Weller WSR 200 User manual

DE Originalbetriebsanleitung
GB Translation of the original instructions
ES Traducción del manual original
FR Traduction de la notice originale
IT Traduzione delle istruzioni originali
PT Tradução do manual original
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV Översättning av bruksanvisning i original
DK Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR Μετάφρασητουπρωτοτύπουτωνοδηγιώνχρήσης
TR Orijinalişletmetalimatıçevirisi
CZ Překladpůvodníhonávodukpoužívání
PL Tłumaczenieminstrukcjioryginalnej
HU Eredetihasználatiutasításfordítása
SK Prekladpôvodnéhonávodunapoužitie
SL Prevod izvirnih navodil
EE Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV Instrukcijutulkojumamnooriģinālvalodas
LT Originalios instrukcijos vertimas
BG преводнаоригиналнатаинструкция
RO Traducere a instructiunilor originale
HR Prijevod originalnih uputa
RU Оригинальноеруководствопоэксплуатации
CN 原装使用说明
KO 오리지널 사용 설명서
JP 取扱説明書
WSR 200
WTP 90, WP 120
WSR 201
WSP 80, WP 80
WSR 202
WSP 150, WP 200
WSR 203
WMRT
WSR 204
WXMT
WSR 205
WMRP

1
2
XT
LT
LHT XHT
T0058768731
T0058768770
T0058768733
T0058768732
XNT XH
RTW
RT

3
TIP
1
3
2
T0058703922

/ 05.2017
www.weller-tools.com
© 2017, Apex Tool Group, LLC.
Weller® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC.
GERMANY
Weller Tools GmbH
Carl-Benz-Straße 2
74354 Besigheim
Tel: [phone]
Fax: [phone]
SWEDEN
Apex Tool Group AB
Fabriksgatan 4
531 30 Lidköping
Tel: [phone]
AUSTRALIA
Apex Tools
P.O. Box 366, 519 Nurigong Street
Albury,N.S.W.2640
Australia
Tel: [phone]
Fax: [phone]
I TA LY
Apex Tool S.r.l.
Viale Europa 80
20090 Cusago (MI)
Tel: [phone]
Fax: [phone]
SWITZERLAND
Apex Tool Switzerland Sàrl
Crêt-St-Tombet 15
2022 Bevaix
Tel: [phone]
Fax: [phone]
INDIA
Apex Tool Group India Pvt. Ltd.
Regus business centre
Level 2, Elegance, Room no. 214
Mathura Road, Jasola
New Dehli - 110025
FRANCE
Apex Tool Group SNC
25 Avenue Maurice Chevalier
77832 Ozoir-la-Ferrière
Tel: [phone]
Fax: [phone]
USA
Apex Tool Group, LLC
1000 Lufkin Road
Apex, NC 27539
Tel [phone]
Fax [phone]
CHINA
Apex Tool Group
2nd Floor, Area C, 177 Bi Bo Road
Pudong New Area
Shanghai, 201203 P.R.C
Tel: [phone]
GREAT BRITAIN
Apex Tool Group (UK Operations) Ltd
4th Floor Pennine House
Washington,Tyne&Wear
NE37 1LY
Tel: [phone]
Fax: [phone]
CANADA
Apex Tools – Canada
7631 Bath Rd.
Mississauga, Ontario L4T 3T1
Tel. [phone]
Fax. [phone]
SOUTH EAST ASIA
Apex Power Tools India Pvt. Ltd.
Gala No. 1, Plot No. 5
S.No.234,235&245
India land Global Industrial Park
(Next to Tata Johnson Control)
Taluka-Mulsi, Phase-I
Hinjawadi Pune (411057)
Maharashtra, India
[email protected]
T0055741702