Winsome 20630 User manual

Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
ATop Panel
Panneau supérieur
Tapa
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
BLeft Panel
Panneau gauche
Panel izquierdo
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
CMiddle Panel
Panneau du milieu
Panel de en medio
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
DRight Panel
Panneau droit
Panel derecho

Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
FBack Panel (Long)
Panneau arrière (long)
Panel de atràs (largo)
Long
Long
Largo
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
EBack Panel (Short)
Panneau arrière (courte)
Panel de atràs (corto) Short
Courte
Corto
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
IDoor
Porte
Puerta
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
GShelf
Étagère
Entrepaño
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
H
Bottom Panel
Panneau inférieur
Panel de abajo
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
5
JBottom Board (Drawer)
Conseil inférieur (tiroir)
Base de abajo (cajon)
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
5
MBack Panel (Drawer)
Panneau arrière (tiroir)
Panel de atràs (cajon)
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
5
NFront Panel (Drawer)
Panneau avant (tiroir)
Panel de enfrente (cajon)
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
5
KLeft Panel (Drawer)
Panneau gauche (tiroir)
Panel izquierdo (cajon)
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
5
LRight Panel (Drawer)
Panneau droit (tiroir)
Panel derecho (cajon)

Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
5
ODrawer Rail (Left)
Glissière de tiroir (gauche)
Brasadera (izquierda)
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
5
PDrawer Rail (Right)
Glissière de tiroir (droite)
Brasadera (derecha)
Drawer Guide (Left)
Coulisse à tiroir (gauche)
Pista de cajón (izquierdo)
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
5
QDrawer Guide (Right)
Coulisse à tiroir (droit)
Pista de cajón (derecho)
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
5
R
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
12
CC Large Wood Dowel
Grande goujon en bois
Clavija de maderagrande
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
10
DD Small Wood Dowel
Petite goujon en bois
Clavija pequeño de madera
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
6
BB Gusset
Gousset
Esquinero
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
10
GG Small Cam Lock* *
equeño *
Petite serrure batteuse
P cam-lock
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
10
HH Cam Lock Screw* (Short)
* (courte)
* (corto)
Vis à blocage rapide
Tornillo para cam-lock
For drawer Guide
Pour coulisse à tiroir
Para pista de cajón
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
20
AA Phillips Screw*
Vis phillips*
Tornillo phillips*
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
6
FF Cam Lock Screw* (Long)
* (Long)
* (Largo)
Vis à blocage rapide
Tornillo para cam-lock
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
6
EE Large Cam Lock*
Grande *
*
serrure batteuse
Grande cam-lock

* Screw Driver is required and not included in the package.
* Un tournevis est nécessaire mais n'est pas inclus avec
cet ensemble.
* Se requiere desarmador de cruz y no viene incluido.
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
48
LL Small Screw B*
Petit vis B*
Tornillo pequeño B*
For drawer rail, wheel and door hinge
Pour glissière de tiroir, roulette et Charnière de porte
Para brasadera, rueda con Bisagra del puerta
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
2
NN Locking Wheel
Roue à verrouillage
Rueda con cerrójo
Wheel
Roulette
Rueda
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
3
MM
1
OO
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
Door Stopper
Goujon de porte
Clavija para del puerta
2
PP
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
Door Hinge
Charnière de porte
Bisagra del puerta
Quantity
Quantité
Cantidad 4Replace
Remplacer
Reemplazar
Shelf Support Pin
Cheville de support d'étagère
Sostén metalico para el entrepaño
QQ
Care instructions:
To clean, wipe with wet cloth and dry
thoroughly. Use mild soap if necessary.
Avoid use of commercial waxes or
polishes or abrasive cleaning materials.
Instructions d'entretien:
Pour nettoyer, essuyez avec un linge
humide et séchez à fond. Utilisez un savon
doux au besoin. Évitez d'utiliser des cires
ou produits à polir de type commercial ou
des matériaux de nettoyage abrasifs.
Instrucciones para el cuidado:
Para limpiar, frótelo con algo húmedo y
séquelo bien. Use un jabón suave si es
necesario. Evite el uso de ceras o
pulidores comerciales o materiales
abrasivos.
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
6
II Phillips Screw* (Long)
Vis phillips* (long)
Tornillo phillips* (largo)
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
20
JJ Phillips Screw* (Short)
Vis phillips* (courte)
Tornillo phillips* (corto)
For Drawer
Pour tiroir
Para cajon
Quantity
Quantité
Cantidad
Replace
Remplacer
Reemplazar
6
KK Small Screw A*
Petit vis A*
Tornillo pequeño A*
For Gusset
Pour gousset
Para esquinero

16 mm
16 mm
Tip: Recommend to have helping hands.
Conseil: Demandez de l'aide.
Consejo: Se recomienda que le ayuden.
1
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
Page 5 of 11
AA
Q
Q
AA
R
AA
AA
R
C
D
TWO PERSONS
DEUX PERSONNES
DOS PERSONAS
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
ENSAMBLAJE

2
Turn to lock
with screw-driver.
Warning: Do Not over
tighten cam lock.
Tourner pour verrouiller avec
tournevis.
Avertissement : Ne pas trop
serrer s .errure batteuse
Volteé para cerrar con desarmador.
Advertencia: No sobre-apriete .cam-lock
Note:
Insert cam-lock
in open position,
rotate to open position
with screw driver if necessary.
Remarque:
Insérez la serrure batteuse en
position ouverte, tourner en
position ouverte avec le tournevis
si nécessaire.
Nota:
Inserta el "cam-lock" en posición
abierta, volteé en posición abierta
con desarmador si es necesario.
EE
REF. 1
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
Page 6 of 11
OO
OO
A
B
C
D
CC
CC
CC
CC
EE
FF
FF
FF
EE

3
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
Page 7 of 11
F
E
CC
H
II
II
II
II
II
II
CC
CC

4
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
Page 8 of 11
NN
NN
LL
LL
MM
LL
MM
LL
MM
LL
Press down to lock
Appuyer vers le bas pour verrouiller
Presiona hacia abajo para bloquer
NN
LL
MM
LL
NN

BB
KK
6
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
Page 9 of 11
5
KK
BB
KK
BB
QQ
GQQ
QQ
Positions for shelf
Positions pour etagère
Posiciones para estante

7REF. 1
GG
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
Drawer - Tiroir - Cajón x 5
M
K
L
JJ
JJ
J
N
GG
DD
HH
P
LL
LL
LL
LL
O
Page 10 of 11

8
To adjust door forward and back
Pour ajuster la porte vers l'avant et vers l'arrière
Para ajustar puerta al frente y para atras
1
1
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
2
To adjust door horizontally (side to side)
Pour ajuster la porte horizontalement (d'un côté à l'autre)
Para ajustar puerta horizontalmente(de lado a lado)
PP
LL
LL
I
LL
I
Page 11 of 11
PP
2
3
3
To adjust door vertically (up and down)
Pour ajuster la porte verticalement (de haut en bas)
Para ajustar puerta verticalmente(arriba y abajo)