MADRAS
TYP 76 - Stó³ / Type 76 – Dining table /
ÒÈÏ 76 – Ñòîë / Typ 76 – Esstisch
Indeks wyrobu: / Product index:
Îáîçíà÷åíèå èçäåëèÿ: / Produktnummer:
Producent: / Manufacturer: /
Ïðîèçâîäèòåëü: / Manufacturer:
Strona / Page / Ñòðàíèöà / Seite 1/9 Program MADRAS TYP 76
Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o.
ul. Mazurska 45
82-300 Elbl¹g
27-11-2014
PRO-016-7601 Data: / Date:
Äàòà: / Datum: 27-11-2014
ÎÎÎ Ôàáðèêà ìåáåëè Wójcik
óë. Ìàçóðñêà, 45
82-300 Ýëüáëîíã
Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà:
W razie braku lub uszkodzenia
jakiejœ czêœci najszybszym
sposobem z³o¿enia reklamacji
jest kontakt z lokalnym
dystrybutorem u którego
towar zosta³ zakupiony.
Do z³o¿enia reklamacji
koniecznym bêdzie podanie
nastêpuj¹cych danych:
- indeks wyrobu (xxx-xxx-xxxx);
- data instrukcji z pierwszej
strony;
- numer elementu lub okucia;
- iloœæ brakuj¹cych elementów
lub okuæ;
- kolor wyrobu (umieszczony
na zewnêtrznym opakowaniu
wyrobu);
- dowód zakupu wyrobu;
- Twoje dane kontaktowe.
In the event of missing or
damaged parts, the fastest
method of filing a complaint
is to contact the local
distributor from which the
product was purchased.
To file a complaint you will
need the following information:
- product index (xxx-xxx-xxxx);
- date on the first page of the
instruction manual;
- number of the component
or fitting;
- the number of missing
components or fittings;
- colour of the product (located
on the external packaging
of the product);
- proof of purchase
of the product;
- your contact details.
 ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ áðàêà
èëè ïîâðåæäåíèÿ êàêîé-ëèáî
äåòàëè – ñàìûì áûñòðûì
ñïîñîáîì ïîäà÷è
ðåêëàìàöèè ÿâëÿåòñÿ êîíòàêò
ñ ëîêàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì,
ó êîòîðîãî áûë êóïëåí òîâàð.
Äëÿ ïîäà÷è ðåêëàìàöèè
íåîáõîäèìû ñëåäóþùèå
äàííûå:
- îáîçíà÷åíèå èçäåëèÿ
(õõõ – õõõ – õõõõ);
- äàòà èíñòðóêöèè ñ ïåðâîé
ñòðàíèöû;
- íîìåð ýëåìåíòà èëè
êðåï¸æíîé ôóðíèòóðû;
- êîëè÷åñòâî íåäîñòàþùèõ
ýëåìåíòîâ èëè êðåï¸æíîé
ôóðíèòóðû;
- öâåò èçäåëèÿ (îáîçíà÷åí íà
âíåøíåé ñòîðîíå
óïàêîâî÷íîé êîðîáêè
èçäåëèÿ);
- êâèòàíöèÿ î ïîêóïêå èçäåëèÿ;
- âàøè êîíòàêòíûå äàííûå.
Im Falle, dass Elemente fehlen
oder beschädigt sein sollten, ist
der schnellste Weg der
Reklamation, ihren lokalen
Vertreiber zu kontaktieren, bei
dem Sie das Produkt erworben
haben.
Um eine Reklamation
aufzugeben, benötigen Sie
folgende Angaben:
- Produktnummer (xxx-xxx-xxxx)
- Datum auf der ersten Seite
der Montageanleitung
- Nummer des Elements oder
Beschlags
- Anzahl der fehlenden
Elemente oder Beschläge
- Farbe des Produktes
(befindet sich auf der
Außenverpackung)
- Kaufbeleg
- Ihre Kontaktangaben
900mm 1400mm/1800mm
768mm
