Valor Horizon 615CVI Cast Surround User manual

1
4000464-07
615CVI Cast Surround Door Kits (sold separately)
Heater
Door Kit
Wall Mounting Cleats (2)
615CVI Cast Iron Surround
Overview
35-3/4”
31-3/4”
*NOTE: Bottom of plate is flush with
bottom of heater. Install bottom of
heater flush with finished hearth.
3/4”Max.
Clearance
bot. of door to
bot. of plate
Cast Surround Installation
Fasten top of surround
to wall (see step 6)
Backing or wall anchors
(not supplied)
may be required
Drop cast
surround legs
over cleats
Backing or wall
anchors may be
required
(not supplied)
Screw cleats to wall
directly adjacent to backing plate
and flush with top of hearth
Wall Fixing Points
Rectangular Cap Fixing Points
Round Cap
Fixing Point
615CVI Cast Surround
for 534 Heaters fi tted with 610FVI or 611FVI FenderFire Doors
INSTALLATION MANUAL
Horizon
The 615CVI Cast Surround is intended to be used on Valor heaters models 534 fi tted with FenderFire Double Doors
or FenderFire Single Door. Installation of the 615CVI does not aff ect clearances, framing dimensions, or other
specifi cations listed in the heater installation manual. Note: Backing or wall anchors may be required behind wall
fi nish at fi xing points to secure cast surround to wall.
Installation
1. Install heater as per installation instructions. Allow for
height of fi nished hearth.
2. Install the door kit or backing plate following instructions
packed with each kit.
3. Fix 2 mounting cleats (supplied) to the wall, fl ush with top of
fi nished hearth and adjacent to the backing plate.
4. The surround comes with a choice of 2 decorative caps
to be fi tted at the center of its top section. Decide which
decorative cap will be fi tted at this point in the
installation.
Adjust screws
length to tighten
or loosen cap
fi tting
If the round cap is chosen by
the customer for this installation,
insert the threaded stud provided
from the back of the surround
through the center hole. Fit the
nut provided on the stud. Do
not screw the cap just yet. If the
rectangular cap is chosen for
this installation, see step 8 below.
5. Align and slide surround legs onto
cleats and push the surround fl at
against the wall—see Cast Surround
Installation diagram.
6. Fasten top of surround to wall with
fi xing screws using the 2 outermost
holes from the center fi xing plate.
7. If using the round cap, fi t it to the
surround by screwing it to the stud
previously assembled.
8. If using the
rectangular cap,
fasten the 2 screws
provided to the back
of the cap. Hook the
cap to the key holes
in the surround’s
center fi xing plate.
©2018, Miles Industries Ltd.

2
Bordure de fonte 615CVI Portes (vendues séparément)
La bordure de fonte 615CVI est conçue pour être installée avec les foyers Valor 534 munis de la Porte double ou
la Porte simple FenderFire. L’installation de la bordure de fonte 615CVI n’est pas aff ectée par les dégagements,
dimensions d’encadrement ou autres particularités indiquées dans le guide d’installation du foyer.
Note : Des chevilles d’ancrage murales peuvent être nécessaires pour soutenir l’arche de fonte à ses points
de fi xation au mur.
Installation
1. Installez le foyer selon son guide d’installation. N’oubliez
pas de laissez assez d’espace en hauteur pour le plancher
protecteur devant le foyer.
2. Installez les portes ou la plaque de soutien selon les
directives fournies avec ces kits.
3. Fixez les 2 attaches de base au mur immédiatement de
chaque côté de la plaque de soutien, égales au dessus du
plancher protecteur tel qu’indiqué au schéma d’installation.
4. L’emballage de la bordure contient 2 boutons décoratifs
à installer au centre de la section du haut. Décidez
maintenant quel bouton sera installé.
Foyer
Portes
Attaches murales (2)
Bordure de fonte
Installation de la bordure
Fixez le haut de la bordure au mur
(voir étape 6); des chevilles murales
(non fournies) peuvent être requises
Glissez les pattes sur
leur attache de base
Chevilles murales
peuvent être requises
(non fournies)
Fixez les attaches au mur
de chaque côté de la plaque de soutien des portes,
alignées avec le dessus de la base de foyer
35-3/4”
31-3/4”
*NOTE : Le bas de la plaque est égale au
bas du foyer.Installez le bas du foyer
égal au plancher protecteur fini.
Dégagement
max. de 3/4”
du bas de la
porte au bas
de la plaque
Concept
Pour installer le bouton rond,
insérez la cheville fi letée dans
le trou central de la plaque de
fi xation à partir de l’arrière de
la bordure. Fixez la cheville
avec l’écrou fourni. Ne pas fixer
le bouton rond maintenant.
Pour installer le bouton
rectangulaire, voir l’étape 8 ci-dessous.
5. Alignez les pattes de la bordure
aux attaches de base et glissez la
bordure sur ces attaches; poussez la
bordure contre le mur tel qu’indiqué
au schéma d’installation.
6. Fixer la bordure au mur à l’aide de
2 vis utilisant les points de fi xation
les plus à l’extérieur du centre de la
section du haut.
7. Si vous utilisez le bouton rond,
vissez-le à la cheville fi letée installée précédemment.
8. Si vous utilisez
le bouton
rectangulaire, fi xez
les vis fournies à
l’endos du bouton
et accrochez-le à
la bordure dans les
trous de serrures au
centre de la section
du haut.
Fixation au mur
Fixation du bouton rectangulai
r
Fixation du
bouton rond
Ajustez la
longueur des
vis pour régler
la position du
bouton
Bordure de fonte 615CVI
pour les foyers Valor 534 installés avec les portes FenderFire 610FVI ou 611FVI
Horizon
DIRECTIVES D’INSTALLATION
LE PREMIER
FOYER À GAZ RADIANT
MC
®

3
Designed and Manufactured by / for
Conçue et fabriquée par / pour
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver B.C, CANADA. V7H 3B1
Tel. [phone] Fax [phone]
www.valorfi replaces.com
Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication.
Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.
Repair Parts / Liste de pièces
CODE DESCRIPTION PART NUMBER /
NO DE PIÈCE
1 Cast Surround Assembly / Bordure de fonte 4001523VI
2 Round Cap / Bouton rond 4000450VI
3 Rectangular Cap / Bouton rectangulaire 4001522VI
4 “J” Cleats / Attaches murales (2) 4000461
Hardware / Quincaillerie 4001750
1
2
3
4
4