Vivax SMART Fun s4010 User manual

SMART )XQS4010

HR BIH CG
Upute za uporabu
SMART Fun S4010
Pametni telefon

VIVAX SMART FUN S4010 KORISNIČKE UPUTE
-1-
UVOD
Zahvaljujemo što ste odabrali VIVAX SMART FUN S4010, Dual SIM
Android, pametni telefon opremljen s 1.2 GHz Dual Core
procesorom. Ovaj pametni telefon radi pomoću Android V4.2.2
(Jelly Bean) operativnog sustava. Ukoliko želite da vaš telefon radi
duže i kvalitetnije, molimo pročitajte pažljivo ove Upute, te ih
sačuvajte za buduću upotrebu. Nikada ne znate kada vam mogu
zatrebati.
Neka vas ne brine ukoliko se prikazi u ovim uputama razlikuju od
prikaza na vašem uređaju, bitno je da se funkcije podudaraju.

VIVAX SMART FUN S4010 KORISNIČKE UPUTE
-2-
Sadržaj
1Sigurnost......................................................................... 3
1.1 Mjere opreza ........................................................................3
1.2 Sigurno korištenje vašeg uređaja...........................................5
2O vašem mobilnom uređaju ........................................... 8
2.1 Vaš mobilni uređaj ................................................................8
2.2 Opis ikona.............................................................................8
2.3 Umetanje i vađenje baterije .................................................9
2.4 Punjenje baterije...................................................................10
2.5 UKLJUČENJE/ISKLJUČENJE UREĐAJA......................................10
2.6 Glavni izbornik......................................................................11
2.7 Pod-izbornik..........................................................................11
2.8 Korištenje obavijesnog ekrana...............................................11
2.9 Povećanje glavnog sučelja.....................................................11
2.10 Dodavanje ikona na glavno sučelje........................................11
2.11 Pomicanje ikona na glavnom sučelju .....................................11
2.12 Brisanje ikona s glavnog sučelja.............................................12
2.13 Izmjena pozadinske slike.......................................................12
2.14 Nedavni zadaci......................................................................12
2.15 Instaliranje APK putem upravitelja datotekama.....................12
3Korištenje vašeg uređaja ................................................ 13
3.1 Glavni izbornik & funkcije......................................................13
3.2 Wi-Fi.....................................................................................17
4Unos teksta..................................................................... 18
5Održavanje...................................................................... 19
6Briga o vašem uređaju.................................................... 20

VIVAX SMART FUN S4010 KORISNIČKE UPUTE
-3-
1
1 S Si ig gu ur rn no os st t
1
1. .1 1 Mjere opreza Mjere opreza
Molimo pažljivo pročitajte sljedeće upute te koristite
uređaj u skladu s uputama kako biste izbjegli nastanak
bilo kakve opasnosti ili kršenje bilo kakvog zakona.
SAR VRIJEDNOSTI
 Vaš uređaj je dizajnira da ne prelazi granicu emisije radio
valova prema preporučenim međunarodnim smjernicama. Ove
smjernice uključuju sigurnosne okvire dizajnirane kako bi omogućile
zaštitu svih osoba bez obzira na dob i zdravstveni status.
 SAR (specifična sposobnost apsorpcije ) je jedinica
apsorbirajućeg tijela RF količine za vrijeme korištenja mobitela.
Preporučena SAR granica za mobilne uređaje je prosječno 2W/Kg
iznad 10 g.
 Najviša razina SAR vrijednosti uređaja je 0.684 W/Kg
 Uređaj koristite kada ima dobar signal. Razgovori
neka vam budu kratki, te više koristite poruke ili slušalice. Ovaj
savjet posebno se odnosi na djecu, adolescente i trudnice.
 Ukoliko koristite slušalicu s funkcijom Bluetooth-a,
pripazite da ima nisku razinu odašiljanja.
ROHS Deklaracija
Izjava o sukladnosti sa zahtjevima Pravila za upravljanje e-
otpadom, 2011 (usvojeno Uredbom S.O.1035 (E) Ministarstva
zaštite okoliša i prirode)

VIVAX SMART FUN S4010 KORISNIČKE UPUTE
-4-
Ovaj uređaj je u skladu prema zahtjevima Pravilnika 13 o e-otpadu.
Popis opasnih tvari ima izuzetak niže navedenih tvari, a koje se
nalaze POPISU II Odredbe o e-otpadu:
1. Olovo(Pb) – ne smije prelaziti preko 0.1% po težini;
2. Kadmij (Cd) – ne smije prelaziti preko 0.1% po težini;
3. Živa(Hg) – ne smije prelaziti preko 0.1% po težini;
4. Heksavalentni krom (Cr6+) – ne smije prelaziti preko 0.1% po
težini;
5. Polibromirani bifenili (PBBs) – ne smije prelaziti preko 0.1% po
težini;
6. Polibromirani difenili eter (PBDEs) – ne smije prelaziti preko
0.1% po težini

VIVAX SMART FUN S4010 KORISNIČKE UPUTE
-5-
1
1. .2 2 Sigurno korištenje vašeg uređaja Sigurno korištenje vašeg uređaja
Za vrijeme vožnje
Korištenje telefona za vrijeme vožnje u većini zemalja nije
dopušteno. Molimo poštujte lokalne zakone te vozite pažljivo.
U blizini uređaja osjetljivih na radio frekv. valove
Svoj uređaj nemojte koristiti u blizini osjetljivih elektroničkih
uređaja – posebnu pažnju obratite na srčani stimulator –može
izazvati neispravan rad. Vaš uređaj može poremetiti rad
automatiziranih vatrozaštitnih sustava te sličnih uređaja.
Za više informacija o utjecaju vašeg uređaja na elektroničku
opremu, molimo kontaktirajte proizvođača ili lokalnog dobavljača.
Vaš uređaj može izazvati interferenciju u blizini TV uređaja, radio
uređaja ili automatizirane uredske opreme.
Za vrijeme leta
Vaš uređaj može izazvati interferenciju u radu elektroničke opreme
zrakoplova. Stoga molimo pratite pravila zrakoplovnih kompanija.
Ukoliko vas osoblje zrakoplova zamoli da uređaj isključite ili
onemogućite bežične funkcije uređaja, molimo učinite kako vam je
rečeno.
U bolnici
Vaš uređaj može izazvati interferenciju u radu medicinske opreme
Slijedite sva bolnička pravila te isključite uređaj ukoliko vas
medicinsko osoblje zamoli.
Na benzinskim postajama
Uređaj nemojte koristiti na benzinskim postajama. Uređaj bi uvijek
trebao bit isključen kada ste u blizini goriva, kemikalija i eksploziva.
U blizini vode
Uređaj držite podalje vode (ili bilo kakvi tekućina). Uređaj nije
vodootporan.

VIVAX SMART FUN S4010 KORISNIČKE UPUTE
-6-
Popravci
Uređaj ne rastavljajte sami. Prepustite to stručnom osoblju.
Neovlašteno rukovanje uređajem može uzrokovati gubitak prava na
garanciju.
Oštećena antena
U slučaju da je došlo do oštećenja antene, nemojte koristiti uređaj
kako ne bi došlo do ozljeđivanja.
U blizini djece
Uređaj držite van dohvata djece. Uređaj se ne smije koristiti
umjesto igračke jer može biti štetan po zdravlje djece.
Originalni dodaci
Koristite isključivo originalne dodatke koje ste dobili zajedno s
uređajem ili one odobrene od strane proizvođača. Korištenje
dijelova koji nisu odobreni od strane proizvođača može izazvati
neispravan rad, gubitak garancije, kršenje međunarodnih pravila o
korištenju mobilnog uređaja ili čak izazvati ozlijede.
U blizini eksplozivnih sredstava
Isključite mobilni uređaj u blizini eksplozivnih materijala. Uvijek
poštujte lokane zakone o korištenju mobilnih uređaja te isključite
uređaj ukoliko se to traži od vas.
Hitni pozivi
Za uspostavljanje hitnog poziva vaš uređaj mora biti uključen te se
morate nalaziti u području pokrivenom mobilnom mrežom. Birajte
lokalni broj za hitne pozive te pritisnite ‘send’. Dajte točan podatak
gdje se nalazite te nemojte prekidati vezu sve dok ne dođe pomoć.
Radna temperatura
Radna temperatura mobilnog uređaja kreće se od 0 - 40 Celzijevih
stupnjeva. Ukoliko temperature prelaze spomenute granice

VIVAX SMART FUN S4010 KORISNIČKE UPUTE
-7-
nemojte koristiti vaš mobilni uređaj, jer u suprotnom može doći do
neispravnog rada ili kvara.
Previsoka glasnoća, dulje slušanje/korištenje uređaja
mogu izazvati oštećenja sluha.

VIVAX SMART FUN S4010 KORISNIČKE UPUTE
-8-
2
2 O O v va aš še em m m mo ob bi il ln no om m u ur re eđ đa aj ju u
2
2. .1 1 Vaš mobilni uređaj Vaš mobilni uređaj
2
2. .2 2 Opis ikona Opis ikona
Ikone
Opisi
Ikone
Opisi
Prikazuje jačinu signala
mobilne mreže.
Prikazuje kapacitet
baterije
Zvučnik je uključen.
Imate nepročitani SMS.
Poziv na čekanju.
Uključena je USB
pohrana podataka.
Vrsta zvonjenja je
postavljena na
VIBRACIJU
Zrakoplovni način
rada
Wi fi je UKLJUČEN
Uključena je 2G
podatkovna mreža.
Imate propuštene
pozive.
Alarm je uključen
Za pozivanje
Za uspostavljanje
video poziva

VIVAX SMART FUN S4010 KORISNIČKE UPUTE
-9-
2
2. .3 3 Umetanje Umetanje i vađenje baterije i vađenje baterije
(prikazi su informativnog karaktera)
(prikazi su informativnog karaktera)
Umetanje baterije
1. Otvorite stražnju stranu kućišta vašeg uređaja.
2. Poravnajte kontaktne točke na bateriji s kontaktnim točkama
na uređaju.
Umetanje baterije
Uklanjanje baterije
1. Isključite uređaj.
2. Otvorite stražnju stranu kućišta vašeg uređaja.
3. Podignite bateriju iz uređaja i uklonite ju.
Otvaranje stražnje strane kućišta
Inserting the Battery
Removing the Battery

VIVAX SMART FUN S4010 KORISNIČKE UPUTE
-10-
Uklanjanje baterije
2
2. .4 4 Punjenje baterije Punjenje baterije
Punjiva Li-ion baterija dolazi zajedno s vašim uređajem te je
spremna za korištenje, međutim nije napunjena do kraja. Punjenje
baterije je jednostavno te je opisano u 3 koraka:
1. Uređaj spojite na punjač, a punjač u strujnu utičnicu.
2. Indikator kapaciteta baterije koji se nalazi u gornjem desnom
kutu prikazivat će da je punjenje u tijeku.
3. Kada se baterija napuni do kraja indikator kapaciteta baterije
prestat će s pomicanjem.
4. Isključite punjač iz uređaja i iz strujne utičnice.
2
2. .5 5 Uključ Uključenje/isključenje uređaja enje/isključenje uređaja
Pritisnite tipku za uključenje ON/OFF na uređaju.
Kod uključenja, uređaj će automatski provjeriti SIM te će se
prikazati sljedeće informacije na zaslonu:
 Input SIM1 PIN: Ukoliko ste zadali PIN za vaš SIM1.
 Input SIM2 PIN: Ukoliko ste zadali PIN za vaš SIM2.
Napomena:
PIN dolazi zajedno s vašom SIM karticom. Tvornički PIN zamijenite
što prije vašim odabranim PIN-om. Ukoliko tri puta unesete
neispravan PIN kôd, vaša SIM kartica će se zablokirati. U tom slučaju
kontaktirajte svoj operatera te zatražite PUK kôd kako biste
otključali SIM karticu. Primjenjivo je na obije SIM kartice ukoliko
koristite 2 SIM kartice.

VIVAX SMART FUN S4010 KORISNIČKE UPUTE
-11-
2
2. .6 6 Glavni izbornik Glavni izbornik
Dok je uređaj u stanju mirovanja pritisnite tipku izbornika kako
biste došli do glavnog izbornika na radnoj površini, potom pritisnite
Home tipku/Back tipku za povratak.
2
2. .7 7 Pod Pod- -izbornik izbornik
Kada se nalazite u glavnom izborniku, dotaknite ikonu za odabir
pod-izbornika, pritisnite tipku za povratak “Back” kako biste se
vratili na prijašnji izbornik, potom pritisnite Glavni zaslon “Home
Screen” kako biste se vratili na glavni zaslon.
2
2. .8 8 Korištenje obavijesnog ekrana Korištenje obavijesnog ekrana
Kako se pojavi nova obavijest tako će se prikazati na obavijesnom
ekranu. Da biste došli do obavijesnog ekrana, povucite po zaslonu
prema dolje prikazat će se ekran sa sadržajem svih obavijesti.
2
2. .9 9 Povećanje glavnog sučelja Povećanje glavnog sučelja
Glavno sučelje je moguće povećati kako bi se na zaslonu pojavilo
više prostora za novo nadodane prečice i alate.
Prstom povucite horizontalno po glavnom sučelju kako biste
povećali lijevu ili na desnu stranu glavnog sučelja.
2
2. .1 10 0 Dodavanje ikona na glavno sučelje Dodavanje ikona na glavno sučelje
Dugim pritiskom na ikonu na glavnom izborniku ikona će se
povećati, mobilni uređaj će vibrirati te će kopirati ikonu iz glavnog
izbornika na glavno sučelje.
2
2. .1 11 1 Pomicanje ikona na glavnom sučelju Pomicanje ikona na glavnom sučelju
1. Dugim pritiskom na ikonu na glavnom izborniku ikona će se
povećati, a mobilni uređaj će vibrirati.
2. Povucite ikonu na željeno mjesto.

VIVAX SMART FUN S4010 KORISNIČKE UPUTE
-12-
2
2. .1 12 2 Brisanje ikona s glavnog sučelja Brisanje ikona s glavnog sučelja
1. Dugim pritiskom na ikonu na glavnom izborniku ikona će se
povećati, a mobilni uređaj će vibrirati
2. Povucite ikonu na UKLONI-“Remove” kako bi je obrisali.
2
2. .1 13 3 Izmjena pozadinske slike Izmjena pozadinske slike
1. Dugim pritiskom na DODIRNI ZASLON-“Touch screen” otvarate
izbornik.
2. Odaberite iz galerije “Gallery /žive pozadinske slike ”Live
Wallpapers”/ pozadinske slike “Wallpapers”, potom odaberite
pozadinsku sliku te pritisnite POSTAVI POZADINSKU SLIKU “Set
wallpaper” kako biste završili s ovom radnjom.
2
2. .1 14 4 Nedavni zadaci Nedavni zadaci
Na bilo kojem sučelju 2 x dugo dotaknite [Home] kako biste došli
do sučelja s nedavnim zadacima, pregledajte sve nedavne zadatke,
te ukoliko želite ući u neki od zadataka dovoljno je dotaknuti ga.
2
2. .1 15 5 Instaliranje APK putem upravitelja Instaliranje APK putem upravitelja
datotekama
datotekama
APK podržava format datoteka za Android mobilni operativni
sustav.
a) Kopirajte preuzetu APK datoteku na SD karticu,
potom umetnite SD karticu u vaš mobilni uređaj.
b) Dok je uređaj u stanju mirovanja pritisnite tipku
izbornika Menu kako biste došli do glavnog izbornika.
c) Dotaknite “File Manager” kako biste ušli u direktorij
SD kartice,
d) Dotaknite APK datoteku koju želite instalirati te
slijedite čarobnjaka za instalaciju.

VIVAX SMART FUN S4010 KORISNIČKE UPUTE
-13-
3
3 K Ko or ri iš št te en nj je e v va aš še eg g u ur re eđ đa aj ja a
3
3. .1 1 Glavni izbornik & funkcije Glavni izbornik & funkcije
Odaberite kako biste došli na glavni izbornik…
Na njemu se nalazi popis dostupnog sadržaja vašeg mobilnog
uređaja-
1. Sigurnosna kopija i povratak na početno stanje
Sigurnosnom kopijom (backup) pohranjujete sve aplikacije i
podatke, te ih možete vratiti u početno stanje (restore).
Napomena: Prije ovih radnji provjerite ima li T-Flash kartica
dovoljno prostora. Nakon što ste izradili sigurnosnu kopiju
aplikacija i podataka, sigurnosnu kopiju ne uklanjajte i ne
uništavajte. Nelegalne radnje mogu uzrokovati gubitak podataka
oštećenja podataka te korisnik sam snosi svu odgovornost kod
takvih radnji.
2. Pretraživač
Pretražujte Internet. Zadana tražilica na vašem uređaju je VIVAX
aplikacija
3. Kalkulator
Omogućuje brzo rješavanje dosadnih izračuna.
4. Kalendar
Pregledajte kalendar i dodajte događaje.
5. Sat
Uđite u postavke za sat, dodirom na došli ste na postavke
alarma, dotaknite za pristup gradovima diljem svijeta.
6. Kamera
Omogućuje vam fotografiranje & snimanje video isječaka u bilo
kojem trenutku. Kamera se otvara u trenutku snimanja. Držite
uređaj mirno i dotaknite tipku kamere kako biste
fotografirali/snimali. Zadržite uređaj mirnim sekundu nakon što
čujete zvuk okidanja kamere.
Snimku možete odmah pregledati tako što ćete prstom povući po

VIVAX SMART FUN S4010 KORISNIČKE UPUTE
-14-
zaslonu na lijevo, te sliku možete postaviti kao pozadinsku ili
kontakt sliku, možete dijeliti sliku (pomoću kompatibilnih
aplikacija), ili ukoliko želite, sliku/snimak možete i obrisati.
7. Kontakti
Kako biste vidjeli popis kontakata pristupite funkciji imenika koja se
nalazi u vašem mobilnom uređaju.
8. Preuzimanja
Na glavnom izborniku dotaknite kako biste vidjeli
preuzete datoteke ili aplikacije.
9. FM radio
Na glavnom izborniku dotaknite kako biste koristili FM
Radio bez smetnji.
10. Upravljanje datotekama
Na vaš uređaj možete instalirati i pregledavati datoteku u APK
formatu
11. Galerija
Galerija vam omogućuje pregled fotografija i video snimaka.

VIVAX SMART FUN S4010 KORISNIČKE UPUTE
-15-
Dotaknite kako biste došli na sučelje kamere.
12. Gmail
Vaš uređaj ima mogućnost postavke Gmail računa. Gmail na
vašem mobilnom uređaju automatski se ažurira i sinkronizira s
vašim Google računom na web-u.
13. Play Store
Prijavite se na vaš Gmail račun kako biste vidjeli preko
tisuću aplikacija i kako biste preuzimali aplikacije
dostupne u trgovini pod imenom “Play Store”.
Napomena:
Za preuzimanje ovih aplikacija morate biti spojeni na Internet.
14. Slanje/primanje poruka
Poruke možete slati, primati i pregledavati.
15. Glazba
Pregledajte popis pjesama dostupan na vašem mobilnom uređaju.
Pregledavajte prema izvođaču, popisu pjesama i dr.

VIVAX SMART FUN S4010 KORISNIČKE UPUTE
-16-
16. Video reprodukcija
Na glavnom izborniku dotaknite kako biste ušli u mapu s
video snimkama, dotaknite video datoteku koju želite gledati te
pritisnite za pauzu, dotaknite za zaustavljanje, te
za prebacivanje unazad ili brzo unaprijed, dotaknite
za reprodukciju prijašnje ili sljedeće datoteke, dotaknite
[Volume] za podešavanje glasnoće.
17. Telefon
Za brzo ostvarivanje poziva
18. Pretraživanje
Na glavnom izborniku dotaknite , za pristup Google
pretraživanju, unesite ključne riječi, dotaknite , pretraživati
možete i ciljano: sve ili samo web, ili samo aplikacije ili kontakte,
traženi rezultat će se prikazati niže. Ovdje možete koristiti i
glasovno pretraživanje.

VIVAX SMART FUN S4010 KORISNIČKE UPUTE
-17-
19. Postavke
Podesite postavke prema sljedećem:
SIM upravljanje
Wi-Fi
Bluetooth
Podatkovno korištenje
Audio profili
Zaslon
Pohrana
Baterija
Aplikacije
Pristup lokacijama
Sigurnost
Jezici & unos
Sigurnosna kopija i povratak na početno stanje
Dodavanje računa
Datum & vrijeme
Namješteno isključenje uređaja
Dostupnost
Mogućnosti proizvođača
O uređaju
20. SIM programski alat
Ovu uslugu omogućuje mobilni operater jer se odnosi na različite
vrste personaliziranih usluga slanja i primanja poruka.
21. Snimač zvuka
Omogućuje snimanje zvukova
22. YouTube
YouTube je internetska stranica koja omogućuje dijeljenje i
pregledavanje video snimaka vaših prijatelja, obitelji i ostalih.
3
3. .2 2 Wi Wi- -Fi Fi
Vivax SMART FUN S4010 podržava Wi-Fi koji omogućuje bežično
spajanje. Pomoću Wi-Fi na vašem mobilnom uređaju pretražujete
Internet.
U postavkama "Settings" potražite WIRELESS & NETWORKS.
Odaberite mrežu na koju se želite spojiti.