Virutex EB140 User manual

1. PANEL DE MANDOS Y PANTALLA DE INDICACIONES
1. Toma general de aspiración.
2. Toma de sincronismo del aspirador.
3. Toma y válvula general de aire.
4. Regulador de presión.
5. Interruptor general.
6. Caja de conexión eléctrica.
7. Indicador de presión.
8. Pulsador paro de emergencia.
9. Pulsador de paro.
10. Pulsador de marcha.
11. Piloto de alimentación eléctrica a red.
12. Piloto de advertencia.
13. Piloto de funcionamiento.
14. Pantalla de indicaciones.
78910 11 12 13 14
1
234
5
6
GUIA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA
QUICK START GUIDE
Aplacadora de cantos automática de cola caliente
Pág. 1
Edge bander
Pág. 5
EB140

9) Comprobación de la conexión eléctrica.
Si la conexión eléctrica es erronea puede dar
lugar a situaciones de peligro para los usua-
rios o daños irreparables para la máquina.
Para la comprobación se realizará un primer paso de tablero
siguiendo las indicaciones:
1. Comprobar que el piloto de alimentación eléctrica a red
(11) este encendido.
2. Pulsar el icono de modo de funcionamiento sin temperatu-
ra (19) y asegurarse que la cola esté fría.
3. Presionar el Pulsador de marcha (10) de forma que el piloto
de funcionamiento (13) quede fijo.
4. Presentar un tablero en la mesa (25) e introducirlo en el
alimentador (24), comprobando que el avance es el adecuado.
23
DESEMBALAJE, INSTALACIÓN Y ENSAMBLAJES PREVIOS.
1) Desembalar e instalar la máquina según los puntos 4.1, 4.2
y 4.3 del manual de instrucciones.
2) Realizar los ensamblajes previos según el punto 4.4 del ma-
nual de instrucciones.
3) Realizar la conexión eléctrica de la máquina según el punto
4.5 del manual de instrucciones.
4) Realizar la conexión neumática según el punto 4.6 del ma-
nual de instrucciones.
5) Conectar la toma general de aspiración (1) y la toma de
sincronismo del aspirador (2) según el punto 4.7 del manual
de instrucciones.
6) Desbloquee la válvula general de aire (3) y asegúrese que
la máquina tiene una presión de 6 bares visualizando el indi-
cador de presión (7). Para la regulación de la presión realice
las instrucciones expuestas en el punto 5.1 del manual de
instrucciones.
7) Accionar el interruptor general (5) para encender la má-
quina.
8) Funcionamiento de la pantalla de inicio:
15. Ajustes de usuario.
16. Tutorial de ajustes, manteni-
miento y solución de problemas.
17. Estadísticas de trabajo.
18. Modo de funcionamiento con
temperatura.
19. Modo de funcionamiento sin
temperatura.
20. Herramienta de autodiagnósis.
21. Advertencia en caso de trabajar
con cola PUR.
22. Versión del firmware.
23. Fecha y hora.
22
15
16
17
18 19 20 21
24
25
2 - EB140 / Guia rápida de puesta en marcha

26
28
29
27
5. En caso de que el motor girase en sentido contrario no
sería posible la introducción del tablero. Corrija la conexión
eléctrica siguiendo el punto 4.5 del manual de instrucciones.
10) Acceso al modo de funcionamiento con temperatura:
• Pulsando el icono (18) en la pantalla de indicaciones.
• Presionando el pulsador de marcha (10) estando en la
pantalla de inicio.
26. Temperatura definida por el usuario.
27. Temperatura real de la cola.
28. Salir de la ventana.
29. Indicador de impulsos de calentamiento.
- Selección de la temperatura:
Pulsando los digitos de consigna (27) aparece un teclado. In-
troducir la temperatura deseada y pulsar Enter.
Una vez seleccionada la temperatura, presione el pulsador de
marcha (10) para iniciar el calentamiento.
- Mientras la cola se calienta:
En la pantalla se muestra el estado actual y el tiempo aproxi-
mado para alcanzar la temperatura deseada.
EB140 /Guia rápida de puesta en marcha - 3

- Máquina preparada:
Al llegar a 10º C por debajo de la temperatura deseada, la
máquina esta preparada para trabajar. El piloto de funciona-
miento (13) parpadea.
- Confirmación de trabajo:
Presionando el pulsador de marcha (10) se confirma la acción
de trabajo, el piloto de funcionamiento (13) se queda fijo y la
máquina esta lista para iniciar el aplacado.
- El rango de operación de la máquina es de
120 a 220ºC.
- La temperatura de trabajo depende de las
especificaciones del fabricante de la cola.
- La máquina esta ajustada para trabajar con
canto de 2 mm de espesor y radio de 2 mm.
- Para la realización de otros ajustes diríjase
al punto 5. Ajustes y regulaciones del manual
de instrucciones.
- Antes de poner en funcionamiento la máqui-
na debe leer atentamente el punto
3. Instrucciones de seguridad del manual de
instrucciones.
4 - EB140 / Guia rápida de puesta en marcha

1. SWITCHBOARD AND SCREEN
1. Dust collection connection.
2. Socket for the Virutex AS382L dust collector remote con-
trol connection.
3. Compressed air connection.
4. Air pressure regulator.
5. Main switch.
6. Electrical power terminal box.
7. Pressure indicator.
8. Emergency stop button.
9. "OFF" button.
10. "ON" button.
11. Electrical connection light.
12. Warning light.
13. "ON" light.
14. Screen.
78910 11 12 13 14
1
234
5
6
QUICK START GUIDE
EB140
Edge bander
EB140 / Quick start guide - 5

23
15. User settings.
16. Tutorials, maintenance and
solution of problems.
17. Working statistics.
18. Operating mode with tempera-
ture.
19. Operating mode without tem-
perature.
20. Autodiagnosis.
21. Warning when working with
PUR glues.
22. Firmware version.
23. Date and hour.
22
15
16
17
18 19 20 21
24
25
UNPACKING, INSTALLATION AND PRIOR ASSEMBLIES
1) Unpack and install the machine as per the paragraphs 4.1,
4.2 and 4.3 of the instructions manual.
2) Proceed with the prior assemblies as per the paragrapgh
4.4 of the instructions manual.
3) Connect the machine to the mains as per the paragraph 4.5
of the instructions manual.
4) Proceed to connect the machine to the compressed air
source as per the paragraph 4.6 of the instructions manual.
5) Connect the dust collector pipe (1) and the remote control
socket (2) (if using the Virutex AS382L dust collector), as per
paragraph 4.7 of the instructions manual.
6) Unlock the compressed air valve (3) and be sure that the
machine has at least a pressure of 6 bar, showed on the pres-
sure indicator.
7) Switch on the machine by means of the main switch (5).
8) Welcome screen:
9) Checking electrical connection.
If the electrical connection is wrong it can
cause dangerous situations to the user and
irreparable damages to the machine.
To check the connection pass a panel following the indica-
tions:
1. Check that the electrical connection light (11) is on.
2. Press the icon operating mode without temperature (19)
and check that the glue is cold.
3. Press the "ON" button (10) in order the "ON" light remains
fixed.
4. Put a panel on the table (25) and introduce it in the feeder
(24), checking that the feeding is correct.
6 - EB140 / Quick start guide

26
28
29
27
5. In case the motor turned in the opposite direction it will
be no possible to introduce the panel. Modify the connection
following section 4.5 on the instructions manual.
10) Operation mode with temperature:
• Press icon (18) on the welcome screen.
• Press the "ON" button (10) from the welcome screen.
26. Temperature set by the user.
27. Real temperature of the glue.
28. Back.
29. Heating indicator.
- Temperature selection:
Pressing on the temperature set by the user (27) it will appear
a keyboard.
Introduce the wished temperature and press enter.
Once the temperature has been selected press the "ON" but-
ton (10) to start the heating.
- While the glue is heating up:
On the screen is showed the current temperature and the
expected time to arrive to the set temperature.
EB140 / Quick start guide - 7

Virutex, S.A.
Av. de la Llana, 57
08191 Rubí (Barcelona) (Spain)
www.virutex.com
8596800 022020
http://www.virutex.es/registre
Acceda a toda la información técnica.
Access to all technical information.
- Machine ready:
When the temperature arrives 10º under the set temperature,
the machine is ready to work.
The "ON" light (13) flickers.
- Working confirmation:
Pressing the "ON" button (10) the working status of the ma-
chine is confirmed, the "ON" light (13) remains fixed and the
machine is ready to work.
- The range of operation of the machine is
from 120 to 220º C.
- The working temperature depends of the
glue manufacturer specifications.
- The machine comes from factory prepared
to work with tapes of 2 mm thickness and
trimming of 2 mm radius.
- For other adjustments go to section 5 of the
manual instructions
Before to switch on the machine for the first
time, please read the section 3 on the manual
"Safety instructions".