Waldmann ATARO DUP 228 User manual

ATARO
DUP 228/254
DUP 428/454
Suspended Luminaire
Luminaire suspendu
ENG Instructions For Use
FRA Mode d‘emploi

2



Fig. 1
(DUP 428)
DUP 2xx, DUP 4xx „ATARO“
Translations
Original
ENG Instructions For Use 04
FRA Mode d‘emploi 20

3
Fig. 3a
(DUP 228
DUP 254)
Fig. 2
(DUP 228)
Fig. 3b
(DUP 428/2
DUP 454/2)
DUP 2xx, DUP 4xx „ATARO“

4
Dear customer,
You have decided to purchase a Waldmann product. And you have surely
made a good choice because we always try to supply perfectly designed
and reliable products.
We thank you for putting your trust in our products and hope that they will
meet, or better yet, exceed your expectations.
Should nevertheless problems arise in conjunction with one of our prod-
ucts, please do not hesitate to contact one of our representatives or
directly the factory.
Instructions For Use Suspended Luminaire DUP 2xx, DUP 4xx „ATARO“
ENG
Content
Safety instructions 5
Description 8
Designation of purpose 9
Abbreviations and Symbols 9
Mounting 10
Connection 14
Putting into operation 15
Operation 16
Maintenance and repair 17
Care 18
Disposal 18
Technical data 19

5
Safety instructions
! DANGER
This symbol identifies items that
may directly result in serious inju-
ries or death in case of non-obser-
vance or wrong handling.
! WARNING
This symbol identifies items that
may result in serious injuries or
death in case of non-observance
or wrong handling.
! CAUTION
This symbol identifies items that
may result in injuries or material
damage in case of non-observan-
ce or wrong handling.
NOTICE
This symbol identifies items that
may result in material damage in
case of non-observance or wrong
handling.
! DANGER
Danger caused by wrong
mounting or handling!
Wrong mounting or handling of this
unit can result in serious injuries
or death.
¾First read these ins-
tructions and, where
appropriate, any other
instructions and information
attached to the unit!
¾Please observe the warnings
and notes included in the ins-
tructions and attached to the
unit!
Instructions For Use Suspended Luminaire DUP 2xx, DUP 4xx „ATARO“
ENG

6
Safety instructions
! WARNING
Danger due to electrical shock in
case of contact!
When connected incorrectly, the
housing of the luminaire may carry
electric voltage.
¾The protective earth con-
ductor must be connect-
ed to the luminaire housing!
¾Connection only by a skilled
electrician!
! WARNING
Danger due to insufficient fas-
tening!
When mounted incorrectly, the
luminaire may fall down.
¾Mounting with suitable screws
and dowels only!
¾Mounting to a ceiling suitable
for mounting only!
¾Mounting by a skilled electri-
cian only!
! DANGER
Explosion hazard!
Operating the light in rooms sub-
ject to explosion hazards can trig-
ger an explosion.
NOTICE
Risk of corrosion!
Operating the luminaire in moist
rooms can result in damage to the
luminaire!
¾Operate in dry rooms not sub-
ject to explosion hazards only!
Instructions For Use Suspended Luminaire DUP 2xx, DUP 4xx „ATARO“
ENG

7
NOTICE
Damage caused by wrong mains
voltage!
A wrong mains voltage can result in
damaging or destroying the light.
¾Before putting the light into
operation, the user has to check
whether the mains voltage is
identical with the rated voltage
specified on the rating plate.
! WARNING
Danger due to electrical shock
in case of contact!
Maintenance or repair work carried
out incorrectly may result in serious
injuries or death.
¾Disconnect the light from the
mains before carrying out any
maintenance or repair work!
¾Maintenance and repair work
must be carried out by a skilled
electrician only!
¾Only parts released by the
manufacturer may be used as
spare parts!
Safety instructions
! CAUTION
Risk of burns caused by hot
surface!
The lamps used become very hot
in operation.
¾Do not touch the fluorescent
lamp while the luminaire is
switched on and for some time
afterwards!
Instructions For Use Suspended Luminaire DUP 2xx, DUP 4xx „ATARO“
ENG

8
Description
The ultra-modern design luminaire ATARO is available in different versions. No matter whether you have decided
on the simple DUP* or the dimmable version DUP* /D , you have bought one of the most modern products
from the world of office lights.
To help reduce the glare of the light, the lights are equipped with the newly developed prism cover AMBIO.
It effectively reduces the glare toward the side while maintaining high light density on the work surface.
The basic model DUP* already supplies your office with well-balanced, non-dazzling light. The dimmable version
DUP* /D offers an individually adjustable light intensity and thus a more comfortable illumination. This light is
generally equipped with DALI ballast unit and can be operated both in Touch DIM and DALI mode.
Note: These instructions also describe versions that might not be currently available. By all means, you should
first of all contact your supplier before deciding for a particular model.
ATARO
DUP* = DUP 2xx, DUP 4xx
Instructions For Use Suspended Luminaire DUP 2xx, DUP 4xx „ATARO“
ENG

9
Designated use:
Intended purpose:
The light was developed especially
for indoor ceiling suspension.
Place of use:
The luminaire may only be operated
in dry rooms not subject to explo-
sion hazards.
Operating mode:
The light is designed for permanent
operation.
VDE Approval
CE
Conformity mark
ENEC Approval
Designation of purpose
The manufacturer cannot be held liable for damage caused by using the unit for purposes contrary
to the designated use or by ignoring safety instructions and warnings.
Protective earth terminal
(Unit of protection class I)
Important information!
Observe the disposal
instructions!
The light is suitable for
mounting on normally in-
flammable surfaces
Safety or warning
instructions!
Instructions For Use Suspended Luminaire DUP 2xx, DUP 4xx „ATARO“
ENG
ETL Approval
UL Approval
Abbreviations and Symbols

10
! WARNING
Risk of injury caused by a fall-
ing light!
When mounted incorrectly, the
luminaire may fall down.
¾Mounting with suitable screws
and dowels only!
¾Mounting to a ceiling suitable
for mounting only!
¾Mounting by a skilled electri-
cian only!
Before mounting
Check the delivery for complete-
ness:
- Light chassis
- Cover
- Lamps
- Included components
Mounting - initial mounting steps
! CAUTION
Risk of injury caused by falling
light parts!
Improper assembly may cause light
parts to fall down.
¾Assembling by a skilled electri-
cian only!
¾Attach all securing elements!
Instructions For Use Suspended Luminaire DUP 2xx, DUP 4xx „ATARO“
ENG