Withings Thermo User manual

Withings Thermo™
Smart temporal thermometer
Quick Installation Guide
CZ
SK
HU
Průvodce rychlou instalací
Sprievodca rýchlou inštaláciou
Gyors telepítési útmutató

Quick start
from your smartphone
and tablet
Rychlé uvedení do provozu
z vašeho smartphonu nebo tabletu
Rýchle uvedenie do prevádzky
zo smartfónu alebo tabletu
Gyors üzembe helyezés
okostelefonról vagy tabletről
HUCZ
SK

Abyste si nainstalovali Withings Thermo,
navštivte se svým smartphonem nebo
tabletem thermo.withings.com a
postupujte podle pokynů.
Aby ste si nainštalovali Withings
Thermo, navštívte so smartfónom alebo
tabletom thermo.withings.com a
postupujte podľa pokynov.
A Withings Thermo telepítéséhez
látogasson el az okostelefonjával vgy a
tabletjével a thermo.withings.com
oldalra, majd kövesse az utasításokat.
CZ
SK
HU
thermo.withings.com
Visit thermo.withings.com
from your smartphone or tablet
and follow the instructions
to install Withings Thermo.
CZ
SK
HU
Need Help? http://support.withings.com/thermo
Potřebujete pomoci? http://support.withings.com/thermo
Potrebujete pomoc? http://support.withings.com/thermo
Segítségre van szüksége? http://support.withings.com/thermo

Get to know
your Withings Thermo
Seznamte se se svým teploměrem
Withings Thermo
Zoznámte sa so svojim teplomerom
Withings Thermo
Ismerkedjen meg a Withings
Thermo hőmérőjével
HU
CZ
SK

Device Overview
Přehled zařízení | Prehľad zariadenia | A készülék ismertetése
Hlavní tlačítko
Hlavné tlačidlo
Fő gomb
Main button
AAA AAA
F
A
F
B B
Senzor
Senzor
Érzékelő
Sensor
Displej
Displej
Kijelző
Screen
Dotyková plocha
Dotyková plocha
Érintőfelület
Touch-sensitive area
Diagnostická LED
Diagnostická LED
Diagnosztikai LED
Diagnostic LED
Kryt baterie
Kryt batérie
Elemház fedele
Battery cover
D
A
B
C
E
E
C
D
CZ
SK
HU
CZ
SK
HU
CZ
SK
HU
CZ
SK
HU
CZ
SK
HU
CZ
SK
HU

How to take
a temperature measurement
Jak měřit teplotu
Ako merať teplotu
Hőmérsékletet mérés
HUCZ
SK

Press
Stiskněte tlačítko, aby se
teploměr zapnul.
Stlačte tlačidlo, aby sa teplomer
zapol.
A hőmérő bekapcsolásához
nyomja meg a gombot.
CZ
SK
HU
Press the button to turn
the thermometer on.
1

Počínaje od středu čela skenujte přímo
až ke vlasům.
Začínajúc od stredu čela skenujte priamo
až k vlasom.
A homlok közepétől a haj felé haladva
szkenneljen.
CZ
SK
HU
CZ
SK
HU
Starting from the middle of the
forehead, scan straight across to
the hair.
2
Clear any sweat or hair from the area before measurement.
Před měřením odstraňte z této oblasti pot nebo vlasy.
Pred meraním odstráňte z tejto oblasti pot alebo vlasy.
Mérés előtt távolítsa el e területről az izzadtságot és a hajat.

Teploměr po dokončení měření
zavibruje.
Teplomer po dokončení merania
zavibruje.
A mérés befejezését követően a
hőmérő enyhén berezeg.
CZ
SK
HU
The thermometer will vibrate when
the measurement is complete.
3

1
Slide to select profile
2
Press to confirm
Chcete-li výsledek přiřadit, jezděte
prstem shora dolů po dotykové ploše,
abyste daného uživatele (1) vybrali. Pro
potvrzení volby stiskněte tlačítko (2).
Ak chcete výsledok priradiť, jazdite
prstom zhora dole po dotykovej ploche,
aby ste daného používateľa (1) vybrali.
Voľbu potvrdíte stlačením tlačidla (2).
Ha szeretné konkrét felhasználóhoz
hozzárendelni az eredményt, húzza
fentről lefelé az ujját az adott személy
(1) kiválasztásához. A kiválasztás
megerősítéséhez nyomja meg a
gombot (2).
CZ
SK
HU
To assign the result, slide up and
down on the end of Thermo to
select a user (1). Press button to
confirm your choice (2)
4