Vivax SMART Point X40 User manual


Upute za uporabu
Korisničko uputstvo
Servisna mjesta
Jamstveni list
HR
Servisna mjesta
Garantni list
BiH
Servisna mjesta
Garantni list
CG
Servisna mesta
Garantni list
SR
Список на сервиси
Гарантен лист
МК
User Manual
Udhëzime për shfrytëzim
Упатствo за употреба
Qendrat e servisimit
Fletë garancioni
AL SMART Point X40


Upute za
uporabu
HR
BiH
CG
SMART Point X40

1- DOBRODOŠLI
1,1. Uzbudljive mogućnosti
ČestitamoštostepostaliponosnivlasnikX40Androidmobilnogtelefona.
Pridružilistesemilijunimazadovoljnihkorisnikaraširenihdiljemzemaljskekugle.
VašX40uređajnudivamoveuzbudljivemogućnostiipunoviše:
Android4.2
GooglePlayMarket(Playtrgovina)
4GBugrađenememorije,2GBslobodnodostupnokorisniku
4.0inčniekran
Kamere(prednjaistražnja)
1GHzProcesor
Vanjskamemorija(mogućedodatido32GB)
DualSIM
Multimediaplayer
GPS
Senzorgravitacije
Wi‐Fi
Bluetooth3.0

1,2. Tehnički detalji o uređaju
GENERALNO:
Android4.2“JellyBean’’
Dimenzije:127x66x10.5mm/Težina:115g
1500mAhLi‐ionbaterija.Trajanje:5hkomunikacije,6hreprodukcije
glazbe,4hreprodukcijevidea,200hstandby
EKRAN:
4.0"TFTkapacitivnidodirniekran
480*800piksela
HARDWARE:
1GHzProcessor/512MBRAM
4GBugrađenememorije,2GBslobodnodostupnokorisniku
UtorzavanjskuSDkarticudo32GB
3.2MPxstražnjakamera+0.3MPxprednjakamera
BijelaLEDbljeskalica
Senzorgravitacije
KOMUNIKACIJA:
DualSIMSim1(WCDMA):3G/SIM2(GSM):2G
PodržavaGPRSiEDGEmrežeGSM9001800MHz/HSDPAWCDMA
2100MHz
PodržavaGPSiAGPS(podložnoinstalacijirelevantnogsoftwarea)
Bluetooth3.0
Wi‐Fi802.11b/g/n
3.5mmUtorzaslušalice

Mic
r
2- RAS
2,1. Tipke i
d

1.Prijemnik
2.Ekran
3.Menutipka
4.Hometipka
r
o‐USB2.0prijemnik
PORED DIJ
E
d
ijelovi
5.Tipkaza
6.Zvučnik
7.Kamera
8.Bljeskal
i
E
LOVA TELE
F
a
povratak9.P
o
10.
V
11.
U
i
ca12.
U
F
ONA
o
wertipka
V
olumetipka
U
torzaslušalice
U
SButor

2,2. Sličice

Sličice








i
pokazatelji
Pokazatelji
Pokazateljjačine
signalasaSIM1
Novipropuštenipozi
v
USBjespojen
Slušalicesuuupora
b
Alarmjepostavljen
NovaporukasaSIM
1
SličicePok
a
Pok
a
sign
a
v
i

Wi‐
F
Blu
e
b
i

Sim
b
bat
e

Akti
v
rad
a
zrak
1
Nov
a
a
zatelji
a
zateljjačine
a
lasaSIM2
F
ijeaktiviran
e
toothjeuključen
b
olzapunjenje
e
rije
v
iranjenačin
a
zauporabuu
oplovu
a
porukasaSIM2

3- PO
Č
3,1. Umetni
t
X40
j
em
o
istovremenoko
r

Isključite
m
Ispravno
u
utorjeza
3
Pažljivoumetni
t
Nakraj
u
Č
ETAK UPO
R
t
e SIM karticu
o
bilnitelefonkojipri
m
r
ištenjedvijemreže.Z
a
m
obilnitelefonteodst
r
metniteSIMkarticeu
3
Gmreže;GSMjeza2
G
t
eSIMkarticu!
u
umetnitebaterijuiv
r
R
ABE
m
advijeSIMkartice
a
umetanjeSIMkartica
r
anitestražnjipoklopa
c
utorezakartice(vidi
G


r
atitestražnjipoklopa
c
štovamomogućuje
:
c
ibateriju.
slikuispod).WCDMA

c
mobilnogtelefona.

3,2. Umetni
t
X40uređa
j
SDkarticeveliči
n
Isključite
m
Umetnite
m

Nakrajuu

Koristites
a
ovoguređaja.
U
oštećenjakartic
e
t
e memorijsku
k
j
dozvoljavavamproš
i
n
edo32GB.
m
obilnitelefonteodst
r
m
emorijskukarticuu
u
metnitebaterijuivrati
a
mokompatibilneme
m
U
porabanekompatibi
e
iliuređaja,tedogub
i
k
articu
i
rivanjeunutarnjeme
m
r
anitestražnjipoklopa
c
u
tor.
i
testražnjipoklopacm
m
orijskekarticekojej
e
lnememorijskekarti
c
itkapodatakapohranj
e
m
orijepomoćumicro
c
ibateriju.

obilnogtelefona.
e
odobrioproizvođač
c
emožedovestido
e
nihnakartici.

3,3. Otključ
Možda je
telefona.
Za otključavanje
Prisnite t
Prisnite
s
Možda će bi
p
postupak otklju
č
Za odabir postu
p
U glavno
m
Dotaknite
Odaberite
avanje telefon
a
potrebno unijePIN
ekrana:
ipku za uključivanje za
s
ličicu za otključavanje
p
otrebni dodatni kora
c
č
avanja odabran u pos
t
p
ka otključavanja:
m
izborniku dotaknite p
podesi zaključavanje e
željenu vrstu zaključa
v
a
lozinku ili nacrtauz
o
akviranje telefona.
i povucite ju prema d
e
c
i za otključavanje tel
t
avkama.
p
ostavke > sigurnost.
e
krana.
v
anja. Možete birai
z
o
rak za otključavanje
e
sno.
efona, sobzirom na
z
među uzorka, PIN-a,
lozinke i ničega.

3,4. Uporaba dodirnog ekrana

Možeterukovatidodirnimekranomnasljedećinačin:

Dodir:Aktivirastavkenaekranupoputaplikacijailisličicazapostavke,
služizatipkanjeslovaisimbolakorištenjemtipkovnicenazaslonu,iliza
pritisaknatipkenazaslonu.
Dodiridržanje:Nekestavkenaekranujepotrebnodužedržatidoksene
dogodivezanaakcija.
PovlačenjeDotakniteidržitestavkuipomakniteprstpoekranudociljane
pozicije.
Povlačenjeiliklizanje:Brzopovuciteprstprekopovršineekrana,(bez
povlačenjastavke).Primjerice,povuciteprstgoreilidoljeprekoekranaza
pomicanjenekogpopisa.
Dvostrukidodir:Dvostrukidodirnawebstranici,kartiilidrugomekranu
služizapovećavanjeodabranogdijela.Primjerice,dvostrukododirnitedio
webstraniceupretraživačukakobisetajdiopovećaotolikodazauzima
cijeliekran.Istotakomožetedvostrukimdodirompovećavatikartei
drugeaplikacije.
ŠtipanjeUnekimaplikacijama(poputkarata,pretraživačaigalerije)možete
povećavatiilismanjivatiodabranidiotakodananjegaistovremenostavite
dvaprstaipribližiteihjednogdrugom(zasmanjivanje)iliihodmaknete(za
povećanje).
Rotacijaekrana:Uvećiniaplikacija,orijentacijaekranasemijenjakako
rotiratemobilnitelefon.Ovuosobinumožeteuključitiiliisključiti.

3,5. Upora
b

Tipketelefonan


Tipka

Telefon
intuitivnipristu
p
b
a tipaka telefo
udemnogofunkcijai
p
Pritisnite

Menu:otv
a
opcijamai
a
aktivnojapl
i

Home:zap
pritisnutuz
a
aplikacija.

Back:zapo
v
čakiakoje
b
zasakrivanj
e
vampružakontekst
u
p
mogućnostimatelefo
na
p
rečaca
a
rakontekstualniizbor
n
a
kcijama,sadržajovisi
o
ikaciji.
ovrataknapočetniek
r
a
pristuppopisuzadnj
e
v
rataknaprethodnok
o
b
ioudrugojaplikaciji.
e
tipkovnice.
u
alneizbornikeiizb
o
na.
n
iksadaljnjim
o
trenutno
r
an.Držiteju
e
korištenih
o
rišteniekran,
Možesesakriti
o
rnikesopcijamaza

3,6. Kontek
s
Možete
Zanekeaplikaci
doksteuaplika
c

Primjer
i



s
tualni izbornic
i
pristupitikontekstua
jenepostojekonteks
t
c
ijikojanemakontekst
i
kontekstualnihizbor
n
i
lnomizbornikupritis
k
tualniizborniciakod
o
ualniizbornik,ništase
n
ikadostupnihdokgle
d
k
omnatipku . 
o
taknetetipku
nećedogoditi.
d
atekontakte:




3,7.Izbornici
Izbornici
s
Možetepristupi
nekestavkene
p
Kadadota
opcijama.


3,8. Sličice
Sljedeće
s
mogućnostima:
sopcijama
s
opcijamasadržeala
t
tinekojopcijitakod
a
p
ostojeizbornicisopci
j
kneteidržitenekes
t
za izbornike
s
ličicezaizbornike
v
Otvara
t
broja
Otvaras
u
Otvaragl
a
Otvarap
o
Otvarap
r
t
evezaneuzspecifič
n
a
dotakneteidržite
s
j
ama.
t
avkenaekranu,otv
o
v
ampružajulaganp
r
t
elefonskosučeljez
a
u
čeljezaporuke
avniizbornik
o
piskontakata
r
etraživač
n
estavkenaekranu.
s
tavkunaekranu.Za
o
ritićeseizborniks
r
istupnekimvažnim
a
biranje

4- P
O
Možete
u
možetezapočetipo

4,1. Poziva
n
Dotaknite
pozivanje
ž
Dotaknite
brojaiz
p
najdražih
k
Zameđun
plus(+),z
a
Dotaknite
Pritisnitet
Izsučelja
kontaktim
Zavrijeme


4,2. Onesp
o
Nanekimmje
s
mobilnu,Wi‐Fii
Pritisnitei
Dotakn
i
O
ZIVANJE I
P
u
tipkatitelefonskibrojili
zivdodiromnabrojupopi
s
n
je
sličicuuglav
ž
eljenogbroja.
sličicuuglavno
p
opisaprošlihpoziv
a
k
ontakata.
arodnepozive,držite
a
timunesitepozivnibr
o
sličice ili z
a
ipkeVolumeUp/Do
w
zabiranjebroja
m
a.
pozivadotaknitesliči
c
o
sobljavanje p
o
s
tima,primjericeu
z
bluetoothbežičnuvez
držitetipkuzauključi
v
i
teopcijuzauporabu
u
P
RIMANJE
P
dotaknutibrojusvomp
o
s
uprošlihpozivailiupopis
nomizbornikuilip
o
mizbornikuilipočetn
a
,popisakontakata,
pritisnututipku0kak
o
o
jdržavekojuzovetet
a
uspostavljanjepoziv
a
w
nzapodešavan
j
eglas
n
m
ožetepristupitipo
p
c
uzaprekidpo
z
o
ziva
(
opcija za
z
z
rakoplovu,možebit
u.
v
anje/isključivanje.
u
zrakoplovu.
P
OZIVA
o
pisukontakata.Također
ukontakata.
o
četnomekranuza
omekranuzaodabir
grupakontakataili
o
bisteunijelisimbol
etelefonskibroj
a
saSIM1iliSIM2.
n
oćepoziva.
p
isuprošlihpoziva,
z
iva.
z
rakoplove)
ipotrebnoisključiti

4,3. Isključi
v

Moždaimatesa
m

Kakobistetouči
Postav
k
>Ruko
v
>SIM1/
Zatimmožeteo
d
SIM1jez
a
(WCD
M
SIM2jez
a
(GSMu
t
v
anje SIM karti
c
m
ojednuSIMkarticui
niliotvorite:
k
e
v
anjeSIMkarticom
SIM2
d
abratikojuSIMkartic
u
a
3G
M
Autor)
a
2G
t
or)
c
e
želiteisključitidrugiu
u
želiteuključitiiliisklj
u
torzaSIMkarticu.

u
čiti

5- PO
Č
Kadauključiteu
r


Početniekran
j
Dotaknitesličic
instaliraneaplik
a
Č
ETNI EKRA
N
r
eđajpojavljujesepoč
j
epolaznatočkaza
uglavniizbornikn
a
a
cije.
N
etniekran.

pristupsvimfunkcij
a
a
dnuekranakako
Dotaknite i
točku na
promjenu
slike.
Povucite lije
Traka s
pokazuje
v
signala, st
a
obavijesti
Dotaknite
pokretanje
aplikacije; d
o
dostupne sa
ekrana. 
Dotaknite i
pomicanje
odstranjivanj
a
mavašegtelefona.
bistepregledalisve
držite praznu
ekranu za
pozadinske
vo/desnoza
informacijama
v
rijeme, snagu
a
nje baterije i
sličicu za
odgovarajuće
o
nje sličice su
svih desktop
držiteza
ili
enekesličice

5,1. Otvara
n
Dotaknitesličic
u


Iznjegai
m
njihovimwidg
e
dostupni.

Dotaknite
bistejuotvorilii

Zadodav
a
aplikacijuna
d
dotakniteidr
ž
uređajnepreb
ekranuzvibr
a
prečacnažel
j
odmakniteprst.

Kliznitep
o
desnokakobis
vidljivesličice.

Čimins
t
aplikaciju,ona
ć
ovompopisu.

n
je i zatvaranj
e
u
pokretačaaplikacija

m
atepristupsvimapl
e
timakadasu
aplikacijuda
pokrenuli.
a
njeprečacaza
d
esktopekran,
ž
itejudokse
acinapočetni
a
ciju.Postavite
j
enomjestoi
o
kretač lijevoili
tepromijenili
t
aliratenovu
ć
esepojavitiu
e
pokretača ap
l

zaotvaranjegla
v

ikacijamainstaliranim
l
ikacija
v
nogizbornika.
navašemuređajui



Widgeti
s
stranepopisa
direktnodotak
vrhuekrana.

Nemožet
e
kaoštobip
o
možetegasam
o
ekran.

dotaknite
uređajnepreb
a
uzvibraciju.P
o
željenomjesto
Otvoritićesek
o
zapodešava
n
mijenjanjenjeg
o
owidgetu.



Pritisnitehome
i
s
enalazesdesne
aplikacija.Možete
nutiWIDGETEna
e
pokrenutiwidget
o
krenuliaplikaciju;
o
stavitinadesktop
idržitegadokse
a
cinapočetniekran
o
stavitewidgetna
iodmakniteprst.
o
ntekstualniizbornik
n
jewidgetaili
o
veveličine,ovisno
i
libacksličicuzazatva
r
r
anjepokretača.

5,2. Prebac
Pritisni
t
Dotakn
i
povrat
a


5,3. Prilago
d
Možeted
o
početnogekran
a

Aplikacije:
Pritisni
t
Dotakn
i
izborni
k
Zadod
a
dokse
željeno

Widgeti:
Pritisni
t
Dotakn
i
Dotakn
i

Sadasteuglavn
o
Pomica
t
Povući
ivanje na ned
a
t
eidržitesličicu
i
tesličicuzaotvaran
j
a
knatrenutnuaplikaci
j
d
ba početnog
o
datiaplikacije,preča
c
a
ilipromijenitipozadi
n
t
ezaotvaranje
p
i
tesličicupokretača
k
a.
a
vanjeprečacazaapli
k
uređajneprebacina
mjestoiodmaknitep
r
t
ezaotvaranje
p
i
tesličicupokretačaa
p
i
tewidgetenavrhuek
o
mwidgetekranuuk
o
t
iseizmeđuekrana:P
o
widgetnapočetni
e
a
vno korištene
a
nekolikosekundi.
j
evezaneaplikacije.
I
j
u.
ekrana
c
e,widgeteidruges
t
n
skusliku.
p
očetnogekrana.
aplikacija z
a
k
acijunadesktopekra
n
početniekranuzvibr
a
r
st.
p
očetnogekrana.
p
likacijanapočet
n
rana.
o
jemmožete
o
vuciteprstlijevoilid
e
e
kran:Dotakniteid
r
a
plikacije
I
lipritisniteza
t
avkenabilokojidio
a
otvaranjeglavnog
n
,dotakniteidržiteju
a
ciju.Postavitegana
n
omekranu.
e
sno
r
žitesličicuwidgeta,

povuciteprstnamjestogdjegaželitepostavitiipodigniteprst.
Unekimslučajevimabitićepotrebnoodabratijošparstavkiprijenego
sewidgetaktivira.Akonemamjestatamogdjestepostaviliwidget,neće
bitidodannapočetniekran.

Pozadinskeslike:Pozadinskeslikesuslikeizgalerije,slikeuključeneuzsustavi
pokretneslike.Onemijenjajupočetnupozadinuvašegpočetnogekrana.

Dotaknitepočetniekrannabilokojempraznommjestuidržite.Otvoriti
ćesepopisopcija.
Dotaknitejedanodponuđenihizvorapozadinskeslike:
oGalerija:Odaberiteizmeđuslikakojestesamisnimilikameromili
preuzelinasvojuređaj.
oPokretnapozadinskaslika:Odaberiteizpopisapokretnih
pozadinskihslika.
oPozadinskaslika::Odaberitejednuodpočetnihslikapomoću
umanjenihsličica.
Zapostavljanjepozadinskeslike,navrhuekranadotakniteCROP(zaslike
izgalerije)ilipostavipozadinskusliku.

Mape:Možetelakosličicesdesktopagrupiratiumapunaekranuzauštedu
prostoraipristupvišeaplikacija.
Dotakniteidržitebilokojusličicunadesktopukakobistejupomaknuli.
Povucitejunadrugusličicuipustite,uređajćestvoritimapukojasadrži
objesličice.
Zatimmožeteutumapudodatisličicakolikoželite,datijojimei
pomaknutijugdježelite.
ImatesvepotrebnealatezaprilagodbusvojegX40pametnogtelefona.