Westfalia 80 29 68 User manual

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 109251

Bedienungsanleitung
Elektrische Seilwinde
12 V
A
rtikel Nr. 80 29 68
Electric Winch
12 V
A
rticle No. 80 29 68
Instruction Manual

II
Dear Customers
Instruction manuals provide valuable hints for using your new device. They
enable you to use all functions, and they help you avoid misunderstandings
and prevent damage.
Please take the time to read this manual carefully and keep it for future
reference.
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit
Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie
helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe
durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Sehr
g
eehrte Damen und Herren

III
Übersicht
|
Overvie
w
16x
8x
8x
8x
1
3
5
4
10
12
11
98
7
6
2
13
14

IV
1 Freilauf-Kupplungsknopf Free Spooling Clutch Knob
2 Drahtseil mit Seilkausche Wire Rope with Rope Thimble
3 Anschlusskontakte der Seilwinde Terminals for the Winch
4 Rollenseilfenster (Seilführung) Roller Fairlead (Cable Guide)
5 Montageplatte Mounting Plate
6 Haken Hook
7 Bandschlinge Strap
8 Taster der Kabelfernbedienung
zum Ausrollen des Stahlseils
Remote Control Button
for Rolling OUT the Steel Cable
9 Taster der Kabelfernbedienung
zum Einrollen des Stahlseils
Remote Control Button
for Rolling IN the Steel Cable
10 Schwarzes Anschlusskabel von
der Kabelfernbedienung
Black Connection Cable for Cable
Remote Control
11 Rotes Anschlusskabel von der
Kabelfernbedienung
Red Connection Cable for Cable
Remote Control
12 Thermosicherung Thermal Fuse
13 Montagematerial Mounting Material
14 Sicherungssplint für Haken Cotter Pin for Hook
15 Anpressblech mit Montage-
material (o. Abb.)
Tension Plate with Mounting Material
(w/o fig.)
Übersicht
|
Overvie
w