H56.0.01.6B-06n_VWR Blatt 2 von 6
Technische Daten
Messbereich: -65,0 ... +199,9°C, Auflösung 0,1°C bzw. -85,0 ... +199,9°F, Auflösung 0,1°F
-65 ... +1150°C, Auflösung 1°C bzw. -85 ... +1999°F, Auflösung 1°F
Genauigkeit: (±1 Digit) -65,0°C ... +199,9°C: ±0,05% v. MW. ±0,2% FS
(bei Nenntemperatur = 25°C) -65°C ... +1150°C: ±0,1% v. MW. ±0,2% FS
Temperaturdrift: 0,01%/K
Vergleichsstelle: ±0,3 °C
Fühleranschluss:2-poliger thermospannungsfreier Miniatur-Flachstecker, passend für alle NiCr-Ni (Typ K)-Messfühler,
Offset- und Scale: digitaler Nullpunkt- und Steigungsabgleich
Messfrequenz: 3 Messungen pro Sekunde
Anzeige: ca. 13 mm hohe, 3½-stellige LCD-Anzeige
Bedienelemente: 3 Folientasten für EIN/AUS, Min-/Max-Wertabfrage, Holdtaste
Min-/Max-Wertspeicher: die Min- und Max-Werte werden gespeichert
Holdtaste: der augenblickliche Wert wird „eingefroren“
Arbeitsbedingungen: -25 bis 50 °C; 0 bis 80% r.F. (nicht betauend)
Lagertemperatur: -25 bis 70 °C
Stromversorgung: 9V-Batterie Type IEC 6F22 (im Lieferumfang)
Stromverbrauch: ca. 150 µA
Batteriewechselanzeige: automatisch bei verbrauchter Batterie "BAT"
Auto-Off-Funktion: Ist die Auto-Off-Funktion aktiviert schaltet sich das Gerät automatisch ab, falls es längere Zeit (wählbar 1..120 min)
nicht bedient wird.
Gehäuse: bruchfestes ABS-Gehäuse: ca. 106 x 67 x 30 mm (H x B x T)
Gewicht: ca. 135 g inkl. Batterie
EMV: Das Gerät entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) festgelegt sind.
Zusätzlicher Fehler: <1%
Sicherheitshinweise
Dieses Gerät ist gemäß den Sicherheitsbestimmungen für elektronische Messgeräte gebaut und geprüft. Die einwandfreie Funktion und
Betriebssicherheit des Gerätes kann nur dann gewährleistet werden, wenn bei der Benutzung die allgemein üblichen Sicherheitsvorkehrungen sowie
die gerätespezifischen Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung beachtet werden.
1. Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Gerätes kann nur unter den klimatischen Verhältnissen, die im Kapitel "Technische Daten"
spezifiziert sind, eingehalten werden.
Wird das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert kann durch Kondensatbildung eine Störung der Gerätefunktion eintreten.
In diesem Fall muss die Angleichung der Gerätetemperatur an die Raumtemperatur vor einer Inbetriebnahme abgewartet werden.
2. Konzipieren Sie die Beschaltung besonders sorgfältig beim Anschluss an andere Geräte.
Unter Umständen können interne Verbindungen in Fremdgeräten (z.B. Verbindung GND mit Erde ) zu nicht erlaubten Spannungspotentialen
führen, die das Gerät selbst oder ein angeschlossenes Gerät in seiner Funktion beeinträchtigen oder sogar zerstören können.
3. Wenn anzunehmen ist, dass das Gerät nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann, so ist es außer Betrieb zu setzen und vor einer weiteren
Inbetriebnahme durch Kennzeichnung zu sichern. Die Sicherheit des Benutzers kann durch das Gerät beeinträchtigt sein, wenn es zum Beispiel:
- sichtbare Schäden aufweist.
- nicht mehr wie vorgeschrieben arbeitet.
- unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde.
In Zweifelsfällen sollte das Gerät grundsätzlich an den Hersteller zur Reparatur bzw. Wartung eingeschickt werden.
4. Achtung: Dieses Gerät ist nicht für Sicherheitsanwendungen, Not-Aus Vorrichtungen oder Anwendungen bei denen eine Fehlfunktion
Verletzungen und materiellen Schaden hervorrufen könnte, geeignet.
Wird dieser Hinweis nicht beachtet, könnten schwere gesundheitliche und materielle Schäden auftreten.
5. Bei Lagerung über 50°C muss die Batterie entnommen werden.
Bei Lagerung über längere Zeit wird empfohlen die Batterie aus dem Gerät zu nehmen.
Allgemeines: Die Temperaturmessung mit Thermoelementen
Temperaturunterschiede zwischen Gerät und Fühlerstecker können Messfehler hervorrufen. Warten Sie deshalb nach dem Anstecken oder
Berühren eines Fühlersteckers bis sich die Temperaturen angeglichen haben. (kann bis zu 15 min. dauern)
Thermoelemente sind geeignet sehr große Temperaturbereiche zu messen. Beachten Sie die zulässigen Grenzen ihres Fühlers!
Bei Messungen der Lufttemperatur muss der Fühler trocken sein, sonst wird eine zu niedrige Temperatur gemessen
(Verdunstungskälte).
Min-/Max-Wertspeicher
MIN-Wert (Lo) betrachten: Taste Mode kurz drücken Anzeige wechselt zwischen ‚Lo‘ und Min-Wert
MAX-Wert (Hi) betrachten: Taste Mode nochmals drücken Anzeige wechselt zwischen ‚Hi‘ und Max-Wert
Istwert wieder anzeigen: Taste Mode nochmals drücken Istwert wird angezeigt
MIN-/MAX- Wert löschen: Taste Mode für 2s drücken MIN- und MAX-Wert werden gelöscht. Es erscheint kurz ‚CLr‘ (clear)
Hold –Funktion
Durch kurzes Drücken der Hold-Taste wird der aktuelle Messwert „eingefroren“, die Anzeige zeigt abwechselnd ‚Hld‘ und den gespeicherten
Messwert. Durch nochmaliges Drücken der Hold-Taste wird wieder der aktuelle Messwert angezeigt.
Bitte beachten: Messung läuft im Hintergrund weiter, Min/Max.Werte werden aktualisiert.
Offset- (Nullpunktverschiebung) und Steigungskorrektur
Die Offset- und Steigungskorrektur dient in erster Linie zum Ausgleich von Abweichungen des externen Temperaturfühlers.
Der Anzeigewert wird nach folgender Formel berechnet:
Einheit = °C: Anzeige = (gemessener Wert –Offset) * (1 + Steigungskorrektur / 100 )
Einheit = °F: Anzeige = (gemessener Wert –32°F –Offset) * (1 + Steigungskorrektur / 100 ) + 32°F
