Valor G3 Series User manual

4001897-03
The Contour 3-Sided Trims 746CTK (black) and 747DTK
Deluxe (black) are intended to be used on any Valor G3
738 or 739 appliances, or on a Retrofire RF24B when
installed in a RA24ZC Zero Clearance Kit fitted with any
inner front.
Installation of the Contour Trim does not affect
clearances, framing dimensions or other specifications
listed in the appliance installation manual.
Installation
1. Slide the corner connection plates into the extruded
channels of the sides and top trim pieces. Butt the
mitered corners together. Fit the grub screws and
tighen while maintaining the fit of the miter. Repeat
with the other corner.
Trim Mounting Brackets
(supplied with heater)
Install bottom of bracket flush
with bottom of extruded trim.
Contour Trims 3-Sided 746CTK / 747DTK
Approved for use with Valor models 738/739 and
RF24B heaters fitted with RA24ZC ONLY
INSTALLATION INSTRUCTIONS
G3 Series
© Copyright Miles Industries Ltd., 2022
2. Attach the 2 trim mounting brackets to the side trim
pieces with 3 screws for each side. The brackets
should be flush at the bottom as indicated.
3. Attach the complete trim unit to the firebox with 4
screws as shown.
Designed and Manufactured by / for
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, B.C.,
CANADA V7H 3B1
Tel. [phone] Fax [phone]
www.valorfireplaces.com
Because our policy is one of constant development and improvement,
details may vary slightly from those given in this publication.

Supports de montage de bordure
(fournis avec le foyer)
Assurez-vous que le bas des supports
soit aligné avec le bas de la bordure
Conçue et fabriquée par / pour
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC,
CANADA V7H 3B1
Tél. [phone] Téléc. 604-984-0246
www.foyervalor.com
Parce que nous favorisons une politique de développement
continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.
Les Bordures à 3 côtés 746CTK (noire) et 747DTK Deluxe
(noire) sont conçues pour être installées avec une des
bordures intérieures sur les foyers Valor G3 738 ou 739,
ou sur le Retrofire RF24B lorsqu’installé dans la Caisse à
dégagement zéro RA24ZC.
L’installation de la Bordure à 3 côtés n’affecte pas les
dégagements, l’encastrement ou autre spécifications
indiquées dans le guide d’installation du foyer.
Installation
1. Glissez les 2 plaques d’assemblage de coins dans les
rainures de la section du haut et d’une des sections
des côtés de la bordure. Abouttez les deux sections.
Fixez-les solidement aux plaques de coins à l’aide de
4 vis sans tête. Répétez avec l’autre coin.
Bordures à 3 côtés 746CTK / 747DTK
Approuvées pour les foyers Valor 738/739 et Retrofire RF24B installés
dans la Caisse à dégagement zéro RA24ZC SEULEMENT
GUIDE D’INSTALLATION
Série G3
2. Fixez les supports de montage aux deux côtés de
la bordure à l’aide de 3 vis par côté. Le bas des
supports doit être aligné au bas de la bordure.
3. Fixez la bordure assemblée à la boîte de foyer à
l’aide de 4 vis tel qu’indiqué.
plaque de coin perforée
plaque de coin unie
© Copyright Miles Industries Ltd., 2022