V2 CITY2+L User manual

Value moves the world
IL 291-1
EDIZ. 06/05/2014
I
GB
F
E
CITY2+
CITY2+L
CITY2+ BC
CENTRALE DI COMANDO (24V) DIGITALE
PER CANCELLI AD ANTA E SCORREVOLI
DIGITAL CONTROL UNIT (24V)
FOR LEAF SWING AND SLIDING GATES
ARMOIRE DE COMMANDE NUMÉRIQUE (24V)
POUR PORTAILS À VANTAILS ET COULISSANTS
CUADRO DE MANIOBRAS DIGITAL (24V) PARA
CANCELAS BATIENTES Y PUERTAS CORREDERAS

ITALIANO
- 1 -
INDICE
1 - AVVERTENZE IMPORTANTI ...................................................................................................................................
2 - CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE .........................................................................................................................
3 - CARATTERISTICHE TECNICHE ...............................................................................................................................
4 - DESCRIZIONE DELLA CENTRALE...........................................................................................................................
5 - INSTALLAZIONE.....................................................................................................................................................
5.1 - ALIMENTAZIONE .............................................................................................................................................
5.2 - MOTORI..........................................................................................................................................................
5.3 - INGRESSI DI ATTIVAZIONE ...............................................................................................................................
5.4 - STOP...............................................................................................................................................................
5.5 - FOTOCELLULE.................................................................................................................................................
5.6 - COSTE SENSIBILI .............................................................................................................................................
5.7 - LUCI IN BASSA TENSIONE (24V) ......................................................................................................................
5.8 - LUCE DI CORTESIA O LAMPEGGIANTE 230V...................................................................................................
5.9 - SERRATURA ....................................................................................................................................................
5.10 - FINECORSA ED ENCODER .............................................................................................................................
5.11 - ANTENNA .....................................................................................................................................................
5.12 - RICEVITORE AD INNESTO ..............................................................................................................................
5.13 - INTERFACCIA ADI .........................................................................................................................................
5.14 - COLLEGAMENTI ELETTRICI............................................................................................................................
6 - PANNELLO DI CONTROLLO...................................................................................................................................
6.1 - USO DEI TASTI DOWN MENU E UP PER LA PROGRAMMAZIONE......................................................................
7 - CONFIGURAZIONE VELOCE ..................................................................................................................................
8 - CARICAMENTO DEI PARAMETRI DI DEFAULT......................................................................................................
9 - AUTOAPPRENDIMENTO DEI TEMPI DI LAVORO..................................................................................................
10 - LETTURA DEL CONTATORE DI CICLI ...................................................................................................................
10.1 - SEGNALAZIONE DELLA NECESSITÀ DI MANUTENZIONE.................................................................................
11 - PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALE DI COMANDO ....................................................................................
12 - ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO ......................................................................................................................
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
7
7
7
8
10
10
11
11
12
13
13
14
22

ITALIANO
- 2 -
1 - AVVERTENZE IMPORTANTI
Per chiarimenti tecnici o problemi di installazione contatta il
Servizio Clienti V2 al Numero Verde 800-134908 attivo dal lunedì
al venerdì dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:00.
V2 si riserva il diritto di apportare eventuali modiche
al prodotto senza preavviso; inoltre declina ogni
responsabilità per danni a persone o cose dovuti ad un uso
improprio o ad un’errata installazione.
mLeggere attentamente il seguente manuale di
istruzioni prima di procedere con l’installazione e la
programmazione della centrale di comando.
• Ilpresentemanualediistruzionièdestinatosolamentea
personale tecnico qualicato nel campo delle installazioni di
automazioni.
• Nessunadelleinformazionicontenuteall’internodelmanuale
puòessereinteressanteoutileperl’utilizzatorenale.
• Qualsiasioperazionedimanutenzioneodiprogrammazione
deveessereeseguitaesclusiavamentedapersonalequalicato.
L’AUTOMAZIONE DEVE ESSERE REALIZZATA IN CONFORMITÀ
VIGENTI NORMATIVE EUROPEE:
EN 60204-1 (Sicurezzadelmacchinario,equipaggiamento
     elettricodellemacchine,parte1:regolegenerali).
EN 12445  (Sicurezzanell’usodichiusureautomatizzate,
metodi di prova).
EN 12453  (Sicurezzanell’usodichiusureautomatizzate,
requisiti).
• L’installatoredeveprovvedereall’installazionediundispositivo
(es.interruttoremagnetotermico)cheassicuriilsezionamento
onnipolare del sistema dalla rete di alimentazione.
La normativa richiede una separazione dei contatti di almeno
3 mm in ciascun polo (EN 60335-1).
• Unavoltaeffettuatiicollegamentisullamorsettiera,è
necessariometteredellefascetterispettivamentesuiconduttori
a tensione di rete in prossimità della morsettiera e sui
conduttoripericollegamentidellepartiesterne(accessori).
In tal modo, nel caso di un distacco accidentale di un
conduttore, si evita che le parti a tensione di rete possano
andare in contatto con parti a bassissima tensione di sicurezza.
• Perlaconnessioneditubirigidieessibiliopassacaviutilizzare
raccordiconformialgradodiprotezioneIP55osuperiore.
• L’installazionerichiedecompetenzeincampoelettricoe
meccanico;deveessereeseguitasolamentedapersonale
qualicatoingradodirilasciareladichiarazionediconformità
ditipoAsull’installazionecompleta(Direttivamacchine
89/392CEE,allegatoIIA).
• E’obbligoattenersialleseguentinormeperchiusureveicolari
automatizzate: EN 12453, EN 12445, EN 12978 ed alle
eventuali prescrizioni nazionali.
• Anchel’impiantoelettricoamontedell’automazionedeve
rispondereallevigentinormativeedessereeseguitoaregola
d’arte.
• Laregolazionedellaforzadispintadell’antadeveessere
misurataconappositostrumentoeregolatainaccordoaivalori
massimi ammessi dalla normativa EN 12453.
• Consigliamodiutilizzareunpulsantediemergenzadainstallare
neipressidell’automazione(collegatoall’ingressoSTOP
dellaschedadicomando)inmodochesiapossibilel’arresto
immediato del cancello in caso di pericolo.
2 - CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE
V2S.p.A.dichiaracheiprodottiCITY2+sonoconformiairequisiti
essenzialissatidalleseguentidirettive:
• 2004/108/CEE(DirettivaEMCsecondolenormeEN55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, 61000-3-3)
• 2006/95/CEE(DirettivaBassaTensionesecondolenorme
EN 60335-1 + EN 60335-2-103)
• 99/05/CEE(DirettivaRadiosecondolenormeEN301489-3)
• DirettivaRoHS22011/65/CE
Racconigi,lì12/01/2010
IlrappresentantelegaledellaV2S.p.A.
Cosimo De Falco
3 - CARATTERISTICHE TECNICHE
CITY2+ CITY2+L CITY2+BC
Alimentazione 230V/50Hz 230V/50Hz 24Vdc
Carico totale max 250W 200W 250W
Caricomaxsingolo
motore
150W 100W 150W
Ciclo di lavoro 40% 40% 40%
Carico max
accessori 24Vdc
7W 7W 7W
Fusibile di
protezione
2,5A 2,5A -
Peso 3000g 1000g 1000g
Dimensioni 295 x 230 x 100 mm
Temperatura di
lavoro
-20 ÷ +60°C
Protezione IP55

ITALIANO
- 3 -
4 - DESCRIZIONE DELLA CENTRALE
LacentraledigitaleCITY2+èuninnovativoprodottoV2,che
garantiscesicurezzaedafdabilitàperl’automazionedicancelliad
una o due ante.
LaCITY2+èdotatadiundisplayilqualepermette,oltrecheuna
facileprogrammazione,ilcostantemonitoraggiodellostatodegli
ingressi;inoltrelastrutturaamenùpermetteunasemplice
impostazionedeitempidilavoroedellelogichedifunzionamento.
Nel rispetto delle normative europee in materia di sicurezza
elettricaecompatibilitàelettromagnetica(EN60335-1,
EN50081-1eEN50082-1)ècaratterizzatadalcompleto
isolamentoelettricotralapartedicircuitodigitaleequelladi
potenza.
Altre caratteristiche:
• Alimentazioneprotettacontroicortocircuitiall’internodella
centrale,suimotoriesugliaccessoricollegati.
• Regolazionedellapotenzaconparzializzazionedellacorrente.
• Rilevamentodegliostacolimediantemonitoraggiodella
corrente sui motori (amperometrica).
• Apprendimentoautomaticodeitempidilavoro.
• Testdeidispositividisicurezza(fotocellule,costeemosfet)
primadiogniapertura.
• Disattivazionedegliingressidisicurezzatramitemenudi
congurazione:nonoccorreponticellareimorsettirelativialla
sicurezzanoninstallata,èsufcientedisabilitarelafunzionedal
relativo menu.
• Possibilitàdifunzionamentoinassenzadellatensionedirete
tramite pacco batteria opzionale (codice 161212).
• Uscitainbassatensioneutilizzabileperunalampadaspiaoper
unlampeggiantea24V.
• Relèausiliarioconlogicaprogrammabileperlucidicortesia,
lampeggianteoaltroutilizzo.
• FunzioneENERGYSAVING.
5 - INSTALLAZIONE
L’installazionedellacentrale,deidispositividisicurezzaedegli
accessorideveessereeseguitaconl’alimentazionescollegata.
5.1 - ALIMENTAZIONE
Modello CITY2+ / CITY2+L
La centrale deve essere alimentata da una linea elettrica a
230V-50Hz,protettaconinterruttoremagnetotermico
differenzialeconformeallenormativedilegge.
CollegarefaseeneutroaimorsettiLe Ndella scheda posizionata
diancoaltrasformatore.
CITY2+
Collegareilcavoditerra
dell’impiantoalfastonA
Collegareilcavoditerra
deimotorialfastonB
CITY2+L
Collegareilcavoditerra
dell’impiantoedeimotori
alfastonA
Modello CITY2+BC
Collegareilpolo+del box batteria ECO LOGIC al morsetto BAT+
dellacentrale(utilizzareunfastonperilcollegamento)
Collegareilpolo-del box batteria ECO LOGIC al morsetto BAT-
dellacentrale(utilizzareunfastonperilcollegamento)
5.2 - MOTORI
La centrale CITY2+ può pilotare uno o due motori 24V.
Se la centrale deve comandare un solo motore, questo deve essere
collegatoaimorsettirelativialmotore1.
Collegareicavidelmotore1comesegue:
• Cavoperl’aperturaalmorsettoZ3
• CavoperlachiusuraalmorsettoZ4
Collegareicavidelmotore2(sepresente)comesegue:
• Cavoperl’aperturaalmorsettoZ5
• CavoperlachiusuraalmorsettoZ6
mATTENZIONE: per evitare interferenze tra motore e
fotocellule è necessario collegare alla terra dell’impianto
elettrico sia la carcasssa del motore sia la massa della
centrale.
F1
MAINS
LN
A
B
LN
A
F1

ITALIANO
- 4 -
5.4 - STOP
Perunamaggioresicurezzaèpossibileinstallareuninterruttore
che quando azionato provoca il blocco immediato del cancello.
L’interruttoredeveavereuncontattonormalmentechiuso,chesi
apre in caso di azionamento.
Sel’interruttoredistopvieneazionatomentreilcancelloèaperto
vienesempredisabilitatalafunzionedirichiusuraautomatica;
per richiudere il cancello occorre dare un comando di start (se la
funzionedistartinpausaèdisabilitata,vienetemporaneamente
riabilitata per consentire lo sblocco del cancello).
Collegareicavidell’interruttoredistoptraimorsettiL5 (STOP) e
L6 (COM) della centrale.
Lafunzionedell’interruttoredistoppuòessereancheattivata
mediante un telecomando memorizzato sul canale 3 (vedere le
istruzioni del ricevitore MR).
5.5 - FOTOCELLULE
Asecondadelmorsettoacuivengonocollegate,lacentrale
suddividelefotocelluleinduecategorie:
Fotocellule di tipo 1
Sono installate sul lato interno del cancello e sono attive sia
durantel’aperturasiadurantelachiusura.Incasodiintervento
dellefotocelluleditipo1,lacentralefermailcancello:quandoil
fasciovieneliberatolacentraleaprecompletamenteilcancello.
mATTENZIONE: le fotocellule di tipo 1 devono essere
installate in modo da coprire completamente l’area di
apertura del cancello.
Fotocellule di tipo 2
Sono installate sul lato esterno del cancello e sono attive solo
durantelachiusura.Incasodiinterventodellefotocelluleditipo
2, la centrale riapre immediatamente il cancello, senza attendere il
disimpegno.
LacentraleCITY2+fornisceun’alimentazionea24Vdcperle
fotocelluleepuòeseguireuntestdellorofunzionamentoprima
diiniziarel’aperturadelcancello.Imorsettidialimentazioneperle
fotocellulesonoprotettidaunfusibileelettronicocheinterrompe
la corrente in caso di sovraccarico.
mATTENZIONE: per il passaggio dei cavi di collegametno
delle fotocellule è preferibile NON utilizzare la canalina
dove passano i cavi dei motori.
• Collegareicavidialimentazionedeitrasmettitoridelle
fotocelluletraimorsettiK7 (-) e K8 (+Test) della centrale.
• Collegareicavidialimentazionedeiricevitoridellefotocellule
tra i morsetti K6 (+) e K7 (-) della centrale.
• Collegarel’uscitaN.C.deiricevitoridellefotocelluleditipo1
tra i morsetti L7 (PHOTO1) e L11 (COM) della centrale e
l’uscitadeiricevitoridellefotocelluleditipo2traimorsetti
L8 (PHOTO2) e L11 (COM) della centrale.
Usare le uscite con contatto normalmente chiuso.
mATTENZIONE:
• Sevengonoinstallatepiùcoppiedifotocelluledellostessotipo,
lelorouscitedevonoesserecollegateinserie.
• Sevengonoinstallatedellefotocelluleariessione,
l’alimentazionedeveesserecollegataaimorsettiK7 (-) e K8
(+Test)dellacentralepereffettuareiltestdifunzionamento.
5.3 - INGRESSI DI ATTIVAZIONE
LacentraleCITY2+disponedidueingressidiattivazione
(STARTeSTARTP.),lacuifunzionedipendedallamodalitàdi
funzionamentoprogrammatanelmenùStrt
Modalità standard
START=START(uncomandoprovocal’aperturatotaledel
cancello)
STARTP.=STARTPEDONALE(uncomandoprovocal’apertura
parziale del cancello
Modalità Apri/Chiudi
START=APERTURA(comandasemprel’apertura)
STARTP.=CHIUSURA(comandasemprelachiusura)
Ilcomandoèditipoimpulsivo,cioèunimpulsoprovocala
totale apertura o chiusura del cancello.
Modalità Uomo Presente
START=APERTURA(comandasemprel’apertura)
STARTP.=CHIUSURA(comandasemprelachiusura)
Ilcomandoèditipomonostabile,cioèilcancellovieneaperto
ochiusontantocheilcontattoèchiusoesiarresta
immediatamente se il contatto viene aperto.
Modalità Orologio
Questafunzionepermettediprogrammarenell’arcodellagiornata
lefasceorariediaperturadelcancello,utilizzandountimer
esterno.
START=START(uncomandoprovocal’aperturatotaledel
cancello)
STARTP.=STARTPEDONALE(uncomandoprovocal’apertura
parziale del cancello
Il cancello rimane aperto ntanto che il contatto rimane chiuso
sull’ingresso;quandoilcontattovieneapertoiniziailconteggio
del tempo di pausa, scaduto il quale il cancello viene richiuso.
mATTENZIONE: è indispensabile abilitare la richiusura
automatica.
NOTA: In tutte le modalità, gli ingressi devono essere
collegati a dispositivi con contatto normalmente aperto.
Collegareicavideldispositivochecomandailprimoingressotrai
morsetti L3 (START) e L6 (COM) della centrale.
Collegareicavideldispositivochecomandailsecondoingresso
tra i morsetti L4 (START P.) e L6 (COM) della centrale.
Lafunzioneassociataalprimoingressopuòessereattivataanche
premendoiltastoUPaldifuoridelmenudiprogrammazione,o
mediante un telecomando memorizzato sul canale 1 (vedere le
istruzioni del ricevitore MR).
Lafunzioneassociataalsecondoingressopuòessereattivata
anchepremendoiltastoDOWNaldifuoridelmenudi
programmazione,omedianteuntelecomandomemorizzatosul
canale 2.

ITALIANO
- 5 -
5.7 - LUCI IN BASSA TENSIONE (24V)
La centrale CITY2+ dispone di un uscita a 24Vdc che permette il
collegamentodiuncariconoa15W.
Questauscitapuòessereusataperilcollegamentodiuna
lampada spia, che indica lo stato del cancello, o per un
lampeggianteinbassatensione.
Collegareicavidellalampadaspiaodellampeggianteinbassa
tensione ai morsetti Z1 (+) e Z2 (-).
mATTENZIONE: rispettare la polarità se il dispositivo
collegato lo richiede.
5.8 - LUCE DI CORTESIA O
LAMPEGGIANTE 230V
Grazieall’uscitaCOURTESYLIGHTlacentraleCITY2+permetteil
collegamentodiunutilizzatore(adesempiolalucedicortesiao
lelucidagiardino),chevienecomandatoinmodoautomaticoo
tramiteazionamentodall’appositotastotrasmettitore.
I morsetti della luce di cortesia possono essere usati in alternativa
perunlampeggiante230Vconintermittenzaintegrata.
ATTENZIONE: quando la centrale funziona tramite batteria,
l’uscita lampeggiante 230V non funziona
L’uscitaCOURTESYLIGHTconsisteinunsemplicecontattoN.A.e
nonforniscenessuntipodialimentazione(laportatamassimadel
relèèdi5A-230V).
CollegareicaviaimorsettiB1 e B2.
5.9 - SERRATURA
E’possibilemontaresulcancellounaelettroserraturaper
assicurare una buona chiusura delle ante.
Utilizzare una serratura a 12V.
CollegareicavidellaserraturaaimorsettiK9 e K10 della centrale.
5.6 - COSTE SENSIBILI
Asecondadelmorsettoacuivengonocollegate,lacentrale
suddividelecostesensibiliinduecategorie:
Coste di tipo 1 (sse)
Sono installate su muri o altri ostacoli ssi a cui il cancello si
avvicinadurantel’apertura.
Incasodiinterventodellecosteditipo1durantel’apertura
delcancello,lacentralefarichiudereper3secondi,quindiva
in blocco; in caso di intervento delle coste di tipo 1 durante la
chiusura del cancello, la centrale va immediatamente in blocco.
La direzione di azionamento del cancello al successivo comando di
START o START PEDONALE dipende dal parametro STOP (inverte o
prosegueilmoto).Sel’ingressodiSTOPèdisabilitato,ilcomando
fariprendereilmotonellastessadirezionecheavevaprima
dell’interventodellacosta.
Coste di tipo 2 (mobili)
Sonoinstallateall’estremitàdelcancello.Incasodiintervento
dellecosteditipo2durantel’aperturadelcancello,lacentrale
va immediatamente in blocco; in caso di intervento delle coste
ditipo2durantelachiusuradelcancello,lacentralefariaprire
per 3 secondi, quindi va in blocco. La direzione di azionamento
del cancello al successivo comando di START o START PEDONALE
dipendedalparametroSTOP(inverteoprosegueilmoto).
Sel’ingressodiSTOPèdisabilitato,ilcomandofariprendereil
motonellastessadirezionecheavevaprimadell’interventodella
costa.
Entrambigliingressisonoingradodigestiresialacosta
classicaconcontattonormalmentechiusosialacostaagomma
conduttiva con resistenza nominale 8,2 kohm.
Collegareicavidellecosteditipo1traimorsettiL9 (EDGE1) e
L11 (COM) della centrale.
Collegareicavidellecosteditipo2traimorsettiL10 (EDGE2) e
L11 (COM) della centrale.
PersoddisfareirequisitidellanormativaEN12978ènecessario
installarecostesensibiliagommaconduttiva;lecostesensibili
con contatto normalmente chiuso devono essere dotate di una
centralinacheneverichicostantementelacorrettafunzionalità.
Sesiutilizzanocentralinechehannolapossibilitàdieseguireil
testmedianteinterruzionedell’alimentazione,collegareicavidi
alimentazione della centralina tra i morsetti K7 (-) e K8 (+Test)
della CITY2+.
IncasocontrariocollegarlitraimorsettiK6 (+) e K7 (-).
mATTENZIONE:
• Sesiutilizzanopiùcosteconcontattonormalmentechiuso,le
uscitedevonoesserecollegateinserie.
• Sesiutilizzanopiùcosteagommaconduttiva,leuscitedevono
esserecollegateincascataesolol’ultimadeveessereterminata
sulla resistenza nominale.

ITALIANO
- 6 -
5.10 - FINECORSA ED ENCODER
La centrale CITY2+ può controllare la corsa del cancello tramite
necorsa e/o encoder.
mATTENZIONE: l’uso di questi dispositivi è fortemente
consigliato per assicurare una corretta apertura e chiusura
del cancello.
Lavelocitàdifunzionamentodeimotoriincorrentecontinuapuò
essere condizionata dalle variazioni di tensione di rete, condizioni
atmosfericheeattritodelcancello.
Inoltregliencoderpermettonoanchedirilevareseilcancellosi
blocca in una posizione anomala a causa di un ostacolo.
Perilfunzionamentodegliencoder,èindispensabilechela
posizione di chiusura di ciascuna anta sia rilevabile tramite un
sensoredinecorsaounfermomeccanico.
Adogniaccensionedellacentrale,perriallinearegliencoderil
cancellovienechiusonchènonvieneraggiuntoilnecorsaoil
fermomeccanico.
La centrale CITY2+ supporta due tipi di ne corsa:
• Finecorsaconinterruttorenormalmentechiusocheviene
apertoquandol’antaraggiungelaposizionedesiderata
(impostare il parametro FC.En su L.SW)
• Finecorsainserieagliavvolgimentidelmotore(impostareil
parametro FC.En su Cor.0)
CANCELLI A DOPPIA ANTA
Nei cancelli a doppia anta necorsa ed encoder condividono
glistessimorsetti,nonèquindipossibileinstallare
contemporaneamente i due dispositivi.
mATTENZIONE: far riferimento al manuale del motore
Installazione dei necorsa
• Collegareilnecorsadiaperturadelmotore1traimorsetti
K1 (FCA1) e K5 (COM)
• Collegareilnecorsadichiusuradelmotore1traimorsetti
K2 (FCC1) e K5 (COM)
• Collegareilnecorsadiaperturadelmotore2traimorsetti
K3 (FCA2) e K5 (COM)
• Collegareilnecorsadichiusuradelmotore2traimorsetti
K4 (FCC2) e K5 (COM)
Installazionedegliencoder
• Collegarel’alimentazionedientrambigliencodertraimorsetti
K5 (COM) e K6 (+)
• Collegareleuscitedell’encoderdelmotore1traimorsetti
K3 (FCA2) e K4 (FCC2)
• Collegareleuscitedell’encoderdelmotore2traimorsetti
K1 (FCA1) e K2 (FCC1)
mPer vericare di aver collegato correttamente le due
coppie di li, terminata l’installazione procedere come
segue:
1. Disabilitareilfunzionamentotramiteencoder(menùEnco)
2. Impostareunritardoinaperturasignicativo(menùr.AP)
NOTA: le impostazioni di default della centrale soddisfano i
punti 1 e 2
3. Dare un comando di START:
 - seentrambeleantesimuovono,ilisonocollegati
correttamente
 - sesuldisplaycompareErr7 appenal’anta1iniziaa
muoversi,invertireilicollegatiaimorsettiK3 (FCA2) e K4
(FCC2)
 - sesuldisplaycompareErr7 appenal’anta2iniziaa
muoversi,invertireilicollegatiaimorsettiK1 (FCA1) e K2
(FCC1)
CANCELLI A SINGOLA ANTA
Installazione dei necorsa
• Collegareilnecorsadiaperturatraimorsetti
K1 (FCA1) e K5 (COM)
• Collegareilnecorsadichiusuratraimorsetti
K2 (FCC1) e K5 (COM)
Installazionedell’encoder
• Collegarel’alimentazionedell’encodertraimorsetti
K5 (COM) e K6 (+)
• Collegareleuscitedell’encodertraimorsetti
K3 (FCA2) e K4 (FCC2)
Pervericarediavercollegatocorrettamentei2lidell’encoder,
terminatal’installazioneprocederecomesegue:
1. Disabilitareilfunzionamentotramiteencoder(menùEnco)
2. Dare un comando di START:
 - sel’antasimuoveilisonocollegaticorrettamente
 - sesuldisplaycompareErr7 appenal’antainiziaa
muoversi,invertireilicollegatiaimorsettiK3 (FCA2) e
K4 (FCC2)

ITALIANO
- 7 -
5.11 - ANTENNA
Siconsigliadiutilizzarel'antennaesternamodelloANS433
pergarantirelamassimaportataradio.
Collegareilpolocaldodell’antennaalmorsettoL1 (ANT) della
centrale e la calza al morsetto L2 (ANT-)
5.12 - RICEVITORE AD INNESTO
LacentraleCITY2+èpredispostaperl'innestodiunricevitore
della serie MR.
mATTENZIONE: Porre la massima attenzione al verso di
innesto dei moduli estraibili.
IlmoduloricevitoreMRhaadisposizione4canaliadognunodei
qualièassociatouncomandodellacentraleCITY2+:
• CANALE1 gSTART
• CANALE2 gSTART PEDONALE
• CANALE3 gSTOP
• CANALE4 gLUCI DI CORTESIA
mATTENZIONE: Per la programmazione dei 4 canali e
delle logiche di funzionamento leggere attentamente le
istruzioni allegate al ricevitore MR.
5.13 - INTERFACCIA ADI
LacentraleCITY2+èdotatadiinterfacciaADI(AdditionalDevices
Interface),chepermetteilcollegamentoconunaseriedimoduli
opzionali della linea V2.
FareriferimentoalcatalogoV2oalladocumentazionetecnicaper
vederequalimoduliopzionaliconinterfacciaADIsonodisponibili
per questa centrale.
mATTENZIONE: Per l’installazione dei moduli opzionali,
leggere attentamente le istruzioni allegate ai singoli
moduli.
Peralcunidispositivièpossibilecongurareilmodoconcui
siinterfaccianoconlacentrale,inoltreènecessarioabilitare
l’interfacciaperfareinmodochelacentraletengacontodelle
segnalazionichearrivanodaldispositivoADI.
Farriferimentoalmenùdiprogrammazionei.Adi per abilitare
l’interfacciaADIeaccederealmenùdicongurazionedel
dispositivo.
IldispositivoADIpuòsegnalareallarmiditipofotocellula,
costa o stop:
• Allarme tipo fotocellula -ilcancellosiferma,quando
l’allarmecessariparteinapertura.
• Allarme tipo costa - in cancello inverte il movimento per
3 secondi.
• Allarme tipo stop -ilcancellosifermaenonpuòripartire
nchènoncessal’allarme.

ITALIANO
- 8 -
ANT
START
STOP
START P.
COM
PHOTO1 PHOTO2
EDGE1 EDGE2
COM
FCA1
FCC1
FCA2
FCC2
COM
+24VDC
COM (-)
+24VDC (TEST)
LOCK
LIGHT
24V
M1 M2
COURTESY
LIGHT
CONTACT
ANT-
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10L11 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 B1 B2
L1 Centrale antenna
L2 Schermatura antenna
L3 Comandodiaperturaperilcollegamentodi
dispositivi tradizionali con contatto N.A.
L4 Comandodiaperturapedonaleperilcollegamento
di dispositivi tradizionali con contatto N.A.
L5 Comando di STOP. Contatto N.C.
L6 Comune (-)
L7 Fotocellula di tipo 1. Contatto N.C.
L8 Fotocellula di tipo 2. Contatto N.C.
L9 Coste di tipo 1 (sse). Contatto N.C.
L10 Coste di tipo 2 (mobili). Contatto N.C.
L11 Comune (-)
Z1 - Z2 Luci in bassa tensione (24V)
Z3 Motore 1 (APERTURA)
Z4 Motore1(CHIUSURA)
Z5 Motore 2 (APERTURA)
Z6 Motore2(CHIUSURA)
B1 - B2 Lucidicortesiaolampeggiante230VAC
POW+ Alimentazione+24Vfornitadaalimentatore
POW- Alimentazione(-)fornitadaalimentatore
BAT+ Polo + del pacco batteria opzionale (cod.161212) o
del box batteria ECO-LOGIC
BAT- Polo - del pacco batteria opzionale (cod.161212)
o del box batteria ECO-LOGIC
LFase alimentazione 230Vac
NNeutro alimentazione 230Vac
RECEIVER Ricevitore ad innesto
ADI InterfacciaADI
OVERLOAD Segnalaunsovraccaricosull’alimentazionedegli
accessori
MAINS Segnalachelacentraleèalimentata
F1 2,5 A
K1 Finecorsa di apertura motore 1 Encoder
motore 2
K2 Finecorsa di chiusura motore 1
K3 Finecorsa di apertura motore 2 Encoder
motore 1
K4 Finecorsa di chiusura motore 2
K5 Comune (-)
K6 Alimentazione+24Vdcperfotocelluleedaltri
accessori
K7 Comune alimentazione accessori (-)
K8 AlimentazioneTXfotocellule/costeotticheperTest
funzionale
K9 - K10 Elettroserratura 12V
5.14 - COLLEGAMENTI ELETTRICI