Westfalia 50 95 13 User manual

Flusenkugeln
Artikel Nr. 50 95 13
Lint Balls
Article No. 50 95 13
Bedienungsanleitung
Instruction Manual

II
Safety Notes
Keep the lint balls out of reach of children. The
balls are no toys.
Do not allow pets to play with the balls or bite
on the balls.
The balls are made of plastic. Do not throw
into fire!
Halten Sie die Flusenkugeln von Kindern fern.
Die Artikel sind keine Spielzeuge.
Lassen Sie Tiere nicht mit den Flusenkugeln
spielen oder darauf beißen.
Die Flusenkugeln bestehen aus Plastik. Nicht
ins Feuer werfen!
Sicherheitshinweise

III
Consignes de sécurité
Informazioni sulla sicurezza
Gardez les boules anti-peluches à l'écart des
enfants. Les produits ne sont pas des jouets.
Ne pas laisser les animaux jouer avec ou
mordre les boules anti-peluches.
La boule anti-peluches est en plastique. Ne
pas la gettez dans le feu.
Tenere le palline antilanugine lontano dai
bambini. I prodotti non sono giocattoli.
Non lasciare gli animali giocare con o mordere
le palline antilanugine.
La pallina antilanugine è di plastica. Non
gettarla nel fuoco.

Benutzung
IV
Benutzung
1. Legen Sie die
Flusenkugeln zu-
sammen mit der
normalen Wäsche
in die Waschma-
schine.
2. Waschen Sie die
Wäsche bei den
gewünschten Tem-
peraturen (max. 60° C).
Reinigen Sie die Flusenkugeln von Zeit zu Zeit
von den Haaren, Flusen, Papier etc.
Die Frischkugeln sind wiederverwendbar und
können in der Trommel verbleiben.
Technische Daten
Zusammensetzung: PP + Nylon
Abmessung: Ø 36,2 mm
Gewicht: 40 g (pro Ball)
Temperatur: Bis 60° C waschbar

Using
V
Using
1. Place the lint balls
into the washing
machine together
with normal load of
laundry.
2. Wash the laundry
as usual up to the
desired temperature
(max. 60° C).
Clean the lint balls from time to time from hairs,
lint, paper etc.
The lint balls are reusable and can remain in the
washing machine.
Technical Data
Composition: PP + Nylon
Size: Ø 36.2 mm
Weight: 40 g (each Ball)
Temperature: Up to 60° C

Gestaltung urheberrechtlich geschützt VI © Westfalia 03/14
Deutschland
Österreich
Westfalia Westfalia
Werkzeugstr. 1 Moosham 31
D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: [phone] Telefon: [phone]
Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23
Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz
UK
Westfalia Westfalia
Utzenstorfstraße 39 Freepost RSBS-HXGG-ZJSC
CH-3425 Koppigen 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD
Telefon: [phone] Phone: [phone]
Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: [phone]
Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net
Kundenbetreuung | Customer Services
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so
bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvol-
len Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen
Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
Dear Customer,
Please help avoid waste materials.
If you at some point intend to dispose of this article, then please
keep in mind that many of its components consist of valuable
materials, which can be recycled.
Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your
local council for recycling facilities in your area.
Entsorgung | Disposal