urmet domus Alpha 1168 Instruction sheet

DS 1168-013C LBT 20538
Mod.
1168
MODULO DISPLAY
DISPLAY MODULE
Sch. / Ref. 1168/1
LIBRETTO DI CONFIGURAZIONE IN IMPIANTI 2VOICE
CONFIGURATION MANUAL IN 2VOICE SYSTEMS
Interactive Links

2DS1168-013C
ITALIANO
INDICE
1 DESCRIZIONE GENERALE............................................................................................................................... 3
1.1 ESEMPIO DI COLLEGAMENTO ............................................................................................................... 3
2 DESCRIZIONE DEI MODULI CHE COMPONGONO IL MODULO DI CHIAMATA............................................ 5
2.1 MODULI POSTI ESTERNI SCH. 1083/38, SCH. 1083/39 E SCH. 1083/48 ............................................. 5
2.1.1 STRUTTURA.................................................................................................................................. 5
2.1.2 DESCRIZIONE DEI MORSETTI .................................................................................................... 5
2.1.3 DESCRIZIONE DEI FILI PER LA CONNESSIONE DEL DISPOSITIVO PER TELECAMERE DI
CONTROLLO (PRESTAZIONE DISPONIBILE SOLO SUL POSTO ESTERNO SCH. 1083/39) ..... 6
2.1.4 REGOLAZIONE DEL LIVELLO FONICO DELL’ALTOPARLANTE.................................................. 6
2.1.5 AZIONAMENTO LED DDA (DISABILITY DISCRIMINATION ACT) SEGNALAZIONE
STATO IMPIANTO ......................................................................................................................... 6
2.1.6 AZIONAMENTO ELETTROSERRATURA PEDONALE................................................................... 6
2.1.7 AZIONAMENTO ELETTROSERRATURA PASSO CARRAIO (CANCELLO)................................... 6
2.2 MODULO ILA E SINTESI VOCALE SCH. 1168/48 ................................................................................... 7
2.2.1 STRUTTURA.................................................................................................................................. 7
2.2.2 COLLEGAMENTO CON IL POSTO ESTERNO............................................................................. 7
2.2.3 SELEZIONE DELLA LINGUA DELLA SINTESI VOCALE................................................................ 7
2.2.4 REGOLAZIONE DELLA FONIA DELLA SINTESI VOCALE ............................................................ 7
2.3 MODULO DISPLAY SCH. 1168/1............................................................................................................. 7
2.3.1 STRUTTURA.................................................................................................................................. 7
2.4 MODULO TASTIERA NUMERICA SCH. 1168/46..................................................................................... 8
2.4.1 STRUTTURA.................................................................................................................................. 8
2.5 MODULO TASTIERA ALFABETICA SCH. 1168/49 .................................................................................. 8
2.5.1 STRUTTURA.................................................................................................................................. 8
2.6 MODULO LETTORE CHIAVI DI PROSSIMITÀ SCH. 1168/45.................................................................. 8
2.6.1 STRUTTURA.................................................................................................................................. 8
3 VINCOLI INSTALLATIVI DEL MODULO DI CHIAMATA .................................................................................... 9
4 CONFIGURAZIONE AVANZATA DEL MODULO DI CHIAMATA CON CONNESSIONE WiFi .......................... 9
4.1 MODALITA’ DI CONNESSIONE E CONFIGURAZIONE MODULO DISPLAY SCH. 1168/1 ..................... 9
4.1.1 PAGINA IMPOSTAZIONI ....................................................................................................... 12
4.1.1.1 VALORI DI DEFAULT...................................................................................................... 15
4.1.2 PAGINA PULSANTI .............................................................................................................. 16
4.1.3 PAGINA MODULO DISPLAY ..................................................................................... 17
4.1.4 PAGINA TRASFERISCI ....................................................................................................... 21
4.1.4.1 AGGIORNAMENTO FIRMWARE MODULO DISPLAY SCH. 1168/1.............................. 22
4.2 CONFIGURAZIONE MODULO LETTORE CHIAVI DI PROSSIMITÀ SCH. 1168/45 ............................... 22
4.2.1 PROGRAMMAZIONE .................................................................................................................. 23
4.2.2 FUNZIONI AVANZATE DELLA PROGRAMMAZIONE ................................................................. 25
4.2.3 ACCESSO IN CASO DI SMARRIMENTO CHIAVI MASTER/ MEMORIZZAZIONE NUOVE
CHIAVI MASTER.......................................................................................................................... 25
4.2.4 CODICI DI ERRORE .................................................................................................................... 26
5 RESET DEL MODULO DI CHIAMATA ............................................................................................................ 27
6 MANUTENZIONE............................................................................................................................................ 28
ENGLISH ..................................................................................................................................................... 29
Interactive Links
Nel documento sono presenti LINK INTERATTIVI per rendere la consultazione più rapida ed eciente.

3
DS1168-013C
1 DESCRIZIONE GENERALE
Il dispositivo Sch. 1168/1 è il modulo display dedicato alla pulsantiera modulare Mod. 1168.
Questo modulo insieme al posto esterno (audio Sch. 1083/38, audio con TVCC Sch. 1083/39 o audio video
Sch. 1083/48) e alla tastiera numerica (Sch. 1168/46) compone la congurazione standard di un modulo di chiamata.
Sul modulo di chiamata sono previsti:
• Quattro tasti soft touch presenti sul modulo display Sch. 1168/1;
• Telecamera grandangolare a colori e con led di illuminazione (solo sul modulo posto esterno audio video
Sch. 1083/48);
• Due pulsanti di chiamata (presenti sul modulo posto esterno Sch. 1083/38, /39 o /48) che possono essere usati
come pulsanti di chiamata al centralino se opportunamente congurati e corredati del frontalino a uno o due
tasti;
• Le segnalazioni dello stato dell’impianto DDA (presenti sul modulo posto esterno Sch. 1083/38, /39 o /48).
Le segnalazioni vocali sono disponibili solo se presente il modulo per audiolesi Sch. 1168/48).
Per informazioni in merito alle segnalazioni sullo stato dell’impianto (DDA) consultare il capitolo
“AZIONAMENTO LED DDA (DISABILITY DISCRIMINATION ACT) - SEGNALAZIONE STATO IMPIANTO”
esposto di seguito nel libretto.
• Tasti retroilluminati a led su tastiera numerica Sch. 1168/46.
Per informazioni in merito all’utilizzo del modulo di chiamata scaricare il libretto utente da dove si è scaricato
questo libretto, leggendo il QR Code seguente con la fotocamera del proprio smartphone o tablet:
http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=142071&lingua=it
1.1 ESEMPIO DI COLLEGAMENTO
Di seguito viene rappresentato il collegamento (con posto esterno audio video Sch. 1083/48) di un modulo di
chiamata standard implementato dei seguenti dispositivi:
• Modulo ILA e sintesi vocale Sch. 1168/48;
• Modulo tastiera alfabetica Sch. 1168/49;
• Modulo lettore chiavi di prossimità Sch. 1168/45.

4DS1168-013C
CONFIGURAZIONE STANDARD CONFIGURAZIONE ESTESA
1168/45
OUT
IN
1168/49
OUT
IN
1168/48 OUT
IN
1083/48 OUT
1168/46
OUT
IN
1168/1
OUT
IN
C
B
A
A
A
A
A
1083/48 OUT
1168/46
OUT
IN
1168/1
OUT
IN
A
A
A
ACavetto lungo 8 cm a corredo dei moduli: display Sch. 1168/1, tastiere Sch. 1168/46 e /49, lettore chiavi di
prossimità Sch. 1168/45 e numero civico Sch. 1168/50.
BCavetto lungo 20 cm a corredo del modulo ILA e sintesi vocale Sch. 1168/48
C
Cavetto lungo 38 cm a corredo del telaio 2 moduli Sch. 1168/62 e della custodia con telaio a 2 moduli Sch.
1168/312.
Cavetto lungo 58 cm a corredo del telaio a 3 o 4 moduli (Sch. 1168/63 o 1168/64) e delle custodie 1 la con
telaio a 3 o 4 moduli (Sch. 1168/313 o 1168/314).
Avvertenza.
Una volta installato il modulo di chiamata implementato dei moduli sopracitati, occorre ricordare che per ottenere
una corretta congurazione bisogna congurare i moduli rispettando il seguente ordine:
1. Modulo display Sch. 1168/1;
2. Modulo ILA e sintesi vocale Sch. 1168/48;
3. Lettore chiave di prossimità Sch. 1168/45.

5
DS1168-013C
2 DESCRIZIONE DEI MODULI CHE COMPONGONO IL MODULO DI
CHIAMATA
Dare alimentazione ai dispositivi solo dopo averli correttamente installati.
Avvertenza.
Al momento dell’accensione le tastiere Sch. 1168/46 e Sch. 1168/49 non deveno essere toccate.
2.1 MODULI POSTI ESTERNI SCH. 1083/38, SCH. 1083/39 E SCH. 1083/48
Di seguito vengono riportate le informazioni utili alla connessione e alla regolazione del posto esterno audio
(Sch. 1083/38), audio con TVCC (Sch. 1083/39) e audio video (Sch. 1083/48).
2.1.1 STRUTTURA
VISTA FRONTALE VISTA POSTERIORE VISTA POSTERIORE
Sch. 1083/38 e /48 Sch. 1083/39
1234567 89 10 11 12 1413 15
16
T+ T- R
10 11 12 13 14 15
1. Led visualizzazione stato DDA:
Colore dei LED: A →verde, B →arancione e C →verde
2. Pulsante di chiamata “UTENTE 0”;
3. Altoparlante;
4. Led per l’illuminazione dei cartellini e dei tasti;
5. Telecamera (presente solo sul posto esterno audio video Sch. 1083/48);
6. Led di illuminazione per la telecamera (presenti solo sul posto esterno audio video Sch. 1083/48);
7. Pulsante di chiamata “UTENTE 1”;
8. Microfono;
9. Sensore crepuscolare per l’accensione automatica dei cartellini;
10. Trimmer per la regolazione del volume dell’altoparlante (RV1);
11. Pulsante di reset del posto esterno (PROGRAM);
12. Connettore per modulo con bobina per audiolesi (ILA) Sch. 1168/48;
13. Connettore per il cavetto di connessione moduli (OUT);
14. Ponticello predisposto per il collegamento al sensore stato porta;
15. Morsettiera;
16. Connettore per la gestione del dispositivo per telecamere di controllo (presente solo sul posto esterno
Sch. 1083/39).
2.1.2 DESCRIZIONE DEI MORSETTI
V5 Riferimento (massa) segnale video composito (da telecamera TVCC oppure da uscita dispositivo per
telecamere di controllo) (*)
V3 Ingresso segnale video composito (da telecamera TVCC oppure da uscita dispositivo per telecamere
di controllo) (*)
] PA Pulsante androne
] LINE Linea Bus entrante
] SE2 Contatti per Relè passo carraio (cancello)

6DS1168-013C
SE- Negativo azionamento elettroserratura pedonale con scarica capacitiva
SE+ Positivo azionamento elettroserratura pedonale con scarica capacitiva
(*) Morsetti presenti solo sul posto esterno Sch. 1083/39.
2.1.3 DESCRIZIONE DEI FILI PER LA CONNESSIONE DEL DISPOSITIVO PER TELECAMERE DI
CONTROLLO (PRESTAZIONE DISPONIBILE SOLO SUL POSTO ESTERNO SCH. 1083/39)
A corredo prodotto viene fornito un cavetto per il collegamento tra il posto esterno, tramite il connettore (16),
e il dispositivo per telecamere di controllo Sch. 1083/69, per la gestione di più telecamere.
Il dispositivo per telecamere di controllo Sch. 1083/69 deve essere impostato nella congurazione di
default (predisposizione di fabbrica).
Filo verde (R)
Filo nero (T-)
Filo giallo (T+)
RReset per il dispositivo per telecamere di controllo: lo verde
T- Riferimento (massa) per il dispositivo per telecamere di controllo: lo nero
T+ Comando per il dispositivo per telecamere di controllo: lo giallo
2.1.4 REGOLAZIONE DEL LIVELLO FONICO DELL’ALTOPARLANTE
I livelli fonici del posto esterno audio Sch. 1083/38 e /39 o audio video Sch. 1083/48 sono tarati di fabbrica in
modo da non dover essere variati nella maggioranza delle installazioni.
Qualora fosse necessario modicarli, agire con un cacciavite sull’apposita regolazione del volume (presente sul
retro del posto esterno).
2.1.5 AZIONAMENTO LED DDA (DISABILITY DISCRIMINATION ACT) SEGNALAZIONE STATO IMPIANTO
Lo stato del sistema è indicato dalle seguenti segnalazioni, visualizzabili sul frontalino del posto esterno:
a) Chiamata in corso: led illuminato di verde e messaggio vocale “CHIAMATA IN CORSO”;
b) Linea occupata: led illuminato di rosso e messaggio vocale “LA LINEA E’ OCCUPATA”;
c) Tempo di attesa sgancio scaduto: messaggio vocale “L’UTENTE NON RISPONDE”;
d) Conversazione in corso: led illuminato di arancione;
e) Porta aperta: led illuminato di verde e messaggio vocale “LA PORTA E’ APERTA”.
Le comunicazioni vocali delle segnalazioni sono possibili se il modulo posto esterno audio (Sch. 1083/38
e /39) o audio video (Sch. 1083/48) è connesso al modulo ILA e sintesi vocale Sch. 1168/48.
2.1.6 AZIONAMENTO ELETTROSERRATURA PEDONALE
Il posto esterno ha 2 morsetti per la gestione dell’elettroserratura pedonale (SE+ e SE-).
L’elettroserratura viene pilotata nei casi seguenti:
• Ogni volta che viene premuto il pulsante androne (morsetti PA);
• Alla ricezione del comando apriporta pedonale di un posto interno in funzione della congurazione apri porta
‘LIBERO’ o ‘SEGRETO’.
• In seguito al riconoscimento di:
a. un codice valido inserito sul modulo tastiera numerica Sch. 1168/46;
b. una chiave transponder valida passata davanti al modulo lettore chiavi di prossimità Sch. 1168/45.
2.1.7 AZIONAMENTO ELETTROSERRATURA PASSO CARRAIO (CANCELLO)
I posti esterni audio e audio video hanno due morsetti (SE2) connessi ai contatti di un relè normalmente aperto,
utilizzabile come comando di una centralina apricancello(*). Il relè viene pilotato per 1 secondo negli stessi casi
descritti al capitolo precedente.
(*) Il relè in oggetto NON è adattato a pilotaggio diretto di carichi di potenza, ma è utilizzabile esclusivamente
come relè di comando.

7
DS1168-013C
2.2 MODULO ILA E SINTESI VOCALE SCH. 1168/48
2.2.1 STRUTTURA
VISTA FRONTALE VISTA POSTERIORE
17 18 19 20 21
17. Connettore per il cavetto di connessione moduli (IN);
18. Connettore per il cavetto di connessione moduli (OUT);
19. Connettore per il cavetto audio (ILA);
20. Potenziometro per la regolazione volume della sintesi vocale;
21. Selettore rotativo per la selezione della lingua della sintesi vocale.
2.2.2 COLLEGAMENTO CON IL POSTO ESTERNO
Il modulo ILA deve essere posizionato immediatamente vicino al modulo posto esterno; il collegamento tra i moduli
avviene mediante il cavo audio a 3 li (B) fornito a corredo (vedere capitolo 1.1 ESEMPIO DI COLLEGAMENTO).
2.2.3 SELEZIONE DELLA LINGUA DELLA SINTESI VOCALE
La selezione della lingua viene eettuata tramite il selettore rotativo (21) posto nella parte posteriore del modulo
(vedere capitolo 2.2.1 Struttura), secondo la tabella seguente:
Posizione del selettore rotativo Lingua associata Posizione del selettore rotativo Lingua associata
1 Italiano (default) 5 Spagnolo
2Inglese 6 Olandese
3 Francese 0-7-8-9 Messaggi vocali
disattivati
4 Tedesco
Per rendere attive le variazioni alla programmazione occorre togliere l’alimentazione al dispositivo e rialimentarlo.
2.2.4 REGOLAZIONE DELLA FONIA DELLA SINTESI VOCALE
I livelli fonici sono tarati di fabbrica in modo da non dover essere variati nella maggioranza delle installazioni.
Qualora fosse necessario modicarli, agire col cacciavite sulle apposite regolazioni.
2.3 MODULO DISPLAY SCH. 1168/1
2.3.1 STRUTTURA
VISTA FRONTALE VISTA POSTERIORE
23 24 25 26 27 2822
22. 4 tasti soft touch contestuali con retroilluminazione;
23. Display LCD da 3,5 pollici;
24. Connettore per il cavetto di connessione moduli (IN);
25. Connettore per il cavetto di connessione moduli (OUT);
26. Etichetta con indirizzo MAC ADDRESS del dispositivo;
27. Cavi predisposti per il collegamento al sensore di presenza esterno (opzionale);
28. Pulsante di congurazione (PROGRAM).

8DS1168-013C
2.4 MODULO TASTIERA NUMERICA SCH. 1168/46
2.4.1 STRUTTURA
VISTA FRONTALE VISTA POSTERIORE
30
31
32 33
34
29
29. 12 tasti soft touch con retroilluminazione;
30. Connettore per il cavetto di connessione moduli (IN);
31. Pulsante di reset (PROGRAM);
32. Connettore per il cavetto di connessione moduli (OUT);
33. Morsettiera;
34. Jumper per il funzionamento in sistemi 2Voice (default).
2.5 MODULO TASTIERA ALFABETICA SCH. 1168/49
2.5.1 STRUTTURA
VISTA FRONTALE VISTA POSTERIORE
35 36
37
35. 12 tasti soft touch con retroilluminazione;
36. Connettore per il cavetto di connessione moduli (IN);
37. Connettore per il cavetto di connessione moduli (OUT).
2.6 MODULO LETTORE CHIAVI DI PROSSIMITÀ SCH. 1168/45
2.6.1 STRUTTURA
VISTA FRONTALE VISTA POSTERIORE
38
39
40
41 42 43 44 45 46
38. Display a 3 cifre;
39. Sensore per chiave di prossimità;
40. LED bicolore (rosso/verde);
41. Connettore per il cavetto di connessione moduli (IN);
42. Connettore per il cavetto di connessione moduli (OUT);
43. Pulsante di congurazione (PROGRAM);
44. Dip switch di congurazione utilizzati per:
1 stato di segnalazione LED (default abilitato)
ON
1 2 3
2 stato del Display (default abilitato)
3 RS485 BUS: modalità 2Voice (default)
45. Morsettiera;
46. Jumper per l’alimentazione da sistema 2Voice (default).

9
DS1168-013C
3 VINCOLI INSTALLATIVI DEL MODULO DI CHIAMATA
Si ricorda che per la corretta installazione del modulo di chiamata occorre rispettare il vincolo installativo di
massimo 12 moduli.
CONFIGURAZIONI
Tipi di moduli Descrizione Numero massimo di moduli
Sch. 1083/48 o /38 o /39 Moduli posti esterni 1 1 1 1 1 1 1 1
Sch. 1168/1 Modulo display 1 1 1 1 1 1 1 1
Sch. 1168/46 Modulo tastiera numerica 1 1 1 1 1 1 1 1
Sch. 1168/45 Modulo lettore chiavi di
prossimità 1 1 1 1
Sch. 1168/48 Modulo ILA e sintesi vocale 1 1 1 1
Sch. 1168/49 Modulo tastiera alfabetica 1 1 1 1
Sch. 1168/50 o /4 o /8
Modulo numero civico o
modulo 4 tasti o
modulo 8 tasti
98887776
Nel caso di utilizzo di videocitofoni Mod. Aiko Sch. 1716/1-/2 o Mod. Vmodo Sch. 1719/1 con il
modulo di chiamata con congurazione a 12 moduli, è necessario rispettare il vincolo installativo di
massimo 72 videocitofoni e di 18 distributori 4 utenze Sch. 1083/55.
4 CONFIGURAZIONE AVANZATA DEL MODULO DI CHIAMATA CON
CONNESSIONE WiFi
4.1 MODALITA’ DI CONNESSIONE E CONFIGURAZIONE MODULO DISPLAY SCH. 1168/1
Per poter accedere alla congurazione avanzata del modulo di chiamata, occorre disporre di un terminale (personal
computer, smartphone o tablet) che possa connettersi a reti wireless e che abbia installata un’App QR CODE reader.
Seguire le istruzioni seguenti.
Accendere il punto di accesso WiFi del modulo display Sch. 1168/1 (il punto di accesso WiFi del posto esterno è
automaticamente disattivato).
Si può procedere in due modi diversi:
A. Premere il pulsante PROGRAM (28) per 1 secondo. Le operazioni da fare successivamente sono le stesse
descritte ai punti B4÷B12.
B. Mediante l’inserimento di un codice da tastiera.
B.1. Nello specico, digitare “9” sulla tastiera numerica no a quando non viene visualizzata sul display la
seguente schermata di inserimento password.
B.2. Appena l’utente inizia a digitare il codice sulla tastiera appare la seguente schermata:

10 DS1168-013C
Dove, a codice inserito, occorre dar conferma tramite il comando (mentre quello con icona permette di
cancellare il carattere a sinistra del cursore).
La password di default del dispositivo è 1937 ed è modicabile da parte dell’utente accedendo tramite
terminale alle pagine web di congurazione.
Se la password inserita non è corretta, sul display appare una schermata come quella mostrata di seguito:
B.3. Una volta confermata la password il dispositivo è sbloccato e si predispone ad operare come punto di
accesso WiFi.
B.4. Sul display viene presentata la schermata seguente mentre il modulo tastiera, ed eventuali altri moduli
connessi, iniziano a lampeggiare:
B.5. Quando il dispositivo è predisposto come punto di accesso WiFi sul display appare la seguente
schermata:
Attenzione: i comandi e , permettono rispettivamente di:
• Uscire dalla congurazione avanzata del modulo display e riavviare il dispositivo;
• Riportare i parametri della pagina web MODULO DISPLAY ai valori di fabbrica (per ulteriori
dettagli vedere al capitolo RESET DEL MODULO DI CHIAMATA).
In questa fase (attesa di connessione) dopo un tempo di inattività di 10 minuti il dispositivo spegne
automaticamente il punto di accesso WiFi.
B.6. È quindi possibile mediante il terminale rilevare tra le reti WiFi disponibili quella del modulo display
Sch. 1168/1, il cui nome è: URMET_1168_1_XXXXXXXXXXXX
I numeri XXXXXXXXXXXX indicano il MAC ADDRESS del dispositivo che è riportato sul retro del
modulo display. Non è possibile attuare la connessione al punto di accesso WiFi con più terminali
contemporaneamente, in quanto solo un terminale per volta viene riconosciuto e connesso.

11
DS1168-013C
B.7. Selezionare la rete WiFi, ottenendo così la connessione al punto di accesso WiFi.
Ad avvenuta connessione sul display compare la seguente schermata:
Il dispositivo rimane in questo stato no a quando non si seleziona il comando oppure il
comando presente nella pagina web TRASFERISCI (vedere punto B.10).
B.8. Avviare l’App QR CODE reader e inquadrare con la fotocamera del proprio terminale il QR CODE
seguente, oppure avviare il browser presente sul terminale ed inserire l’indirizzo IP 192.168.4.1 nella
barra degli indirizzi.
Su alcuni terminali, per accedere alla pagina web di congurazione del dispositivo, può essere
necessario disabilitare la rete dati del proprio terminale.
http://192.168.4.1
B.9. Si aprirà la pagina web IMPOSTAZIONI .
Una volta selezionata la lingua di funzionamento con l’icona in alto a sinistra, sarà possibile
congurare tutti i parametri del posto esterno ed accedere alle seguenti pagine:
– PULSANTI : dove è possibile consultare/variare(*) l’assegnazione dei pulsanti alle colonne montanti
presenti nell’impianto.
(*) A seconda dei parametri inseriti in precedenza.

12 DS1168-013C
– MODULO DISPLAY : dove è possibile congurare/modicare i parametri del display e la rubrica
utenti ad esso associata.
– TRASFERISCI : dove è possibile salvare/importare le configurazioni impostate sul dispositivo.
– V.x.y.z-w(**) (es. ): nella quale sarà possibile vedere la versione firmware di ogni singolo
dispositivo connesso al posto esterno audio o audio video.
(**) V.x.y.z-w è la versione SW del display.
B.10. Dopo aver completato le modiche, salvare e inviare la congurazione al dispositivo con il comando
presente nella pagina web TRASFERISCI .
Il browser restituisce le seguenti videate:
1) 2)
B.11. Premendo sul comando , viene restituita la pagina web con l’indicazione
, pertanto chiudere il browser.
B.12. Nel frattempo il dispositivo si riavvia.
4.1.1 PAGINA IMPOSTAZIONI
All’apertura della pagina web saranno presenti le seguenti impostazioni di default:
TIPO DI PE: PRINCIPALE
Di seguito vengono riportate le descrizioni di tutti i parametri:
I parametri che seguono contrassegnati con (#) sono visualizzati solo se il posto esterno è audio
video (Sch. 1083/48), mentre con (&) sono visualizzati solo se il posto esterno è audio con TVCC
(Sch. 1083/39).
TIPO DI PE
Questo parametro permette di impostare il posto esterno audio e/o audio video come “PRINCIPALE” o
“SECONDARIO”. Dal posto esterno principale è possibile chiamare tutti gli utenti dell’impianto, dal posto esterno
secondario è possibile chiamare solo gli utenti della colonna di appartenenza. L’utente che riceve la chiamata è
in grado di distinguerne la provenienza dalla temporizzazione con cui viene emesso lo squillo.
Se si seleziona il valore “SECONDARIO” nella pagina web vengono visualizzati nuovi parametri che
sono descritti nel capitolo TIPO DI PE: SECONDARIO.
INDIRIZZO PE PRINCIPALE
Impostare il numero identicativo (ID) del posto esterno che può assumere valore da “0” a “3”. Non ci devono
essere 2 postazioni principali con lo stesso ID.
TIPO DI APRIPORTA
Permette di gestire la modalità apriporta dell’elettroserratura che può essere “LIBERO” o “SEGRETO”.
Nella modalità “SEGRETO”, la pressione del tasto apriporta del posto interno può attivare l’elettroserratura della
postazione di chiamata solo se ha ricevuto una chiamata o è in conversazione fonica con essa o anche se, in
seguito ad autoinserzione, è comunque in connessione con essa.
Nella modalità “LIBERO” invece la pressione del tasto apriporta di un posto interno può attivare l’elettroserratura
del posto esterno solo se questo è congurato come principale o l’utente appartiene alla colonna dello stesso
posto esterno secondario. Tale colonna è denita dall’impostazione dell’ID del posto esterno secondario. La
prestazione è usata tipicamente sulle postazioni secondarie.
Quanto riportato è valido sia per l’elettroserratura del passo carraio (cancello) che quella pedonale.

13
DS1168-013C
AUTOINSERZIONE / INTERCOM INTERROMPIBILE
Quando è in corso un’autoinserzione o una conversazione intercomunicante la colonna interessata o l’intero
sistema risulta occupato, ma può essere (a seconda della congurazione di questo parametro) interrotto da una
chiamata dal posto esterno (se è stato selezionato “SI”).
Il parametro deve essere programmato nello stesso modo su tutte le postazioni di chiamata presenti
nell’impianto.
TEMPO DI CONVERSAZIONE GARANTITA
Il valore del parametro determina il tempo di conversazione garantita, cioè il prolungamento del tempo di
occupato dal momento della risposta in poi. Il tempo di occupato è pari alla somma del tempo di attesa sgancio
(60 s) e del tempo di conversazione garantita.
Il parametro deve essere programmato nello stesso modo su tutte le postazioni di chiamata presenti
nell’impianto.
TEMPO DI APRIPORTA PEDONALE
Il valore del parametro determina il tempo di tenuta dell’elettroserratura pedonale (max. 90 s).
ILLUMINATORE TELECAMERA (#)
Il parametro permette di congurare l’accensione dei led della telecamera nella fase di chiamata e di
autoinserzione (con fonia in corso). Se il valore è “ABILITATO” i led della telecamera si accendono nelle fasi
indicate precedentemente, se il valore è invece “DISABILITATO” i led della telecamera rimarranno spenti.
FUNZIONE DI APRIPORTA AUTOMATICO
La funzione di apriporta automatico permette di aprire automaticamente la porta quando si inoltra una
chiamata dall’esterno verso l’appartamento. Se il valore è “ABILITATO” la funzione è attiva, se il valore è invece
“DISABILITATO” la funzione non è attiva.
La prestazione deve essere abilitata anche sul posto interno.
UTILIZZO SENSORE PORTA PER...
Il parametro permette di abilitare l’ingresso (14) ad una delle 2 funzioni seguenti:
• “STATO PORTA”: permette di rilevare l’apertura della porta di ingresso (mediante l’impiego di un sensore
magnetico Normalmente Chiuso aggiuntivo);
• “LETTERBOX” (condominiale): consente di segnalare la presenza di posta nella buca delle lettere (futura
implementazione).
ABILITA/DISABILITA TONO DI CHIAMATA IN CORSO
Il parametro permette di abilitare o disabilitare la segnalazione acustica sull’altoparlante del posto esterno di
chiamata in corso (secondo lo standard telefonico 1 s ON e 4 s OFF).
ABILITA/DISABILITA SENSORE CREPUSCOLARE
Il parametro permette di abilitare o disabilitare il sensore crepuscolare presente sul modulo. Se il valore è
“ABILITATO” il sensore crepuscolare permette l’accensione automatica dei cartellini portanome solo al calare
della luce naturale dell’ambiente esterno, se il valore è invece “DISABILITATO” i cartellini sono sempre accesi.
ABILITA/DISABILITA PULSANTE ANDRONE
Il parametro permette di abilitare o disabilitare il funzionamento dei morsetti PA relativi al pulsante androne. Se
il valore è “ABILITATO”, dopo aver collegato un pulsante normalmente aperto sui morsetti PA, sarà possibile
attivare in qualsiasi momento l’elettroserratura della porta pedonale (connessa ai morsetti SE+ e SE-); se il valore
è invece “DISABILITATO” non è possibile ottenere la prestazione appena descritta.
MODALITA’ TELECAMERA (#)
Il parametro permette di selezionare lo standard video della telecamera del posto esterno audio video
(Sch. 1083/48) tra:
• “PAL” (625 linee/50 Hz comune nei paesi europei);
• “NTSC” (525 linee/60 Hz usato principalmente in Nord America e in Giappone).
NUMERO DI TELECAMERE ESTERNE (&)
Il parametro permette di selezionare il numero di telecamere esterne (da 0 a 4) connesse al posto esterno Sch.
1083/39 sulle quali un utente con videocitofono può autoinserirsi e visionare in sequenza.

14 DS1168-013C
Nel caso di impiego di 2 o più telecamere (MAX 4) si rende necessario l’utilizzo del dispositivo Sch. 1083/69.
Impostare il valore del parametro uguale al numero di telecamere esterne collegate al dispositivo.
CONFIGURAZIONE AVANZATA PULSANTI DI CHIAMATA
Il parametro permette di abilitare o disabilitare l’associazione automatica dei pulsanti alle colonne e agli appartamenti
presenti nell’impianto, nonché la funzione d’uso dei pulsanti stessi (ad es. chiamata all’appartamento, chiamata
a centralino, etc.). Per maggiori dettagli si rimanda al capitolo 4.1.2 PAGINA PULSANTI .
NUMERO DI PULSANTI ABILITATI
Il parametro permette l’abilitazione dei pulsanti di chiamata (2) e (7) presenti sulla parte frontale del posto esterno.
Nello specico, l’abilitazione dei pulsanti può essere eettuata su “UNO SOLO” di questi (solo il pulsante destro),
su tutti e due (“ENTRAMBI”) oppure su “NESSUNO” dei due.
Funzione possibile se la CONFIGURAZIONE AVANZATA PULSANTI DI CHIAMATA è impostata sul
parametro DISABILITATA.
TIPO DI PE: SECONDARIO
Se nel parametro TIPO DI PE viene selezionato il valore “SECONDARIO”, nella pagina web IMPOSTAZIONI
saranno presentati 3 nuovi parametri descritti di seguito:
INDIRIZZO COLONNA DI COMPETENZA PE SECONDARIO
Se il posto esterno è secondario il suo INDIRIZZO COLONNA DI COMPETENZA deve avere valore compreso
tra “0” e “31”, e deve coincidere con l’ID di colonna impostato sull’interfaccia di colonna (Sch. 1083/50) che lo
alimenta.
INDIRIZZO PE SECONDARIO
In una stessa colonna possono essere presenti 2 posti esterni secondari che devono avere indirizzo PE [o numero
IDenticativo (ID) del posto esterno] diversi fra loro; i valori che possono assumere sono “0” oppure “1”.
OFFSET PULSANTI DI CHIAMATA PE SECONDARIO
Se in una colonna sono presenti 2 posti esterni congurati come secondari e si vuole che ognuno chiami un
diverso gruppo di utenti, si deve inserire, su uno dei posti esterni, il codice dell’interno che sarà associato al primo
pulsante (oset) del posto esterno in congurazione.
Il codice di oset può essere compreso tra “0” e “127”.
Normalmente il parametro in questa tipologia di impiego deve essere lasciato a 0. Per dettagli ulteriori
si rimanda alla sezione 3m - Pulsantiera Alpha presente sul sito Urmet.
RESTRIZIONE AUTOINSERZIONE IN FUNZIONE DELLA PARITÀ DELL’INDIRIZZO APT (#)/(&)
Il parametro abilita o disabilita gli utenti con codice identicativo pari, a poter autoinserirsi in modalità video solo
sui posti esterni con indirizzo pari ID=0 (se secondario) o ID=2.
Ne consegue che gli utenti con codice identicativo dispari potranno inserirsi in modalità video solo sui posti
esterni con indirizzo dispari ID=1 (sia principale che secondario) o ID=3.
Durante l’autoinserzione sul posto esterno selezionato sarà disponibile anche la linea audio (se l’utente è entrato
in conversazione) e il servizio di apriporta.
La prestazione funziona con posti esterni Sch. 1083/48 e 1083/39 (*) sia principali che secondari,
tranne nel caso di posto esterno principale con ID=0, sul quale è indispensabile che ogni utente possa
attivare l’autoinserzione; pertanto in questo caso nella videata IMPOSTAZIONI il parametro non
sarà visibile.
Il ltro descritto agisce solo quando viene attivata la funzione in oggetto sui posti esterni presenti.
Dove non programmata, i codici pari e dispari degli utenti non vengono discriminati. Ad esempio,
con prestazione attiva sul posto esterno principale 1 (dispari) e disattiva su posto esterno principale 3
(dispari anch’esso), l’utente con ID 16 (quindi pari) non potrà inserirsi su posto esterno principale 1 ma
potrà farlo sul posto esterno principale 3.
(*) Prestazione disponibile solo se il posto esterno Sch. 1083/39 ha il parametro “NUMERO DI
TELECAMERE ESTERNE” diverso da 0.

15
DS1168-013C
4.1.1.1 VALORI DI DEFAULT
TIPO DI POSTO ESTERNO: PRINCIPALE
PARAMETRO VALORE DI DEFAULT
INDIRIZZO PE PRINCIPALE 0
TIPO DI APRIPORTA SEGRETO
AUTOINSERZIONE / INTERCOM INTERROMPIBILE NO
TEMPO DI CONVERSAZIONE GARANTITA 30 SECONDI
TEMPO DI APRIPORTA PEDONALE 1 SECONDO
ILLUMINATORE TELECAMERA (#) ABILITATO
FUNZIONE DI APRIPORTA AUTOMATICO DISABILITATO
UTILIZZO SENSORE PORTA PER... STATO PORTA
ABILITA/DISABILITA TONO DI CHIAMATA IN CORSO DISABILITATO
ABILITA/DISABILITA SENSORE CREPUSCOLARE DISABILITATO
ABILITA/DISABILITA PULSANTE ANDRONE ABILITATO
MODALITA’ TELECAMERA (#) PAL
NUMERO DI TELECAMERE ESTERNE (&) 1
CONFIGURAZIONE AVANZATA PULSANTI DI CHIAMATA DISABILITATA
NUMERO DI PULSANTI ABILITATI ENTRAMBI
(#) Parametro visualizzato solo se il posto esterno è audio video (Sch. 1083/48).
(&) Parametro visualizzato solo se il posto esterno è audio con TVCC (Sch. 1083/39).
TIPO DI POSTO ESTERNO: SECONDARIO
PARAMETRO VALORE DI DEFAULT
INDIRIZZO COLONNA DI COMPETENZA PE SECONDARIO 0
INDIRIZZO PE SECONDARIO 0
TIPO DI APRIPORTA SEGRETO
AUTOINSERZIONE / INTERCOM INTERROMPIBILE NO
TEMPO DI CONVERSAZIONE GARANTITA 30 SECONDI
TEMPO DI APRIPORTA PEDONALE 1 SECONDO
ILLUMINATORE TELECAMERA (#) ABILITATO
FUNZIONE DI APRIPORTA AUTOMATICO DISABILITATO
UTILIZZO SENSORE PORTA PER... STATO PORTA
ABILITA/DISABILITA TONO DI CHIAMATA IN CORSO DISABILITATO
ABILITA/DISABILITA SENSORE CREPUSCOLARE DISABILITATO
ABILITA/DISABILITA PULSANTE ANDRONE ABILITATO
MODALITA’ TELECAMERA (#) PAL
NUMERO DI TELECAMERE ESTERNE (&) 1
CONFIGURAZIONE AVANZATA PULSANTI DI CHIAMATA DISABILITATA
OFFSET PULSANTI DI CHIAMATA PE SECONDARIO 0
NUMERO DI PULSANTI ABILITATI ENTRAMBI
RESTRIZIONE AUTOINSERZIONE IN FUNZIONE DELLA PARITÀ DELL’INDIRIZZO
APT (#)/(&)
DISABILITATA
(#) Parametro visualizzato solo se il posto esterno è audio video (Sch. 1083/48).
(&) Parametro visualizzato solo se il posto esterno è audio con TVCC (Sch. 1083/39).

16 DS1168-013C
4.1.2 PAGINA PULSANTI
Dalla pagina IMPOSTAZIONI è possibile passare alla pagina web PULSANTI premendo sul comando ;
si apre la pagina seguente:
Questa risulta suddivisa in 2 aree:
A la prima elenca i moduli connessi ai connettori IN-OUT che compongono la pulsantiera:
Nome dispositivo Logo dispositivo Tipo di dispositivo
VPE Posto esterno audio video Sch. 1083/48(*)
PE Posto esterno audio Sch. 1083/38(*) o 1083/39(*)
(*) dispositivi mutuamente escludibili
MX
(con “X” uguale al
numero progressivo
dei dispositivi nella
pulsantiera)
Modulo display Sch. 1168/1
Modulo ILA e sintesi vocale Sch. 1168/48
Modulo tastiera numerica Sch. 1168/46 o alfabetica
Sch. 1168/49
Modulo lettore chiavi di prossimità Sch. 1168/45
Modulo espansore a 4 tasti Sch. 1168/4
Modulo espansore a 8 tasti Sch. 1168/8
Modulo numero civico Sch.1168/50
B
A

17
DS1168-013C
È possibile passare da un dispositivo all’altro premendo le frecce o .
Le targhette seguenti indicano invece:
1. Il valore del parametro CONFIGURAZIONE AVANZATA PULSANTI DI CHIAMATA impostato in precedenza.
: l’associazione dei pulsanti alle colonne e agli appartamenti presenti nell’impianto se (come in questo
caso) in automatico o in modalità (vedere punto B).
2. Il valore del parametro TIPO DI PE impostato in precedenza.
: il TIPO DI PE (POSTO ESTERNO) se principale (come in questo caso) o .
B In questa area vengono riportati l’elenco dei pulsanti presenti sul dispositivo e la loro associazione alle colonne
e agli appartamenti presenti nell’impianto.
Se in precedenza è stata abilitata la CONFIGURAZIONE AVANZATA PULSANTI DI CHIAMATA allora
sarà possibile variare la funzione d’uso del pulsante scegliendola fra i parametri seguenti:
– CHIAMA APP. (chiamata all’appartamento)
– CHIAMA CENTRALINO (chiamata al centralino)
– FUNZIONE SPECIALE (attivazione di decodica speciale)
– NON ASSEGNATO
È possibile congurare un tasto per una funzione speciale, come ad esempio l’accensione luce scale.
In corrispondenza del pulsante che si vuole congurare, premere sul menù a tendina “Funzione”, selezionare
la voce “Funzione speciale” ed assegnare il codice che si vuole inviare.
La funzione speciale sarà attivabile solamente se è stata installata una decodica speciale
opportunamente programmata.
4.1.3 PAGINA MODULO DISPLAY
Su questa pagina (che si presenta come in gura sottostante) l’utente ha la possibilità di congurare il modulo
display Sch. 1168/1 e personalizzare la rubrica utenti ad esso associata.
ATTENZIONE! Se la versione rmware del display Sch. 1168/1 è la 2.0.0-14 o superiore è possibile utilizzare le
seguenti prestazioni addizionali:
- nuova pagina di benvenuto congurabile e visualizzabile in fase di stand-by del display;
- nuova tipologia di utenza “Privato”;
- disponibilità di nuove lingue per l’interfaccia del display.
Per aggiornare il rmware del modulo display Sch. 1168/1 vedere capitolo 4.1.4.1 AGGIORNAMENTO FIRMWARE.
Nella pagina PARAMETRI DISPLAY è possibile variare:

18 DS1168-013C
MODALITA DI INDIRIZZAMENTO:
Agendo su questo parametro l’utente sceglie la modalità di ricerca in rubrica, che può avvenire tramite:
• Modalità di indirizzamento con codice sico (default);
• Modalità di indirizzamento con codice logico.
In base alla congurazione scelta, la pagina di rubrica utenti si presenta in modo leggermente dierente; nello specico,
se l’utente seleziona la modalità di indirizzamento con codice logico si presenta una colonna “COD.LOGICO” in cui
bisogna assegnare un codice all’utente corrispondente.
LINGUA INTERFACCIA (DEL DISPLAY):
Agendo sul menu a tendina posto a lato della voce “LINGUA INTERFACCIA” l’utente può scegliere tra le seguenti
lingue:
Italiano (default)
English
Français
Español
Deutsch
Nederlands
Polski
Norsk
Português
Vlaams
Slovenščina
Čeština
Dansk
.....
TITOLO INFO e TESTO INFO
Premendo sul tasto contestuale del modulo display in corrispondenza della voce “Info ”, l’utente può
visualizzare notizie utili come numeri di telefono di amministratore, soccorsi, o servizio tecnico.
L‘inserimento del testo da visualizzare avviene agendo sulla casella di testo posta a lato delle voci: “TITOLO
INFO” e “TESTO INFO”.
A DISPLAY INATTIVO MOSTRA...
Agendo sul menu a tendina a lato della voce “A DISPLAY INATTIVO MOSTRA...” è possibile denire se durante
la fase di stand-by il display sarà spento o mostrerà una pagina di benvenuto congurabile.
Selezionando la voce “PAGINA DI BENVENUTO”, nel menu comparirà la voce “TESTO PAGINA DI BENVENUTO”
con una casella di testo in cui sarà possibile inserire il testo che verrà visualizzato sul display durante la fase di
stand-by.
ATTENZIONE! La casella di testo è composta da massimo 6 righe da 28 caratteri.

19
DS1168-013C
FUNZIONE TASTO SPECIALE DELLA RUBRICA
Agendo sul menu a tendina a lato della voce interessata è possibile denire la tipologia di utenti “Speciale” da
assegnare agli utenti deniti come tali. La scelta del tasto speciale può essere eettuata tra:
• Info: ;
• Dottori: ;
• Avvocati: ;
• Centralini: ;
• Professionisti: .
Un utente può essere classicato come tipo “Normale” o “Speciale” agendo sulla pagina “RUBRICA UTENTI” e
andando a selezionare dal menu a tendina posto a destra del nominativo interessato la voce rispettiva.
Quando un utente viene classicato come “Speciale”. In automatico viene inserito in una rubrica dedicata e
segnalato da una delle icone sopracitate.
Se in rubrica sono presenti più utenti speciali classicati diversamente tra loro (per esempio 2 avvocati,
un medico e un dottore) si consiglia di selezionare la categoria “Professionisti” che presenterà sul
display l’icona .
NUMERO DI CENTRALINI NELL’IMPIANTO
Agendo su questo parametro l’utente può denire se nell’impanto è presente un centralino citofonico. I valori che
il parametro può assumere sono: NESSUNO (default) oppure 1.
INDIRIZZO PER INOLTRO CHIAMATE DI EMERGENZA
Nelle caselle poste a lato della voce interessata l’utente può denire a chi inviare una chiamata di emergenza (*);
i valori che il parametro può assumere sono:
• App. (default): la chiamata di emergenza è inoltrata ad un appartamento dell’impianto con indirizzo specico
(stringa numerica da inserire nella casella vuota);
L’utente può scegliere qualsiasi indirizzo da congurare per questa prestazione, sia che si tratti di
utente normale che speciale.
• CENTRALINO 1, la chiamata di emergenza è inoltrata al centralino presente nell’impianto (opzione possibile
se in precedenza è stato denito a 1 il parametro “NUMERO DI CENTRALINI NELL’IMPIANTO”).
(*) La chiamata di emergenza viene generata appoggiando il palmo della mano sulla tastiera (pressione
contemporanea di più tasti).
PASSWORD INSTALLATORE
Nella casella posta a lato della voce interessata l’utente può variare la password installatore (1937 di default) con
altro numero che deve necessariamente essere composto da 4 cifre.
Nella pagina RUBRICA UTENTI è invece possibile aggiungere e/o cancellare utenti in rubrica.

20 DS1168-013C
AGGIUNGERE E/O CANCELLARE UTENTI IN RUBRICA
Nella pagina sopra è possibile aggiungere utenti cliccando sull’icona .
Verrà aperta una schermata come quella nella gura sottostante:
Una volta denito il nome e il cognome dell’utente da memorizzare (max 20 caratteri), si ha la possibilità di
congurare l’utente personalizzando i campi Ind. Fisico, Cod. Logico(*), Codice Apriporta e Tipo.
(*) Campo editabile solo se la MODALITA DI INDIRIZZAMENTO è con codice logico.
Il campo Indirizzo sico è composto da 5 numeri. I primi 2 numeri sono l’ID della colonna (da 0 a 31) mentre i
successivi 3 numeri sono l’indirizzo utente (da 0 a 127).
Il campo Codice logico è composto da MAX. 6 caratteri Alfabetici/Numerici. Per utilizzare i caratteri alfabetici è
necessario il modulo tastiera alfabetica Sch. 1168/49.
Il campo Codice Apriporta associa ad ogni utente un codice (da 1 a 9999) che permette, in seguito a scelta,
l’apertura istantanea della porta o del passo carraio (cancello) se digitato sul modulo tastiera numerica
Sch. 1168/46.
Il campo Tipo permette di denire se l’utente è di tipo “Normale”, “Privato” o “Speciale” (ved. capitolo FUNZIONE
TASTO SPECIALE DELLA RUBRICA).
Selezionando un utente come tipo “Privato”, il nome dell’utente non verrà visualizzato nella rubrica del display.
Nel caso di modalità di indirizzamento con codice logico, per gli utenti di tipo “Privato” è obbligatorio specicare
il Codice logico e il Codice Fisico.
Successivamente premere il comando SALVA per memorizzare l’utente in rubrica.
Dalla schermata di modica è inoltre possibile eliminare gli utenti, cliccando sull’icona .
Verrà aperta la seguente pagina dove è possibile attuare la cancellazione degli utenti cliccando semplicemente
sull’icona posizionata a sinistra del nome utente.