10 030502.02 Cooling water strainer model 330, 330M(U)
1 Introducción
Los ltros de enfriamiento VETUS tipo 330 lle-
van una tapa transparente, permitiendo la ins-
pección del ltro sin abrirlo.
Gracias a la supercóe activa el elemento de
ltración raras veces requiere una limpieza.
En la ubicación estándar (véanse los ‘Ejemplos
de instalación’, g. 1) el ltro tiene una capaci-
dad como la indicada bajo las especicaciones
técnicas, dicha capacidad depende del diáme-
tro de la conexión de manguera.
Conectar en paralelo
- Al conectar en paralelo 2 ltros de agua
(véanse los ‘Ejemplos de instalación’, g. 2)
se puede obtener una mayor capacidad,
véanse las‘Especicaciones técnicas’.
- Al conectar en paralelo 2 ltros de agua con
2 válvulas adicionales (véanse los ‘Ejemplos
de instalación’, g. 3), además se podrá lim-
piar cada ltro por separado, mientras está
en marcha el motor.
2 Instalación
• Instale el colador de agua por encima de
la línea de otación. Si no es posible, utili-
ce únicamente las versiones FTR330_M o
FTR330_MU.
• Fijar el ltro de agua en un tabique vertical.
• ¡Instalar siempre una válvula fuera borda en
la cuchara de admisión de agua!
• Aplicar siempre para ambas conexiones, de
la cuchara de admisión de agua al ltro de
agua y del ltro de agua al motor, una man-
guera exible.
• Utilizar exclusivamente agua y/o jabón, o
sea, no usar productos que contienen gra-
sas o aceite, para facilitar el montaje de la
manguera en las conexiones para ésta.
• Montar cada conexión de manguera con 2
abrazaderas de manguera de acero inoxida-
ble.
3 Uso y mantenimiento
• Inspeccionar con frecuencia si se ha ensu-
ciado el elemento de ltración.
Nota. Para ello no es necesario retirar la ta-
padera.
• Limpiar el elemento de ltración cuando
lleva suciedad acumulada. Cerrar la válvula
de fuera borda y desenroscar la tapadera,
ver g. 5.
• Sacar el elemento de ltración de la caja y
enjuagarlo.
• Volver a colocar el elemento de ltración,
engrasar el anillo en O y la rosca con, por
ejemplo, aceite de siliconas o un pulveriza-
dor teon, véase la g. 9, y volver a montar
la tapadera.
ESPAÑOL
