Vitek VT-8279 User manual

Электрическая
бритва
VT-8279
Men shaver
5
14
20
28
36
45

9
9
7
8
Рис. 1
6
5
4
3
2
1
10
10

Рис. 2
Рис. 3
Рис. 4

Рис.7
Рис.8
Рис. 5
Рис. 6

5
РУССКИЙ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БРИТВА VT-8279
ОПИСАНИЕ
1. Защитный колпачок
2. Бреющие головки
3. Съёмная часть бреющего блока
4. Съёмный корпус бреющего блока
5. Кнопка включения / выключения
6. Индикатор работы / зарядки аккумуляторной батареи
7. Корпус
8. Щёточка для чистки
9. USB-кабель Type C
10. Блок питания
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом эксплуатации устройства внимательно про-
читайте настоящую инструкцию по эксплуатации и сохрани-
те её для использования в качестве справочного материала.
Используйте устройство только по его прямому назначению,
как изложено в настоящей инструкции. Неправильное обра-
щение с устройством может привести к его поломке, причи-
нению вреда пользователю или его имуществу.
• Перед первой зарядкой аккумуляторной батареи убеди-
тесь, соответствует ли напряжение в электрической сети
рабочему напряжению блока питания.
• Прибор следует использовать только с блоком питания,
поставляемым с прибором.
• Используйте электробритву только по назначению.
• Не оставляйте работающее устройство без присмотра.
• Выключайте бритву в перерывах в работе, а также в тех
случаях, когда не пользуетесь ею.
• Не заряжайте устройство в местах с повышенной влаж-
ностью и температурой.
• Производите зарядку аккумулятора при температуре от 0°C
до +35°C и при относительной влажности не более 80%.
• Для подзарядки электробритвы пользуйтесь только тем
USB-кабелем (9), который входит в комплект поставки.
• Не располагайте блок питания, USB-кабель рядом с горя-
чими поверхностями или вблизи открытого огня.
• Запрещается погружать бритву, блок питания,
USB-кабель в воду или в любые другие жидкости.
• Во избежание травм не пользуйтесь бритвой, если
повреждены неподвижные сетки бреющих головок или
вращающиеся ножи.

6
РУССКИЙ
• Из соображений безопасности детей не оставляйте
полиэтиленовые пакеты, используемые в качестве упа-
ковки, без надзора.
Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиле-
новыми пакетами или упаковочной плёнкой. Опасность
удушья!
• Данное устройство не предназначено для использо-
вания детьми.
• Используйте устройство во время работы и в пере-
рывах между рабочими циклами в месте, недоступном
для детей.
• Прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с пониженной сенсорной чувствитель-
ностью, физическими или умственными способностя-
ми, или при отсут ствии у них жизненного опыта или
знаний, если они не находятся под присмотром или не
проинструктированы об использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под присмотром для недопу-
щения игр с прибором.
• При повреждении шнура питания его замену во избе-
жание опасности должны производить изготовитель,
сервисная служба или подобный квалифицированный
персонал.
• Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор.
Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникно-
вении любых неисправностей, а также после падения
устройства выключите прибор из розетки и обратитесь
в любой авторизованный (уполномоченный) сервисный
центр по контактным адресам, указанным в гарантий-
ном талоне и на сайте www.vitek.ru.
• Перевозите устройство только в заводской упаковке.
• Храните устройство в местах, недоступных для детей и
людей с ограниченными возможностями.
ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВА-
НИЯ ТОЛЬКО В БЫТОВЫХ УСЛОВИЯХ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВА-
НИЕ ПРИБОРА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ И РАБО-
ЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОБРИТВЫ
После транспортировки или хранения устройства
при пониженной температуре необходимо выдер-
жать его при комнатной температуре не менее
трёх часов.

7
РУССКИЙ
Зарядка аккумуляторной батареи (рис. 1)
• Перед первым использованием бритвы или после
дли тельного перерыва в её эксплуатации необходима
3-часовая зарядка аккумуляторной батареи.
• Подключите бритву через USB-кабель (9) к блоку пита-
ния (10) при этом на индикаторе (6) отобразятся значок
«
Электрическая
бритва
VT-8262
Men shaver
4
10
18
25
33
41
» и цифровое значение уровня зарядки аккумуля-
тора от 1 до 100, что соответствует степени зарядки в
процентах: от 1 до 100%.
• По окончании зарядки на индикаторе (6) будет мигать
цифра «100», это означает, что аккумуляторная бата-
рея полностью заряжена. При отображении цифры 10
и менее требуется зарядка батареи.
Примечание:
Производите зарядку аккумуляторной батареи при тем-
пературе от 0° C до +35° C.
Если вы не пользовались бритвой в течение меся ца и
более, полностью зарядите её перед исполь зованием.
Время полной зарядки составляет около 120 минут.
Внимание! После полной зарядки своевременно выни-
майте блок питания (10) из розетки. Не оставляйте
блок питания в розетке более чем на 5 часов.
Примечания:
При отсутствии возможности зарядки от сети, возмож-
но подключение кабеля USB (10) в компьютер или авто-
мобильную зарядку.
При низком уровне заряда будет мигать индикатор (6)
«».
Снятие-установка бреющего блока (2)
• Нажмите на кнопку для открытия бреющего блока
• Потяните вверх корпус бреющего блока (3), чтобы отде-
лить съёмную часть бре ющего блока (3) от корпуса (4).
• Вставьте съёмную часть (3) обратно в корпус брею-
щего блока (4).
• Для отделения бреющего блока от корпуса слегка потя-
ните корпус (4) вверх (рис. 6)
• При обратной сборке совместите выступ на корпусе
(7) с пазом на съемном корпусе бреющего блока (4),
съемный корпус имеет магнитную защелку и при пра-
вильной установке будет слышен характерный звук.
Снятие бреющих головок (2) (рис. 3)
• Слегка нажмите на один блок бреющей головки (2) с
внутренней стороны и отделите её от корпуса (3).

8
РУССКИЙ
• Сожмите с двух сторон выступы прижимной рамки бре-
ющей головки с лезвиями (2).
• Отделите прижимную рамку от лезвий бреющей голо-
вки. (2).
• Извлеките лезвие из сеточки бреющей головки (2).
Установка бреющих головок (2) (рис. 3)
• Совместите паз A на сеточке с выступом B на брею щем
блоке (3) и вставьте её.
• Совместите выступы на прижимной рамке с пазами на
бреющем блоке и вставьте прижимную рамку.
• Вставьте бреющую головку (2) в съемную часть брею-
щего блока (3), совместив выступы на бреющей головке
(2) с пазами в съемной части бреющего блока (3).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВНИМАНИЕ!
Запрещается использовать бритву при повреждённом
бреющем блоке (3) или бреющих головок (2).
• Снимите защитный колпачок (1).
• Включите бритву, нажав сенсорную кнопку включения/
выключения (5) загорится индикатор (6), на котором
в течение 7-10 секунд будет отображаться уровень
зарядки и значок « », затем индикатор погаснет.
• Слегка касаясь кожи, перемещайте бреющий блок,
совершая одновременно возвратно-поступательные и
вращательные движения (рис.5).
• По окончании бритья выключите бритву, нажав сен-
сорную кнопку включения/выключения (5), при этом
индикатор в течение 2-3 секунд покажет остаточный
уровень зарядки аккумулятора и погаснет. Закройте
бреющие головки (2) защитным колпачком (1) и убе-
рите бритву.
ЧИСТКА И УХОД
Для поддержания оптимальной производительности про-
изводите чистку бреющего блока после каждого исполь-
зования или после нескольких циклов использования
бритвы.
• Выключите бритву, нажав на кнопку включения/выклю-
чения (5), при этом индикатор работы (6) погаснет.
• Для удобства очистки бреющих головок снимите брею-
щий блок (4) с корпуса бритвы (7), потянув его за кор-
пус (4) по направлению вверх (рис.6).
• Нажмите на кнопку для открытия бреющего блока, и
отделите съёмную часть (3) (рис. 2).

9
РУССКИЙ
Процедура снятия-установки бреющего блока (3)
описана выше, в соответствующем разделе
• Используя щеточку (10), очистите бреющий блок и бре-
ющие головки (2), как с внутренней, так и с наружной
стороны, очистите и привод лезвий (рис. 4).
• Смахнув щетину, вы можете ополоснуть обе части
бреющего блока (3, 4) и бреющие головки (2) тёплой
водой (рис. 5, 6).
• После ополаскивания необходимо всё высушить или
протереть насухо тканью, чтобы бреющие головки
оставались сухими.
• Вставьте съёмную часть (3) обратно в корпус бреющего
блока (4) и закройте бреющий блок.
• Установите бреющий блок на место, предварительно
совместив выступ на корпусе бреющего блока (4) с
пазом в месте установки на корпусе бритвы (5).
• Закройте бреющие головки (2) защитным колпачком (1).
• Корпус бритвы протрите мягкой слегка влажной тка-
нью, после чего вытрите насухо.
• Запрещается использовать для чистки металлические
щетки и абразивные моющие средства, а так же рас-
творители.
• Один раз в два месяца рекомендуется очищать лезвия
бреющих головок (2).
Процедура снятия и установки бреющих головок (2)
описана выше, в соответствующих разделах
• Используя щеточку (8), очистите бреющий блок (3) и
бре ющие головки (2), как с внутренней, так и с наруж-
ной стороны, очистите и привод лезвий (рис. 5).
• Смахнув щетину, вы можете ополоснуть обе части
бреющего блока (3, 4) и бреющие головки (2) тёплой
водой (рис. 7,8).
• После ополаскивания необходимо всё высушить или
протереть насухо тканью, чтобы бреющие головки
оставались сухими.
• Вставьте съёмную часть (3) обратно в корпус бреющего
блока (4) и закройте бреющий блок.
• Установите бреющий блок на место, предварительно
совместив выступ на корпусе бреющего блока (4) с
пазом в месте установки на корпусе бритвы (7).
• Закройте бреющие головки (2) защитным колпач ком (1).
• Корпус бритвы протрите мягкой слегка влажной тка-
нью, после чего вытрите насухо.
• Запрещается использовать для чистки металлические
щетки и абразивные моющие средства, а также рас-
творители.

10
РУССКИЙ
• Один раз в два месяца рекомендуется очищать лезвия
бреющих головок (2).
• Процедура снятия и установки бреющих головок (2)
описана выше, в соответствующих разделах
Примечание: Соблюдайте аккуратность при снятии не
подвижных сеток и лезвий, следите за тем, чтобы после
чистки вращающиеся лезвия были установлены в те же
сетки, в противном случае это может увеличить шум и
отраз иться на качестве бритья.
• Очистите лезвия и неподвижные сетки с помощью
щеточки (10).
• Установите неподвижные сетки в съёмную часть брею-
щего блока (3), следите за тем, чтобы сетки были пра-
вильно установлены.
• Вставьте съёмную часть (3) обратно в корпус бреющего
блока (4) и закройте бреющий блок.
• Установите бреющий блок на корпус электробрит вы (7).
• Закройте бреющие головки (2) защитным колпач ком (1).
Смазка бреющих головок
Для оптимального ухода за бритвой, время от времени,
следует добавлять по капле машинного масла на каж-
дую бреющую головку, подходит любое масло для бритв
и машинок. Масло для бритв наносится на внешнюю
поверхность сеточек бреющих головок, и слегка протира-
ется пальцем. Включив бритву на короткое время, нужно
дать возможность маслу покрыть нижнюю часть сеточек и
вращающихся лезвий. Процедура занимает менее мину-
ты. Масло используется по мере потребности, например
если вы часто промываете бреющий блок струей тёплой
воды, то смазывать нужно чаще, практически после каж-
дого ополаскивания.
При появлении постороннего шума добавляйте по капель-
ке масла на каждую поверхность сетки бреющей головки.
Включите бритву и нанесите по капельке масла на внеш-
нюю поверхность каждой сеточки. Убедитесь в исчезно-
вении постороннего шума, выключите бритву. Удалите
излишки масла салфеткой.
Внимание! Используйте только то масло, которое
предназначено для бритв и машинок.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ для смазки растительное масло, жир,
смесь масла с растворителями. Раство рители подвер-
жены испарению, после чего оставшееся густое масло
может замедлить скорость вращения лезвий.