3
CONTENTS
HeavyCoat
1 SAFETY REGULATIONS FOR AIRLESS
SPRAYING ______________________________ 4
&YQMBOBUJPOPGTZNCPMTVTFE_____________________4BGFUZIB[BSET________________________________4FUVQPOBOVOFWFOTVSGBDF_____________________6
&MFDUSJDBMTBGFUZ_______________________________6
(BTPMJOFFOHJOFTBGFUZ__________________________6
'VFMJOHHBTFOHJOF___________________________7
2 MAIN AREAS OF APPLICATION ____________ 8
"QQMJDBUJPO___________________________________ $PBUJOHNBUFSJBMT______________________________3 DESCRIPTION OF UNIT ___________________ 9
"JSMFTTQSPDFTT________________________________9
'VODUJPOJOHPGUIFVOJU_________________________9
4ZTUFNEJBHSBNHBTPMJOF)FBWZ$PBUVOJUT_______10
4ZTUFNEJBHSBNFMFDUSJD)FBWZ$PBUVOJUT________11
5FDIOJDBMEBUBGPS)FBWZ$PBUVOJUT______________5SBOTQPSUBUJPO_______________________________13
$SBOFUSBOTQPSU______________________________13
4 OPERATION ____________________________ 13
4FUVQ______________________________________13
4UBSUJOHUIFFOHJOFHBTNPEFMT________________1SFQBSJOHBOFXTQSBZFS_______________________1SFQBSJOHUPQBJOU____________________________16
1BJOUJOH____________________________________17
1SFTTVSFSFMJFGQSPDFEVSF_______________________17
5 SPRAYING _____________________________ 18
$MFBOJOHBDMPHHFEUJQ_________________________*OUFSSVQUJPOPGXPSL__________________________19
)BOEMJOHUIFIJHIQSFTTVSFIPTF________________19
6 CLEANUP ______________________________ 20
4QFDJBMDMFBOVQJOTUSVDUJPOTGPSVTFXJUIóBNNBCMFTPMWFOUT___________________________$MFBOJOHUIFTQSBZFS__________________________$MFBOJOHUIFPVUTJEFPGUIFTQSBZFS______________$MFBOJOHUIFñMUFSTDSFFO_______________________$MFBOJOHUIFBJSMFTTTQSBZHVO__________________7 MAINTENANCE _________________________ 22
%BJMZNBJOUFOBODF____________________________-VCSJDBUJOHUIFVQQFSQBDLJOHT_________________.BJOUBJOJOHUIFñMUFSBTTFNCMZ__________________.BJOUBJOJOHUIFIZESBVMJDTZTUFN________________.BJOUBJOJOHUIFóVJETFDUJPO___________________)JHIQSFTTVSFIPTF___________________________#BTJDFOHJOFNBJOUFOBODF______________________4FSWJDJOHUIFIZESBVMJDNPUPS___________________4FSWJDJOHUIFóVJETFDUJPO______________________3FQMBDJOHUIFCFMU____________________________30
8 TROUBLESHOOTING ____________________ 31
"JSMFTTHVO__________________________________31
'MVJETFDUJPO_________________________________31
)ZESBVMJDNPUPST_____________________________4QSBZQBUUFSOT_______________________________33
9 APPENDIX _____________________________ 34
4FMFDUJPOPGUJQ_______________________________4FSWJDJOHBOEDMFBOJOHPG"JSMFTTIBSENFUBMUJQT___4QFFE5JQUBCMF_____________________________"JSMFTTUJQUBCMF____________________________ 36/37
ACCESSORIES AND SPARE PARTS ____________110
4QBSFQBSUTMJTUGPSUIFNBJOBTTFNCMZ*____________ 110/111
4QBSFQBSUTMJTUGPSUIFNBJOBTTFNCMZ**___________ 4QBSFQBSUTMJTUGPSUIFDBSUBTTFNCMZ______________ 4QBSFQBSUTMJTUGPSUIFIZESBVMJDTZTUFN___________ 116/117
4QBSFQBSUTMJTUGPSUIFóVJETFDUJPOr)FBWZ$PBU_______________________________ 4QBSFQBSUTMJTUGPSUIFóVJETFDUJPOr)FBWZ$PBU__________________________ 4QBSFQBSUTMJTUGPSUIFTIPWFMWBMWF)$441____ 4QBSFQBSUTMJTUGPSUIFIZESBVMJDNPUPSBTTFNCMZ___ 4QBSFQBSUTMJTUGPSUIFIJHIQSFTTVSFñMUFS_________ 4QBSFQBSUTMJTUGPSCMFFEWBMWFBTTFNCMZ__________ 4QBSFQBSUTMJTUGPSTPMFOPJEBTTFNCMZ_____________ 130/131
CONNECTION DIAGRAM 230V ______________132
CONNECTION DIAGRAM GAS ENGINE _______133
HYDRAULIC DIAGRAM ______________________134
ACCESSORIES FOR HC UNITS I _______________135
ACCESSORIES FOR HC UNITS II ___________136/137
IMPORTANT NOTES ON PRODUCT LIABILITY __138
3+2 YEARS GUARANTEE FOR PROFESSIONAL
FINISHING ________________________________138
SALES AND SERVICE COMPANIES ________147/148