Withings Thermo User manual

QUICK INSTALLATION GUIDE
EN | SW | FI
SNABBINSTALLATIONSGUIDE | ASENNUKSEN PIKAOPAS
Read this manual before use
Withings Thermo

Need help?
Behöver du hjälp? | Tarvitsetko apua?
withings.com/support/thermo
THANK YOU FOR CHOOSING
WITHINGS THERMO
TACK FÖR ATT DU VÄLJER WITHINGS THERMO | KIITOS KUN VALITSIT WITHINGS THERMO
This guide is available in additional languages at: www.withings.com/guides

Box contents
Förpackningens innehåll | Pakkauksen sisältö
Protective cap
SW Skyddskåpa
FI Suojus
Withings Thermo Thermometer
SW Withings Thermo termometer
FI Withings Thermo termometer
2 AAA (LR03) batteries (already inserted)
SW 2 st AAA-batterier (LR03) (redan isatta)
FI 2 AAA-paristoa (LR03) (valmiiksi paikoillaan)

2 AAA (LR03) batteries (already inserted)
SW 2 st AAA-batterier (LR03) (redan isatta)
FI 2 AAA-paristoa (LR03) (valmiiksi paikoillaan)
SW Besök thermo.withings.com från din smartphone
eller surfplatta och följ instruktionerna för att
installera Withings Thermo-appen.
FI Vieraile osoitteessa thermo.withings.com
älypuhelimella tai tabletilla ja asenna Withings
Thermo -sovellus ohjeiden mukaisesti.
How to install your Withings Thermo
Så här installerar du Withings Thermo | Withings Thermon asentaminen
1
Visit thermo.withings.com from your smartphone
or tablet, and follow the instructions to install the
Withings Thermo app.
4– 5

SW I Thermo-appen följer du instruktionerna för att
installera Thermo.
FI Noudata Thermo-sovelluksessa Thermon
asennusohjeita.
2
In the Thermo app, follow the instructions to install
Thermo.
How to install your Withings Thermo
Så här installerar du Withings Thermo | Withings Thermon asentaminen

6 – 7
SW Ta bort det gröna skyddslocket.
FI Poista vihreä suojus.
Remove the green protective cap.
1
How to take a temperature
Så här tar du temperaturen | Lämpötilan mittaaminen
Clear any sweat or hair from the
forehead before taking a measurement.
SW Ta bort svett och hår från pannan
innan du gör en mätning.
FI Pyyhkäise mahdollinen hiki
tai hiukset pois otsalta ennen
mittausta.

SW Tryck på knappen för att slå på termometern.
FI Paina painiketta kuumemittarin käynnistämiseksi.
2
Press the button to turn the thermometer on.
How to take a temperature
Så här tar du temperaturen | Lämpötilan mittaaminen
Clear any sweat or hair from the
forehead before taking a measurement.
SW Ta bort svett och hår från pannan
innan du gör en mätning.
FI Pyyhkäise mahdollinen hiki
tai hiukset pois otsalta ennen
mittausta.

SW Börja från mitten av pannan och skanna långsamt
rakt upp till hårfästet, upp till 1 cm över huden.
FI Aloita otsan keskeltä ja kuljeta mittaria hitaasti
otsan poikki hiusrajaan asti, enintään 1 cm etäällä
ihosta.
3
Starting from the middle of the forehead, slowly scan
straight across to the hairline, up to 1cm over the skin.
8 – 9

SW Termometern vibrerar två gånger när mätningen är
klar. Temperaturvärdet och måttenheten visas på
enheten. Denna termometer visar antingen °F eller °C.
Du kan ändra denna måttenhet i inställningarna för
Thermo-appen. Om du byter måttenhet ska du se till
att du uppdaterar din termometer i Thermo-appens
inställningar.
FI Thermo värähtää kahdesti, kun mittaus on suoritettu.
Mitattu lämpötila näkyy laitteella. Lämpötilan yksikkö
on joko °F tai °C. Voit muuttaa mittayksikköä Thermo-
sovelluksen asetuksista. Jos muutat yksikköä, muista
päivittää laitteesi Thermo-sovelluksen asetuksissa.
4
Thermo will vibrate twice when the measurement is
complete. The value of the temperature is displayed on
the device. The unit of this value is either °F or °C. You
can change this unit in the Thermo app settings. If you
change the unit, make sure to update your device in
the Thermo app settings.
How to take a temperature
Så här tar du temperaturen | Lämpötilan mittaaminen