Whalen WS-NIR-722484-5S User manual

Version/版本: 2015-07-14 Rev/版別.2
沃倫傢俱製造 Factory #/Usine noNANRAC

ADULT ASSEMBLY REQUIRED DUE TO THE PRESENCE OF
SMALL PARTS, SHARP POINTS, SHARP EDGES.
需由成人組裝因產品有小型零件、銳利的尖端及邊緣。
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
重要資訊，請妥為保留以供日後參考：
請詳閱
ITM./品項∕商品編號 385520
MODEL
/
型
號
#WS-NIR-722484-5S
5-Tier Industrial Rack
五層強化式置物架
Please call for replacement parts or
assistance: 1-866-942-5362
Pacific Standard Time: 8:30 am – 4:30 pm
Monday to Friday
Or visit our web site:
www.whalenstorage.com
需要更換零件或尋求協助時
請撥：1-866-942-5362
太平洋標準時間：上午8:30 – 下午4:30
星期一至星期五
或是瀏覽我們的網站：
www.whalenstorage.com
NSF International是一個獨立的、非盈利性組織，專注于公共健康、安全和保護環境。產品上的NSF認證標誌，
表明了該產品已經通過了獨立認證，可以在商業食品服務環境中使用NSF標誌，並符合相關的NSF/ANSI商業食品設備
標準。NSF/ANSI標準確保產品容易清潔、防生銹、耐衝擊和耐磨損，並且不會將有害的污染物遷移到食品中。想要在
商業廚房用品上使用NSF標誌，產品必須通過嚴格的設計審查、毒理學評估和測試。NSF通過定期地對製造工廠進行突
擊檢查，以確保產品持續地符合標準要求。如需瞭解更多關於NSF International的資訊，請登錄www.nsf.org。

沃倫傢俱製造 Page/頁數 2 Factory #/Usine noNANRAC
Industrial Rack is not recommended for outdoor use./ 並不建議於戶外使用強化置物架。
 Strongly recommend at least two adult people to assemble this unit./
強烈建議至少由兩位成人進行產品的組裝。
Do not alter the product in any way as it could compromise the performance of the unit as
intended and will void all warranties./ 無論如何切勿改裝變造本產品因會危及其原先所設計之
性能並將導致保固失效。
To prevent tipping, always secure rack to wall. Use necessary wall mounting hardware suited for
weight of rack and potential load capacity. Hardware not included, consult your local home
improvement centre./ 為預防傾斜，置物架務必隨時固定於牆面。使用必要的牆面固定用五金需要
足以承擔置物架及其預計承重重量之必要牆面固定用五金零件。
本產品並未包含五金配件，請詢問您當地的居家修繕中心。
Parts List/零件明細
Please read completely through the instructions and verify that all parts listed are present
before beginning assembly./
組裝前需詳細地閱讀說明並確認零件明細中的所有配件皆未遺漏。
Tool Required: Rubber Mallet (not provided).
需要的工具：橡膠錘（並未附贈）
A
2x B 10x
C
5x D 20x
SHELF MAXIMUM:
1,361 kg (3,000 lb)
EVENLY DISTRIBUTED
置物架每層最大承載重量：
1,361公斤（3,000磅）
平均放置
Failure to follow these guidelines can result in property damage or personal injuries.
未遵照以上指示會導致財產損失或人員受傷。

沃倫傢俱製造 Page/頁數 3 Factory #/Usine noNANRAC
Assembly Instructions/組裝說明
If you buy more than one unit, additional assembly options are
available./ 若您購買一組以上的置物架，可有多種選擇的組裝方式。
A
2x
B
10x
D
20x
C
5x

沃倫傢俱製造 Page/頁數 4 Factory #/Usine noNANRAC
Care and Maintenance/保養及維護
Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting./
請使用不會刮傷表面的柔軟、乾淨布料進行清理。
Using solvents of any kind on your product may damage the finish./
不論是何種溶劑都不可用於本產品以免損壞產品表面。
Do not use any harsh abrasives or chemicals to clean any metal surfaces as it may
damage the protective coating./切勿使用可能會損壞金屬表面保護塗層的粗糙磨蝕料
或是化學劑。
Metal will rust if the finish is scratched or if your product is exposed to excessive
humidity, particularly in salt water locations./金屬表面刮傷或是產品曝露於溼度
過高的場所都會造成生鏽，特別是鹽水區域。
In case of product failure, damage or defective parts refer to:
若產品不良、損壞或是零件瑕疵請聯絡：
Whalen Furniture manufacturing
1578 Air Wing Rd.
San Diego, Ca. 92154 USA
1-866-942-5362
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FURTHER REFERENCE
請保留此份說明以供日後參考
IF YOU NEED TO ORDER PARTS PLEASE USE THE LIST BELOW
若您需要添購零件請使用以下明細資料
Made in China
中國製
*WS-NIR-722484-5S-1-UF Upright Frame/ 直立式框架
* WS-NIR-722484-5S-2-CB Cross Beam/ 橫樑
* WS-NIR-722484-5S-3-WD Wire Deck/ 網狀層架
* WS-NIR-722484-5S-4-C Channel/ 軌道槽
1 2 3 4