
2Contents
Contents
1. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Markings on the device . . . . . . . . 4
2. Description of device . . . . . . . . . . 6
2.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 User qualification . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Combination options . . . . . . . . . . 7
2.4 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Safety instructions . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Contraindications. . . . . . . . . . . . 11
3.3 Side effects . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Assembling the modules . . . . . . 13
4.2 Connecting oxygen supply . . . . . 14
4.3 External oxygen connection . . . . 16
4.4 Assembling breathing station . . . 17
4.5 Assembling the bubble
humidifier . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.6 Assembling the OMNIVAC
secretion aspiration system. . . . . 18
4.7 Assembling the CPAP valve . . . . 20
5. Oxygen MODULE . . . . . . . . . . . . 21
5.1 Inhalation function. . . . . . . . . . . 21
5.2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3 Stop inhalation. . . . . . . . . . . . . . 23
6. Suction MODULE . . . . . . . . . . . . . 24
6.1 Vacuum/aspiration function . . . . 24
6.2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.3 Stop aspiration. . . . . . . . . . . . . . 25
7. Combi MODULE . . . . . . . . . . . . . 26
7.1 Inhalation function. . . . . . . . . . . 26
7.2 Vacuum/aspiration function . . . . 27
7.3 Inhalation - operation. . . . . . . . . 27
7.4 Stop inhalation. . . . . . . . . . . . . . 28
7.5 Aspiration - operation . . . . . . . . 29
7.6 Stop aspiration. . . . . . . . . . . . . . 30
8. Interface MODULE . . . . . . . . . . . 31
8.1 Coupling/oxygen connection
function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9. CPAP MODULE . . . . . . . . . . . . . . 32
9.1 CPAP function . . . . . . . . . . . . . . 32
9.2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10. OMNIVAC secretion aspiration
system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.1 Starting work . . . . . . . . . . . . . . 36
10.2 Aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10.3 Stop aspiration . . . . . . . . . . . . . 38
11. Hygiene treatment . . . . . . . . . . . 39
11.1 Preparing the OMNIVAC
secretion aspiration system . . . . 39
11.2 Cleaning, disinfecting and
sterilizing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11.3 Assembling the OMNIVAC
secretion aspiration system . . . . 41
12. Function check . . . . . . . . . . . . . . 42
12.1 Intervals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.2 Check filling . . . . . . . . . . . . . . . 43
12.3 Test leaktightness . . . . . . . . . . . 44
12.4 Checking inhalation. . . . . . . . . . 45
12.5 Checking aspiration. . . . . . . . . . 46
12.6 Checking oxygen flow . . . . . . . . 47
12.7 Testing the pressure gauge . . . . 47
13. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . 48
13.1 Adjusting pressure gauge . . . . . 49
14. Servicing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
14.1 Intervals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
14.2 Scope of servicing . . . . . . . . . . . 50
14.3 Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
15. Scope of supply . . . . . . . . . . . . . 52
15.1 Standard scope of supply. . . . . . 52
15.2 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . 54
15.3 Replacement parts. . . . . . . . . . . 56
16. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . 57
16.1 Determining oxygen
concentration . . . . . . . . . . . . . . 58
16.2 External oxygen output . . . . . . . 61
16.3 Oxygen output, inhalation . . . . . 62
16.4 Aspiration performance . . . . . . . 62
17. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
18. Declaration of conformity . . . . . 65