Vendo SVE DL6 Owner's manual

PROGRAMMING MANUAL
SandenVendo Europe S.p.A.
Regione Cavallino, 2
15030 Coniolo (AL) - ITALIA
Tel.: [phone] –Fax: [phone]
e-mail: [email protected]
website: www.sandenvendo.com
Revision: 03
Date: 9/01/2014
Code: 412486
VENDING MACHINE
G-Drink Design Line
SVE DL6 - SVE DL9 - SVE DV6 - SVE DV9
BOARD SVE01

SandenVendo Italian Branch of
Sanden International (Europe) Limited (SVI)
Regione Cavallino, 2
15030 Coniolo (AL) Italy
Tel.:+ 39 0142 335111
Fax.:+ 39 0142 562348
e-mail: [email protected]
www.sandenvendo.com
SandenVendo German Branch of
Sanden International (Europe) Limited (SVG)
Spangerstrasse 22
40599 Dusseldorf
Germany
Tel.: + 49 211 740390
Fax: + 49 211 7488541
e-mail: [email protected]
SandenVendo Spain, Sucursal en Espana of
Sanden International (Europe) Limited (SVS)
Poligono Industrial la Almeda
C/. Sant Ferrán, no. 92
E-08940 Cornella (Barcelona) - Spain
Tel. : [phone]
Fax : [phone]
e-mail: [email protected]
SandenVendo Benelux of
Sanden International (Europe) Limited (SVB)
Avenue A. Van Oss 1 - Boîte 21
1120 Bruxelles - Belgium
Tel.: [phone]
Fax :[phone]
e-mail: [email protected]
For France:
Jean-François Suteau: Tel: [phone]
[email protected]
Michel Mirczewski: Tel: [phone]
[e-mail]
Philippe Mirczewski: Tel: [phone]
[email protected]e
Tel. [phone]
SAV: 08 92 00 12 49 (1) numéro payant 0,34 cts la minute

Instructions for programming SVE01 Board
functions
1
© SandenVendo Europe SpA
1 GENERAL WARNINGS ...................................................................................................3
1.1 Purpose of this manual ...............................................................................................3
1.2 To whom this manual is addressed.............................................................................3
1.3 Responsibility..............................................................................................................5
1.4 Manufacturer...............................................................................................................5
1.5 Service centers ...........................................................................................................6
1.6 Warranty .....................................................................................................................6
1.7 General safety warnings .............................................................................................7
2 SVE01 ELECTRONIC BOARD SPECIFICATION..........................................................10
2.1 Electronic Features ...................................................................................................10
2.2 Software Features.....................................................................................................10
2.3 Software application for G-Drink Design Line ...........................................................11
2.3.1 Initialization.................................................................................................................... 11
2.3.2 Product Loading............................................................................................................. 11
2.3.3 "Flap" Feature................................................................................................................ 11
2.3.4 Sold-Out Feature ........................................................................................................... 11
2.3.5 Graphic display.............................................................................................................. 11
2.3.6 Door switch.................................................................................................................... 11
2.3.7 Sales Conditions............................................................................................................ 11
3 GENERAL INSTRUCTION.............................................................................................12
3.1 Selection Button Functions In Programming Mode ...................................................12
3.2 Information with the vending machine opened..........................................................13
4 PROGRAMMING............................................................................................................14
4.1 ~ 00 Historical Error ..................................................................................................15
4.2 ~ 01 Tubes Payout....................................................................................................16
4.3 ~ 02 Tubes Fill ..........................................................................................................16
4.4 ~ 03 Cash Counters..................................................................................................17
4.5 ~ 04 Sale Counters ...................................................................................................18
4.6 ~ 05 Coin Price .........................................................................................................19
4.7 ~ 06 Key 1 Price / 07 Key 2 Price .............................................................................19
4.8 ~ 09 Audit Usb ..........................................................................................................20
4.9 ~ 10 Test...................................................................................................................20
4.9.1 ~ 01 Flap Test................................................................................................................ 20
4.9.2 ~ 02 Keyboard ............................................................................................................... 21
4.9.3 ~ 04 Temperatures ........................................................................................................ 21
4.9.4 ~ 07 Drink Vending test ................................................................................................. 21
4.10 ~ 11 Technician menu.............................................................................................22
4.10.1 ~ 01 Drink Options ....................................................................................................... 22
4.10.1.1 ~ 00 Number of tray ............................................................................................. 22
4.10.1.2 ~ 01 Machine selection......................................................................................... 22
4.10.1.3 ~ 02 Adjust release position ................................................................................. 22
4.10.2 ~ 02 Language............................................................................................................. 22
4.10.3 ~ 03 Cooling ................................................................................................................ 23
4.10.3.1 ~ 00 Temperature display..................................................................................... 23
4.10.3.2 ~ 01 HACCP Enable............................................................................................. 23
4.10.3.3 ~ 02 HACCP Parameter ....................................................................................... 23
4.10.3.3.1 ~ 00 Temperature Threshold ........................................................................... 24
4.10.3.3.2 ~ 01 Temperature Excess Time....................................................................... 24
4.10.3.3.3 ~ 02 Maximum Temperature Threshold........................................................... 24
4.10.3.3.4 ~ 03 HACCP Products..................................................................................... 24
4.10.4 ~ 04 SVE01 Update..................................................................................................... 24
4.10.5 ~ 05 Payment Setting .................................................................................................. 25
4.10.5.1 ~ 00 Payment Protocol ......................................................................................... 25
4.10.5.1.1 ~ Executive Mod.............................................................................................. 25

Instructions for programming SVE01 Board
functions
2
© SandenVendo Europe SpA
4.10.5.1.2 ~ MDB Mode ................................................................................................... 25
4.10.6 ~ 06 Time Setting......................................................................................................... 28
4.10.7 ~ 07 Load file from USB............................................................................................... 29
4.10.8 ~ 08 Save file to USB................................................................................................... 29
4.10.9 ~ 09 Reset Code.......................................................................................................... 29
4.10.10 ~ 10 Group................................................................................................................. 30
4.11 ~ 12 EVA Counters .................................................................................................31
5 DESCRIPTION AND FUNCTION OF CONTROL UNIT .................................................33
5.1 Control Unit EASY CAREL........................................................................................33
5.1.1 Display........................................................................................................................... 33
5.1.2 Key board ...................................................................................................................... 34
5.1.3 Set the temperature ....................................................................................................... 34
5.1.4 Quick defrost ................................................................................................................. 34
5.1.5 Description of the main signals and alarms.................................................................... 35
5.1.6 Function......................................................................................................................... 35
5.2 Control Unit CAREL ir33 ...........................................................................................36
5.2.1 Display........................................................................................................................... 36
5.2.2 Keyboard ....................................................................................................................... 38
5.2.3 Displaying and setting the set point................................................................................ 39
6 PROGRAMMING MENU STRUCTURE .........................................................................40

Instructions for programming SVE01 Board
functions
3
© SandenVendo Europe SpA
1 GENERAL WARNINGS
1.1 Purpose of this manual
The manual contains the correct procedures for
programming of the Vending Machine. This
manual is an integral part of the machine and
must therefore be kept intact and available to
hand for the machine’s entire productive life.
KEEP INSIDE THE MACHINE
1.2 To whom this manual is addressed
This manual is addressed to those persons in
charge of installing, setting, and extraordinary
maintenance of the vendor
(Installer/Maintenance technician). It is
compulsory that all personnel in charge of these
operations are familiar with the instructions and
abide by the procedures contained in this
manual.

Instructions for programming SVE01 Board
functions
4
© SandenVendo Europe SpA
Technicians allowed to operate this vending
machine
Installer/ Maintenance / Specialized
technician
oThe intervention of the maintenance
technician is required for all those
operations where the lower protection
carter must be opened: when carter is
removed all operations must be done only
by SandenVendo personnel or by
authorized technicians (trained and
informed) and not by general operators
because of electrical and mechanical
risks.
This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
without supervision.

Instructions for programming SVE01 Board
functions
5
© SandenVendo Europe SpA
1.3 Responsibility
The manufacturer’s responsibility is confined to
the correct use of the machine, in the limits
indicated in this manual.
“SandenVendo Europe Spa” declines all
responsibility for any damages caused to
persons and/or property as the result of:
-Incorrect installation
-Use of unauthorized spare parts
-Execution of changes unforeseen/unauthorized
by the manufacturer
-Improper use of the machine
-Connection to inadequate supply systems and
non in conformity with the regulations in force
1.4 Manufacturer
“SandenVendo Europe Spa.” has over 50
years experience in constructing beverage
vending machines, and it is precisely the
technological know-how it has developed over
many years of research working closely with the
production and international marketing, which is
the best guarantee that SandenVendo Europe
Spa.” can offer.

Instructions for programming SVE01 Board
functions
6
© SandenVendo Europe SpA
1.5 Service centers
“SandenVendo Europe Spa.” is represented by
a valid and prepared sales network in both Italy
and Europe (see inner cover page).
1.6 Warranty
The warranty on the Vending Machine
components, starting from the date shown on the
delivery note, is for 24 months for the cooling
system.
The warranty includes exclusively the parts
replaced, with labor excluded.
The Warranty does not include, damages to
the vending machine caused by:
Transport and/or handling
Operator errors
Lack of maintenance as explained in this
manual
Failures and/or breakages not due to
malfunction of the vending machine

Instructions for programming SVE01 Board
functions
7
© SandenVendo Europe SpA
1.7 General safety warnings
Carefully read the manual before starting or
loading the vending machine
Protect the vending machine against weather
conditions
Only maintenance technicians should remove
the protective covers
Always read the programming manual before
operating the electronic board settings
Never position the vending machine in direct
sunlight
Never sell the products with the door open
Refer to the routine maintenance chapter to
clean the vending machine
Disconnect the power supply cable before
investigating or unblocking a blocked product
Use a special protection system/Residual
current device or similar.
Install the appliance so that the electrical plug
can be easily accessed afterwards
If the power cable is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or by one of its
technical support personnel or by a qualified
electrician.
This machine is not suitable for installation in
areas where water jets are used

Instructions for programming SVE01 Board
functions
8
© SandenVendo Europe SpA
This machine is not suitable for outside
installation
To prevent hazards due to machine instability,
secure the machine according to the
instructions
In case of a failure and/or poor operation, only
seek help of the qualified personnel of our
service centers.
Use only spare parts authorized by the
manufacturer
Should this manual be lost or damaged, you
may request a copy from the manufacturer:
please enclose the serial number of your
vending machine with your request.

Instructions for programming SVE01 Board
functions
9
© SandenVendo Europe SpA
CAUTION: FAILURE TO FOLLOW THE
INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS
MANUAL MAY INVOLVE DAMAGES TO
THE MACHINE AND/OR PERSONNEL
The pictures and illustrations in this document are
only indicative. SandenVendo Europe S.p.A. recalls
that the technical and performance of products can
change without notice.
“SandenVendo Europe S.p.A.”. reserves the right of
making changes on their vending machines without
any advice; moreover they declare that the vendors
listed in this manual are in conformity with the
following directives: 2006/42/EC(EC markings).
“SandenVendo Europe S.p.A." assumes no liability
for the correctness of the contents or damages
caused by using this manual.
“SandenVendo Europe S.p.A." reserves the right to
make changes to this manual without prior notice.

Instructions for programming SVE01 Board
functions
10
© SandenVendo Europe SpA
2 SVE01 ELECTRONIC BOARD SPECIFICATION
2.1 Electronic Features
Power supply: 24 Volt DC
Outputs motors : 11 a 24 Volt DC
Motor micro-switches: 11
Sold-out micro switches: 11
Sold-out LEDs: 10
Selections switches: 24
Door switch: 1
Temperature probe: 3
Real time clock: 1
Exit audit Dex/UCS: 1
Port USB: 1
External Slave Board (in the master machine near the main board) used to operate the
vend motors with electricity control.
External Slave Board (for slave machine) used to operate the vend motors with electricity
control
Optical sensor board (option for master and/or slave machine) used for checking product
falling
Elevator control board.
Fluorescent display 256x64
Communication with payment system can be MDB or EXECUTIVE
2.2 Software Features
Service programming routine
Credit Accumulation
Interface with MDB and Executive payment system
Interface with Client and management of vend process
Emptying tubes manually
Filling tubes manually
Audit functions
Interface display
Interface keyboard
USB to update master & slave software
Possibility to have programming and sales messages in many languages
Possibility to test all devices inside the machine

Instructions for programming SVE01 Board
functions
11
© SandenVendo Europe SpA
2.3 Software application for G-Drink Design Line
2.3.1 Initialization
After connecting the vending machine to the electricity grid and switched on the main
power switch on the transformer box, close the door. The lift and the product withdrawal
system "Bucket" will cause an initialization to check the number of shelves and the position
in which they find themselves. The selections start at the top left with the numbers from 11
to 16 "Model DL6" or from 11 to 19 (Model DL9).
The second shelf will begin with 21, the third with 31 and so on.
The maximum number of shelves is 7, the minimum is 3
2.3.2 Product Loading
Open the door
Pull out drawers one by one and load the products
To be able to easily load the bottom shelf, with the door open, manually open the product
door to move the "bucket" to the right, opening it a second time, will return the bucket to
the left. Once you have loaded the products the "Bucket" will automatically return to its
initial position when the door is closed.
2.3.3 "Flap" Feature
When a product is detected within the "flap", the LEDs light up, and the "flap" opens. If the
product is not removed within 2 minutes the LED turns off and the display shows the
message "remove the product." When the product is picked up, the lights flash, and then
the "flap" closes.
2.3.4 Sold-Out Feature
The magnetic sensor included in the product door allows the detection of the product
falling within the "flap", if a selection is made empty, the door will not open and the flap is
closed. The vending machine will put the selection in sold-out, until the door is not opened.
2.3.5 Graphic display
During standby, and in normal sales conditions, on the display of the distributor, will pass
a welcome message, instead during a selection the introduced credit and the number of
selection will appear. When the product is found in the "Flap", the display will scroll the
message "remove the product."
2.3.6 Door switch
For safety reasons 2 door switches have been installed on the machine, 1 for the main
board and for the control board of the slave elevator and 1 for the cooling system. If the
switches do not work or are defective, the cooling system will not start and / or the
machine does not work.
2.3.7 Sales Conditions
The conditions are:
The door switches are activated
The product door is closed
The "Flap" is closed
The initialization of the machine was made correctly
No error was reported
The communication works correctly in MDB

Instructions for programming SVE01 Board
functions
12
© SandenVendo Europe SpA
3 GENERAL INSTRUCTION
3.1 Selection Button Functions In Programming Mode
Selection Button 1
Exit from the submenu, exit without saving the set
values
Selection Button 2
Increases values, or shifts to the next menu. Keeping
pressed increases rapidly.
Selection Button 3
Decrease values, or returns to the previous menu.
Keeping pressed decreases rapidly.
Selection Button 4
Confirms values, or enters the submenu
Selection Button 0
brings the value to zero
0
4
3
2
1

Instructions for programming SVE01 Board
functions
13
© SandenVendo Europe SpA
3.2 Information with the vending machine opened
On models G-Drink Design Line the safety micro switches are no longer activated by the
glass door but by the extraction / insertion of the sliding panel (drawer).
When the vending machine is open, i.e. when you pull out the drawer, the display will
show in sequence three screens:
General total cash:
0.00
General resettable cash:
0.00
General total counter:
0
General resettable counter:
0
Drink V01.14 409
Mar 3 2014
SVE 01 XXXXXXXXXXXXXXX
Software version
Software compilation date
SVE01 Board serial number
General counter of sales
(same value that you can see in
the menu 04 Sale counters)
General counter of cash
(same value that you can see in
the menu 03 Cash counters)
General resettable counter of sales
(same value that you can see in the
menu 04 Sale counters)
General resettable counter of cash
(same value that you can see in the
menu 03 Cash counters)

Instructions for programming SVE01 Board
functions
14
© SandenVendo Europe SpA
4 PROGRAMMING
To enter the programming menu, open the vending machine and push the button that is on
the SVE01 board. ( See figure)
Once you press the Program button the display will show the programming menu.
In programming mode, you have access to a variety of information that allow you to
change the configuration of the distributor.
The selection buttons assume in programming mode the functions described on page 11.
After entering programming mode, the operator can select the following submenus:
00 Historical Error
01 Tubes Payout
02 Tubes Fill
03 Cash counter
04 Sale counter
05 Coin Price
06 Key 1 Price
07 Key 2 Price
09 Audit Usb
10 Test
11 Tecnician menu
12 EVA Counters
To enter in the "11 Tecnician menu", you must digit the Password: 4 –2 –3 –1
The password in that menu, is necessary to avoid that non authorized users can program
or modify the setting of the vending machine.
0 General Menu
00 Historical Error
01 Tubes Payout

Instructions for programming SVE01 Board
functions
15
© SandenVendo Europe SpA
4.1 ~ 00 Historical Error
This menu displays a list of the errors found during operation of the distributor. In the event
where there is no error, the display will show "No error"; Otherwise, it will display the errors
that the machine has detected. To scroll through the errors displayed, use button
and , the button to display the next error and button to display the above
error. To delete an item from the history error, go on it and press the button , the
system will ask for confirmation, to confirm and delete the error press the again button
. To return at the general menu press button .
ERRORS
No error
ERROR SPEED Y
ERROR HOME SWITCH Y
ERROR OPTICAL SENSOR Y
ERROR SPEED X
ERROR HOME SWITCH X
ERROR OPTICAL SENSOR X
ERROR INITIALISATION
ERROR SLAVE MEMORY
BUCKET ERROR
WRONG SHELF NUMBER
VEND PROHIBITION
No USD
DOOR SWITCH ERROR
POWER SUPLY ERROR
DELIVERY FLAP ERROR
Motor time-out during opening
Motor time-out during closing
uSw locking not detected
uSw unlocking not detected
HACCP error
0.1 Historical Error
No error
0 General Menu
00 Historical Error
01 Tubes Payout
1
4
4
3
3
2
2

Instructions for programming SVE01 Board
functions
16
© SandenVendo Europe SpA
4.2 ~ 01 Tubes Payout
The tubes payout work only with MDB coin changer connected mode.
This submenu allows you to drain the tubes of coin changer. To scroll between the tubes
use button and , the button for the next tube and the button to the
previous tube. To empty the selected tube press the button . To return at the general
menu press button .
4.3 ~ 02 Tubes Fill
The filling of the tubes work only with MDB coin changer connected mode
The purpose of this routine is to allow the operator to fill the coin return tubes; Inserting a
coin in the acceptor the coin changer recognizes it and inserts into the corresponding tube
to the value of the coin. The display will show the number of coins in the tube for coin
value inserted and the total amount of coins inserted.
To return at the general menu press button .
2.1 Tube Fill
0 x 00 = 000
000
02 General Menu
01 Tubes Payout
02 Tube Fill
03 Cash Counters
1.1 Tube Payout
00 Tubo 0.00x0
01 Tubo 0.00x0
02 Tubo 0.00x0
01 General Menu
00 Historical Error
01 Tubes Payout
02 Tube Fill
1
1
3
4
2
3
2
Value of coins in tube
Number of coin in the tube
Type coin inside the tube
Amount of money in the tube
Amount of money expelled from the tube
Number of coins in the tube

Instructions for programming SVE01 Board
functions
17
© SandenVendo Europe SpA
4.4 ~ 03 Cash Counters
On the display you can read the quantity of money cashed for each selection and the total
To scroll between the selection use button and , the button for the next
selection and the button to the previous selection. To return at the general menu
press button .
00 Product 11 0,00 / 0,00
...
08 Product 19 0,00 / 0,00
10 Product 21 0,00 / 0,00
...
18 Product 29 0,00 / 0,00
20 Product 31 0,00 / 0,00
...
28 Product 39 0,00 / 0,00
30 Product 41 0,00 / 0,00
...
38 Product 49 0,00 / 0,00
40 Product 51 0,00 / 0,00
...
48 Product 59 0,00 / 0,00
80 All Product 0,00 / 0,00
The first number shown in the menu of cash counter can be resettable in two ways:
- Doing the audit (see section "4.8 ~ 09 Audit USB" page 19)
- Going to selection "80 All Product 0,00 / 0,00" and press button to reset all
counters
3.1 Cash Counter
00 Product 11 0.00 / 0.00
01 Product 12 0.00 / 0.00
02 Product 13 0.00 / 0.00
03 General Menu
02 Tube Fill
03 Cash Counters
04 Sale Counters
4
1
3
2
3
2
Cash value of selection after
last reset.
(resettable value)
Historical cash counter. The
total cash from when the
distributor was put into
operation.

Instructions for programming SVE01 Board
functions
18
© SandenVendo Europe SpA
4.5 ~ 04 Sale Counters
On the display it is possible to read how many times a selection has been sold and the
total. To scroll between the selection use button and , the button for the
next selection and the button to the previous selection. To return at the general
menu press button .
00 Product 11 0 / 0
...
08 Product 19 0 / 0
10 Product 21 0 / 0
...
18 Product 29 0 / 0
20 Product 31 0 / 0
...
28 Product 39 0 / 0
30 Product 41 0 / 0
...
38 Product 49 0 / 0
40 Product 51 0 / 0
...
48 Product 59 0 / 0
80 All Product 0 / 0
The first number shown in the menu of sale counter can be resettable in two ways:
- Doing the audit (see section "4.8 ~ 09 Audit USB" page 19)
- Going to selection "80 All Product 0 / 0" and press button to reset all counters
4.1 Sale Counters
00 Product 11 0 / 0
01 Product 12 0 / 0
02 Product 13 0 / 0
04 General Menu
03 Cash Counters
04 Sale Counters
05 Coin Price
4
1
3
2
3
2
Sale value of selection after
last reset.
(resettable value)
Historical Sale counter. The
total sale from when the
distributor was put into
operation.