Content
SAFETY INSTRUCTIONS..........................................................I
1GENERAL INFORMATION...........................................1-1
1.1 General Notes .............................................................................................1-1
1.2 Safety Notes................................................................................................1-2
1.3 Certificate of Calibration ..............................................................................1-2
1.4 Designated Use...........................................................................................1-4
1.5 Associated Documents................................................................................1-4
2COMPONENTS.............................................................2-1
2.1 Adapter........................................................................................................2-1
2.2 Transport box ..............................................................................................2-1
2.3 Scope of delivery.........................................................................................2-2
3COMMISSIONING.........................................................3-1
3.1 Firmware-Update.........................................................................................3-1
4OPERATION .................................................................4-1
4.1 Preparation..................................................................................................4-1
4.2 Measure Battery Voltage.............................................................................4-2
4.3 Discharging the capacitor(s) (battery-independent).....................................4-4
4.4 Discharging the capacitor(s) (e-Up and e-Golf)...........................................4-8
4.5 Voltage compensation...............................................................................4-12
4.6 Charging the capacitor(s) (e-Up and e-Golf)..............................................4-16
5TROUBLESHOOTING..................................................5-1
6MAINTENANCE AND CARE........................................6-1
6.1 Optical check...............................................................................................6-1
6.2 Cleaning ......................................................................................................6-1
7TECHNICAL DATA.......................................................7-1
7.1 Operating data.............................................................................................7-1
8FAULT REPORT FAX...................................................8-1
9INDEX............................................................................9-1
Products are subject to alterations in form, equipment and design. No claims may be made on the basis
of the information, graphics and descriptions contained in these instructions. Reprints, copies and
translations of this document, in whole or in part, may not be undertaken by third parties without the
express written permission of Volkswagen AG and/or the manufacturer. All rights provided under
copyright law are expressly reserved by Volkswagen AG and the manufacturer. Subject to alteration. All
rights reserved.
VOLKSWAGEN AG Manufacturer: AVL DiTEST GmbH
KD-Werkstattausrüstung Alte Poststrasse 156
D-38436 Wolfsburg 8020 Graz
AUSTRIA
AVL ID-Nr.: AT7982EN Rev. 01