indica que la báscula está
a cero.
8
G / N
t
Tecla Peso bruto/neto. Usada para mostrar el
peso neto o bruto.
Tecla de dirección izquierda. Usada para
mover el dígito activo hacia la izquierda.
9GROSS Indicador de peso bruto. Indica que la
báscula está mostrando el peso bruto.
10
ACC / TTL Print
u
Tecla Acumulación. Usada para ingresar y
mostrar los pesajes o conteos acumulados en
la memoria.
Tecla Imprimir. Usada para enviar datos a una
impresora o a un PC.
Tecla de dirección derecha. Usada para
mover el dígito activo hacia la derecha.
PANTALLA Y TECLADO
#NOMBRE DESCRIPCIÓN
11 NET Indicador de peso neto. Indica que la
báscula está mostrando el peso neto.
12
TARE
p
Tecla Tara. Utilizada para poner a cero el
peso de un contenedor usado para albergar
piezas pequeñas.
Tecla de incremento de valor. Usada para
cambiar el valor del dígito activo.
13
ZERO Tecla de cero. Se utiliza para llevar a cero y
borrar la pantalla.
Tecla de ingresar. Usada para ingresar
al menú, submenú o configuración
seleccionado.
14 CURRENT
WEIGHT
Indicador de peso actual. Indica el peso
actual en el modo de acumulación.
15 ON / OFF Tecla Encender/Apagar. Usada para
encender o apagar la báscula.
16 TOTAL WEIGHT Indicador de peso total. Indica el peso total
en el modo de acumulación.
17 HI / OK / LOW Indicador de límites. Indica los límites de alto/
bajo en el pesaje y el conteo.
18 LB / OZ / KG Indicador de unidades de pesaje. Indica la
unidad de pesaje actual.
19 AUTO
Indicador de acumulación automático.
Indica que la báscula está en modo de
acumulación automático.
20 HOLD Indicador Retener. Indica que la báscula está
en modo de pesaje dinámico.
21 PCS% Indicador de modo de conteo. Indica que la
báscula está en modo de conteo.
4
1
5 6 7
The Counting Feature
is Not Legal for Trade
kg
PCS%
HOLD
AUTO
OZM+
l
STABLE ZERO GROSS NET TARE
HI
OK
LOW
CAL
Current Weight Total Weight
17
18
3
2
8 9 14 161510 11 12 13
19
20
21

PAGE 17 OF 36 0319 IH-5836
ANTES DE USAR
• Cargue la batería completamente antes de usar la
báscula por primera vez.
• Permita que la báscula se caliente durante 15 minutos
antes de usarla.
¡ADVERTENCIA! Nunca deje caer los artículos
en la plataforma. La báscula es un instrumento
de precisión susceptible.
¡ADVERTENCIA! No sobrepase la capacidad de
la báscula ni la cargue en exceso.
¡ADVERTENCIA! No estibe artículos en la
plataforma de la báscula cuando no se
encuentre en uso.
ENCENDER/APAGAR LA BÁSCULA
La tecla ON/OFF (Encendido/Apagado) está ubicada en
la esquina inferior derecha de la pantalla.
¡PRECAUCIÓN! Nunca encienda la báscula si hay
peso sobre la plataforma.
1. Para encender la báscula, presione la tecla ON/OFF
. La báscula mostrará la versión e ingresará a
un modo de autoprueba. Una vez completada
la autoprueba, la báscula ingresará al modo de
aplicación de pesaje.
2. Para apagar la báscula, presione la tecla ON/OFF
(Encendido/Apagado) .
CAMBIAR LA UNIDAD DE MEDIDA
Presione la tecla UNIT hasta que aparezca la unidad
de pesaje deseada – lbs., oz, o kg.
CALIBRACIÓN
La báscula es precalibrada durante la fabricación.
debe usar un peso de prueba de precisión para calibrar
la báscula de manera adecuada. El peso de prueba NO
puede exceder la capacidad de la báscula.
NOTA: La calibración puede realizarse en el peso
del sistema imperial (lbs.) y métrico (kg) a la
capacidad total de la báscula.
PESAS DE CALIBRACIÓN
Modelo No. Lbs. Kg
H-5836 100 lbs. 50 kg
H-5837 200 lbs. 100 kg
CALIBRACIÓN SIMPLE (SPAN)
La Calibración simple usa dos puntos de calibración, a
cero y a capacidad de pesaje completo de la báscula.
1. Encienda la báscula.
2. Presione la tecla PCS/SET durante la autoprueba.
3. La pantalla mostrará el texto pn.
4. Presione la tecla G/N , luego la tecla
UNIT/ESC y luego la tecla TARE . La pantalla
mostrará el texto .
5. Presione la tecla TARE hasta que la pantalla
muestre p 2 mod.
6. Presione la tecla ZERO para confirmar. Presione
la tecla TARE hasta que la pantalla muestre s i g r.
7. Presione la tecla ZERO para confirmar. Presione la
tecla TARE para
seleccionar cal.
8. Presione la tecla ZERO para confirmar.
9. Presione la tecla ZERO para ingresar al menú de
calibración. La pantalla mostrará el texto unld.
10. Quite todo el peso de la plataforma.
11. Cuando el indicador esté estable, presione la tecla
ZERO para confirmar.
12. La pantalla mostrará el último peso de calibración.
Cambie el valor del peso de calibración hasta la
capacidad total de la báscula. Presione la tecla
G/N y la tecla ACCT/TTL/Print para cambiar
los dígitos activos y presione la tecla TARE para
cambiar el valor.
13. Cuando el valor de calibración sea correcto, presione
la tecla ZERO para confirmar.
14. La pantalla mostrará load el texto load.
15. Coloque el peso de calibración en la plataforma.
16. Cuando el indicador esté estable, presione la tecla
ZERO para confirmar.
17. La pantalla volverá al modo de pesaje.
FUNCIONAMIENTO

PAGE 18 OF 36 0319 IH-5836
ZERO (CERO)
Si se muestra un peso pequeño, y no hay nada colocado en
la plataforma, presione la tecla ZERO (Cero) para borrar
la pantalla. El indicador de cero se mostrará en la pantalla.
TARE
Al realizar el pesaje de un artículo que esté en un contenedor,
el tarado almacena el peso del contenedor en la memoria
de manera que solo se muestre el peso del artículo.
Para almacenar el peso de tara en la memoria y poner la
pantalla a cero:
1. Coloque un contenedor vacío sobre la plataforma.
2. Presione la tecla TARE . El indicador net (Neto) se
mostrará en la parte inferior de la pantalla.
3. A continuación se almacenará el peso del contenedor en
la memoria de la báscula y se muestra el indicador a cero.
4. Agregue las piezas al contenedor. Conforme agregue
las piezas, se mostrará su peso neto.
5. Presione la tecla G/N para mostrar el peso bruto y
el peso neto.
6. Si retira el contenedor de la plataforma, la báscula
mostrará el peso negativo del contenedor. Presionar la
tecla TARE volverá a poner la báscula a cero.
PESAJE
Use este modo para pesar artículos.
1. Coloque el artículo que desea pesar en la plataforma
de la báscula. El peso se mostrará en la pantalla.
CONTEO
Use este modo para contar partes de un peso uniforme.
MUESTRA DEL PESO UNITARIO
La báscula no puede determinar cuántas piezas hay
colocadas sobre una plataforma sin una muestra.
1. Coloque los objetos que van a servir de muestra sobre
la plataforma.
2. Presione la tecla PCS/SET para ingresar al modo
de conteo. Aparecerá el texto P 10 en la pantalla.
3. Presione la tecla TARE para cambiar la cantidad
de la muestra – 10, 20, 50, 100 o 200 unidades.
P 10 / P 20 / P 50 / P 100 / P 200
4. Presione la tecla ZERO . La pantalla mostrará "----"
seguido de la cantidad de muestra.
5. Coloque los objetos restantes sobre la plataforma.
Se mostrará la cantidad total.
6. Presione la tecla PCS/SET para salir y regresar al
modo de pesaje normal.
FALTA DE PESO UNITARIO
El peso mínimo debe ser de al menos 20 veces la
precisión de la báscula para obtener un cálculo exacto.
Consulte la tabla que se muestra a continuación para ver
los pesos mínimos.
Modelo No. Peso Mínimo de
Pieza
Peso Mínimo de
Muestra
H-5836 4.5 g (0.01 lbs.) 181.4 g (0.4 lbs.)
H-5837 11.3 g (0.025 lbs.) 454 g (1 lb.)
Si el peso unitario es demasiado ligero, será necesario
usar otra báscula. Si se continúa usando esta báscula, los
resultados serán menos precisos.
VERIFICACIÓN DEL PESAJE
Use este modo para establecer un número para una
verificación de peso. Cuando el peso de los objetos
colocados sobre la plataforma esté entre los números de
verificación preestablecidos, la alarma suena repetidamente.
ESTABLECER UNA VERIFICACIÓN DE PESO
NOTA: El peso colocado sobre la plataforma
deberá ser igual o superior al peso mínimo para
que el modo de verificación de peso funcione
de manera precisa.
1. Presione y libere la tecla UNIT y la tecla
PCS/SET simultáneamente. Aparecerá el texto
SEt H en la pantalla.
2. Para establecer el límite superior, presione la tecla
ZERO . Aparecerá 00000 en la pantalla y el
último número parpadeará.
3. Ingrese el límite superior. Use la tecla G/N
y la tecla ACC/TTL para mover el dígito activo
a derecha e izquierda. Use la tecla TARE para
aumentar el valor numérico.
4. Presione la tecla ZERO para confirmar.
Aparecerá el texto Set H en la pantalla.
5. Presione la tecla TARE hasta que aparezca
el texto Set L en la pantalla.
6. Para establecer el límite inferior, presione la tecla
ZERO . Aparecerá 00000 en la pantalla y el
último número parpadeará.
CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

PAGE 19 OF 36 0319 IH-5836
7. Ingrese el límite inferior. Use la tecla G/N y la tecla
ACC/TTL para mover el dígito activo a derecha
e izquierda. Use la tecla TARE para aumentar el
valor numérico.
8. Presione la tecla ZERO para confirmar.
9. Presione la tecla UNIT para salir y regresar al
modo de pesaje.
FUNCIONAMIENTO DE LA VERIFICACIÓN DE PESO
1. Coloque el artículo que desea pesar en la
plataforma de la báscula. El peso se mostrará
en la pantalla. La báscula pitará si el peso está
dentro del rango superior-inferior especificado. Los
indicadores a la derecha de la pantalla mostrarán
si el peso es alto (HI), bajo (LO) o dentro (OK) del
rango especificado.
BORRAR LA VERIFICACIÓN DE PESO
1. Presione la tecla UNIT y la tecla PCS/SET al
mismo tiempo hasta que aparezca el texto SEt H
en la pantalla.
2. Para borrar el límite superior, presione la tecla
ZERO . Aparecerá 00000 en la pantalla y el
último número parpadeará.
3. Presione la tecla PCS para borrar el valor.
4. Presione la tecla ZERO para confirmar.
Aparecerá el texto Set H en la pantalla.
5. Presione la tecla TARE hasta que aparezca el
texto Set L en la pantalla.
6. Para borrar el límite superior, presione la tecla
ZERO . Aparecerá 00000 en la pantalla y el
último número parpadeará.
7. Presione la tecla PCS para borrar el valor.
8. Presione la tecla ZERO para confirmar.
9. Presione la tecla UNIT para salir y regresar al
modo de pesaje.
ACUMULACIÓN
Use este modo para medir el peso acumulado o los
valores de conteo de una secuencia de artículos. El
máximo número de muestras es 99 entradas o la
capacidad de peso de la báscula.
ACUMULACIÓN MANUAL
NOTA: El peso colocado sobre la plataforma
deberá ser igual o superior al peso mínimo para
que el modo de acumulación funcione de
manera precisa.
1. Siga los pasos arriba indicados para pesar o contar
los artículos colocados sobre la plataforma de la
báscula.
2. Una vez que el indicador stable (estable) se muestre
en la pantalla, presione la tecla ACC/TTL Print .
Aparecerá el texto ACC 1 en la pantalla y el valor
total se mostrará durante tres segundos. El valor
de pesaje o de conteo se almacenará en la
memoria. Si hay una impresora conectada, se
imprimirán los datos.
3. Quite los artículos de la báscula. La báscula volverá a
cero o mostrará un valor negativo.
4. Agregue artículos adicionales a la plataforma.
5. Una vez que el indicador stable (estable) se muestre
en la pantalla, presione la tecla ACC/TTL Print .
Se agregarán los nuevos datos a la memoria.
Continúe hasta agregar todos los datos.
RECUPERACIÓN DE DATOS
1. Sin que haya nada colocado sobre la plataforma,
presione y libere la tecla ACC/TTL Print para
mostrar el valor total de los artículos almacenados
en la memoria. El número de valores acumulados se
mostrará, ACC #, seguido del valor acumulado total
durante tres segundos.
BORRAR DATOS
1. Para borrar los datos almacenados en la memoria,
presione y mantenga presionada la tecla G/N
y la tecla ACC/TTL Print a la vez.
2. Aparecerá el texto ACC 0 en la pantalla. Todos los
valores acumulados se borrarán de la memoria.
CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

PAGE 20 OF 36 0319 IH-5836
ACUMULACIÓN AUTOMÁTICA
Utilice esta aplicación para agregar automáticamente
valores de pesaje y conteo a la memoria de la báscula
y para imprimir valores en caso de haber una impresora
conectada.
NOTA: La acumulación automática deberá estar
habilitada. Consulte la sección Configuración
en la página 22.
En la aplicación de acumulación automática, el
indicador auto aparecerá en la esquina superior
derecha de la pantalla.
1. Coloque los artículos que desee pesar o contar sobre
la plataforma de la báscula.
2. Una vez que el indicador stable (estable) se muestre
en la pantalla, la báscula emitirá un pitido.
3. Aparecerá el texto ACC 1 en la pantalla y el valor total
se mostrará durante tres segundos. El valor de pesaje
o de conteo se almacenará en la memoria.
4. Quite los artículos de la báscula. La báscula volverá a
cero o mostrará un valor negativo.
5. Agregue artículos adicionales a la plataforma. Se
agregarán los nuevos datos a la memoria. Continúe
hasta agregar todos los datos.
6. Para recuperar y borrar datos, consulte las secciones
anteriores.
PESAJE DINÁMICO
Use este modo para pesar artículos en movimiento.
1. Presione y libere la tecla TARE y la tecla ZERO
a la vez para ingresar al modo de pesaje dinámico.
El indicador hold aparecerá en la esquina superior
derecha de la pantalla.
2. Coloque el artículo que desea pesar en la plataforma
de la báscula. Una vez que aparezca el indicador
stable (estable), el peso final se mostrará en la pantalla.
3. Presione y libere la tecla TARE y la tecla ZERO
a la vez para salir del modo de pesaje dinámico.
RS-232
Para utilizar el puerto RS-232, conecte el adaptador gris
RS-232 al cable RS-232 gris en el indicador de la pantalla.
(Vea Diagrama 9)
ESPECIFICACIONES
Salida RS-232 de los datos de pesaje:
• Código: ASCII
• Bits de datos: 8 bits de datos
• Paridad: Sin paridad
• Tasa de Baudios: Seleccionable a 600 bps – 900 bps.
RS-232 (CONECTOR TIPO D DE 9 PINES)
Pin 2 RXD Entrada Recibiendo Datos
Pin 3 TXD Salida Datos de Transmisión
Pin 5 GND — Señal por Tierra
Conector Tipo D de 9 Pines
Báscula Computadora/Impresora
Pin 2: Pin 3
Pin 3: Pin 2
Pin 5: Pin 5
Verificando la Salidas de Pesaje
Pin 1: VB
Pin 4: Vcc 5v (Salida)
Pin 5: Com (Tierra)
Pin 6: Ok (Salida)
Pin 7: Inferior (Salida)
Pin 8: Superior (Salida)
Pin 9: Alerta (Salida)
PROTOCOLO DE SALIDA CONTINUA
Modo de Pesaje
Modo de Conteo
HEADER1: ST=ESTABLE, US=INESTABLE
HEADER2: NT=NETO, GS=BRUTO
CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO
，
k
g
CR
LF
-- HEADER 1 -- -- HEADER 2 -- -- WEIGH DATA -- -- WEIGH UNIT -- TERMINATOR
c
s
p
CR
LF
P C S :
-- QTY -- -- QTY UNIT --
Cable RS-232
Adaptador del RS-232
Diagrama 9