Wood’s MRD9 User manual

Wood’s dehumidier MRD9
Users manual

Technical drawings


1. Power switch
2. Right housing
3. Front housing
4. Handle
5. Air inlet /left housing
6. Drain hole
7.Water tank



Filter cleaningThe water bucket
The water hose

Please read this manual carefully before installing and using your dehumidier.
Store the manual in a safe place for future reference and product warranty.
www.woodseurope.com
Users manual Wood’s dehumidier MRD9
Table of contents
2 ................................................................................ Technical drawings
4 ................................................................................ English
7 ................................................................................ Swedish
10 ................................................................................ Danish
13 ................................................................................ Norwegian
16 ................................................................................ Lithuanian

4 5
Thank you
Thank you for choosing a Wood’s
dehumidier. You are one of more
than 300.000 people who have cho-
sen a Wood’s dehumidier to prevent
damages from excessive moisture
and mould. Originating in Canada
in 1950, Wood’s has more than 60
years experience of developing and
manufacturing dehumidiers. When
choosing a Wood’s dehumidier
you’ll get a unit with great quality,
high capacity and that will extract the
most litres per consumed kWh.
Workings of your
dehumidier
The Wood’s MRD9 is a compressor
dehumidier. As the air is drawn
through the dehumidier by the fan,
the air passes over the compressor
cooled copper coils. The coils cool
down the water vapour, separating
the water from the air.
The water drips down from the coils
and is drained away with the water
hose. Left is the dry air that is exhau-
sted in the room. As the dehumidier
condensates the water vapour, heat
energy is released. That is why a
compressor dehumidier will exhaust
warm, dry air that is extra benecial
for drying clothes, laundry, wood etc.
A compressor dehumidier is the
most energy efcient way to remove
excess moist and bad odour. Keep
the relative humidity level between
50% and 60% to maintain a safe and
healthy indoor environment.
1. Security warnings
Please read the security warning
carefully before installing and using
the appliance. If the security regula-
tions are not followed, it may void the
product warranty and even present a
re hazard:
• Unplug the unit from its power
supply before cleaning, storage or
maintenance of its lter.
• This appliance is not intended for
use by persons (including children)
with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless
they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible
for their safety.
• The appliance shall be installed
in accordance with national wiring
regulations.
• If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the ma-
nufacturer, its service agent or
similarly qualied persons in order
to avoid a hazard.
• Always keep a safe distance from
water sources.
• The appliance is a heat source. It
is very important that the applian-
ce isn’t covered and that it is kept
away from inammable materials
and other heat sources.
• Do not put ngers or other
objects into air inlet or air outlet.
• Do not stand on the machine.
• Do not cover the appliance.
• Do not to alter or reconstruct the
appliance or its power cable in any
way.
• Always drain the water
according to the instructions.
• The compressor in the unit is lled
with a freon free refrigerant. If there
is a leakage on the refrigerant
system you should stop using the
appliance and contact your retailer.
• Do not use the appliance without its
air lter.
2. Installation and
placement
Wood’s dehumidiers are easy to
move around, but bare in mind the
following.
• The dehumidier should not be
placed near radiators or other
heat sources or exposed to direct
sunlight, as it will reduce its perfor-
mance.
• Keep at least 25cm distance from
walls and other obstructions to
maximize the air ow.
• For optimum performance, place
the dehumidier in the middle of
the room.
• Make sure that the air ow from the
inlet and outlet isn’t blocked
Installation:
1. Place the dehumidier on a at
and solid ground, preferably in the
middle of the room.
2. Close all windows and ventilators
in the room. Otherwise, moist air
from the outside will continue to ow
into the room.
3. Connect the dehumidier to a
grounded power outlet.
3. Using the MRD9
Starting and stop the dehumidier
by pressing the ON/OFF button.
The MRD9 will continue to run until
you manually switch it off using the
ON/OFF button.
Automatic defrost
The unit will defrost automatically
when needed and resume to work
when the defrost is completed.
When defrosting, the compressor
and fan shuts off.
English

5
4.Water drainage
When the water reservoir is full, the
dehumidier is shut off automatically.
Once the water reservoir is emptied
the unit will automaticallt restart.
1. Disconnect the dehumidier from
the power source.
2. Empty the water reservoir.
3. Put the empty water reservoir back
and check that the oat moves
freely.
4. Connect the dehumidier to the
power source.
Direct water drainage
Connect a water hose (10mm) to
the pipe on the back of the dehu-
midier. Lead the other end to a
drain. Make sure that the water can
be drained downwards.
5.The air lter
The air lter prevents dust and dirt
from entering the machine, prolong-
ing its life expectancy. Please refer to
the separate lter leaet for installa-
tion and maintenance instructions.
1. Remove the lter.
2. Wash it with warm water and a
mild cleansing agent. Alternatively
the lter may be vacuum cleaned.
3. Let the lter dry and put it back.
It is very important that the
lter is cleaned regularly;
otherwise the dehumidier
might lose capacity and even
be seriously damaged.
6. Maintenance
- Clean the unit with a soft moist
cloth. Do not use solvents or strong
cleaners as this might damage the
surface of the unit.
- The front and side grids can be
vacuum-cleaned or cleaned with a
brush.
- The cooling coils are best cleaned
with a rag and warm water.
7. Service
If the dehumidier requires servicing,
you must rst contact your local retai-
ler. Proof of purchase is required for
all warranty claims.
8.Warranties
2 years product warranty. Please
note that the warranty is only valid
upon the production of the receipt.
This machine complies with EEC
directives 76/889 + 82/499
The unit is set to work between
+5ºC and + 32ºC.
If the temperature goes outside
this range the unit might not
work properly.
9. Hints
Sometimes it may be useful to use
a frost guard or heater fan to make
sure that the temperature does not
fall below +10˚C. Even if the MRD9
works down to temperatures as low
as +5°C, its capacity will increase
at higher temperatures as warm air
carries more water.
For maximum dehumidifying power
in a room, it is recommended that
the air supply from outside and from
adjoining rooms is minimized – close
doors and ventilators.
Expect higher dehumidication
capacity during Autumn / Summer
because the outside air is warmer
and more humid.
To achieve a safe and reliable pro-
tection against mould and moisture
damage, keep the relative humidity
between 50% and 60%.
English




6 7
Trouble Cause Solution
The dehumidier doesn’t
work
Is the power cord connected? Connect the unit to a power outlet
Is the room temperature over 32°C or below
5°C?
Increase or decrease room tempe-
rature
The unit doesn’t start Is the lter blocked? Clean the lter
Is the air inlet or air outlet jammed? Clear the blockage
No air inlet Is the lter blocked? Clean the lter
Abnormal noise Is the unit inclined? Move the unit to a at and solid
ground
Is the lter blocked? Clean the lter
Maximum working area 40 m2
Recommended working area 2-30 m2
Air ow 110 m3/h
Capacity at 20ºC & 70% RH 5 litres
Capacity at 30ºC & 80% RH 10 litres
Rated power 250 W
Sound level 42 dB
Working interval temperature +5°C to +32°C
Fan speeds 1
Dims, LxWxH 235x312x417 mm
Weight 10 kg
Cooling media R134 A (85g)
Trouble shooting
If you are having trouble with your dehumidier, please refer to below trouble shooting. If nothing of the below works,
please contact your retailer for servicing of your dehumidier.
Technical data Wood’s MRD9
English
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources. To return your us device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

7
Tack
Tack för att du valt en Wood’s av-
fuktare. Du är en av mer än 300.000
människor som har valt Wood’s
avfuktare för att förebygga skador
orsakade av fukt och mögel. Wood’s
startade i Kanada år 1950 och har
mer än 60 års erfarenhet av att
utveckla och tillverka avfuktare. När
du väljer en Wood’s avfuktare kan du
vara säker på att du får en avfuktare
av bästa kvalitet, hög kapacitet och
som kommer att avfukta est liter
vatten per förbrukad kWh.
Wood’s MRD9
Wood’s MRD9 är en väldigt smidig
och kompakt avfuktare. Wood’s
MRD9 kan användas i många olika
utrymmen, till exempel i sovrum,
sommarstugor eller båtar.
Så fungerar din avfuktare
Wood’s MRD9 är en kompressorav-
fuktare. När luften dras genom
avfuktaren med äkten, passerar
den fuktiga luften över de kompres-
sorkylda kopparslingorna. Slingorna
kyler ner vattenångan och separerar
vattnet från luften.
Vattnet rinner från slingorna och leds
bort till ett avlopp med vattenslang-
en. Kvar är torr luft som blåses ut i
rummet. När avfuktaren kondenserar
vattenångan frigörs värmeenergi.
Därför blåser en kompressoravfukta-
re ut torr varm luft som är perfekt för
att torka tvätt, kläder, ved m.m.
En kompressoravfuktare är det mest
energieffektiva sättet att ta bort
överödig fukt och dålig lukt. Håll den
relativa fuktigheten mellan 50% och
60% för att säkerställa ett tryggt och
hälsosamt inomhusklimat.
1. Säkerhetsföreskrifter
Läs dessa varningar noggrant innan
du använder avfuktaren. Om säker-
hetsföreskrifterna inte följs kan det
leda till att garantin blir ogiltig och
även innebära en säkerhetsrisk.
• Dra alltid ut strömsladden innan
underhåll, förvaring och lterrengö-
ring.
• Håll alltid ett behörigt avstånd från
vattenkällor.
• Denna apparat är inte avsedd att
användas av personer (inklusive
barn) med försämrad fysisk, men-
tal, eller psykisk förmåga eller brist
på erfarenhet eller kunskap, om de
inte övervakas eller getts instruktio-
ner om användning av apparaten
av en person som är ansvarig för
dess säkerhet.
• Apparaten måste installeras i
enlighet med nationella kopplings-
föreskrifter.
• Apparaten är en värmekälla. Den
får därför inte övertäckas eller kom-
ma i kontakt med andra värmekäl-
lor eller brandfarliga ämnen.
• Om strömsladden är skadad,
måste den bytas ut av tillverkaren,
dess serviceagent eller liknande
kvalicerad personal för att undvika
skador.
• Stick inte in ngrar eller andra ob-
jekt i luftintaget eller luftutblåset.
• Ändra inte eller bygg om avfuktaren
eller dess strömsladd på något sätt.
• Det är mycket viktigt att ltret hålls
rent. Kontrollera ltret regelbun-
det och byt ut eller rengör det vid
behov.
• Dra in i strömsladden för att koppla
ur den från eluttaget.
• Kompressorn är fylld med ett fre-
onfritt kylmedia. Om det blir ett läc-
kage på kylsystemet ska du sluta
använda avfuktaren och kontakta
din återförsäljare.
• Använd inte maskinen utan dess
lter.
• Stå inte på avfuktaren.
• Dränera alltid vattnet enligt instruk-
tionerna.
2. Installation & placering
Wood’s avfuktare är enkla att ytta
runt, men tänk på följande.
• Avfuktaren ska inte placeras nära
element eller andra värmekällor då
det kan sänka avfuktaren kapacitet.
• Håll minst 25cm avstånd från vägg-
ar och andra hinder för att maxime-
ra luftödet.
• För bästa kapacitet, placera avfuk-
taren i mitten av rummet.
• Se till luftintaget och luftutblåset
inte blockeras.
Installation:
1. Placera avfuktaren på ett plant
och stabilt underlag, helst i mitten av
rummet.
2. Stäng alla fönster och ventiler i
rummet. Annars fortsätter fuktig luft
utifrån att strömma in i rummet.
3. Anslut avfuktaren till ett jordat
eluttag.
3. Använd din MRD9
Starta och stanna avfuktaren med
ON/OFF knappen. Avfuktaren kom-
mer att arbeta kontinuerligt tills
dess att du stänger av den med
ON/OFF knappen.
Automatisk avfrostning
Avfuktaren avfrostar automatiskt vid
behov och fortsätter att arbeta när
avfrostningen är slutförd.
Under avfrostning stannar kompres-
sorn och äkten.
Swedish

89
4.Vattenavledning
När vattenbehållaren är full skiftar
lampan på fronten från blått tilll rött.
Avfuktaren stängs av automatiskt och
kan inte användas innan vattenbehål-
laren töms.
1. Koppla bort avfuktaren från elutta-
get.
2. Töm vattenbehållaren.
3. Sätt tillbaka den tömda vattenbe-
hållaren.
4. Sätt avfuktarens kontakt i eluttaget.
Direkt vattenavledning
Anslut en vattenslang (10mm) till
röret på baksidan av avfuktaren. Led
den andra änden av slangen till ett
avlopp. Se till att vattnet kan ledas
nedåt.
5. Luftltret
Luftltret förhindrar damm och smuts
från att ta sig in i avfuktaren och
förlänger dess livslängd.
1. Ta bort ltret från maskinen.
2. Lyft ut ltret och tvätta det med
varmt vatten och ett milt rengörings-
medel. Alternativt kan ltret damm-
sugas.
3. Låt ltret torka och sätt sedan
tillbaka det.
Det är mycket viktigt att ltret
byts ut regelbundet, annars kan
avfuktaren tappa kapacitet och
till och med bli allvarligt ska-
dad.
6. Underhåll
- Rengör avfuktaren med en fuktig
trasa. Undvik lösningsmedel och
starka rengöringsmedel då det kan
skada avfuktarens yta.
- Grillen på framsidan och sidorna
kan dammsugas eller rengöras med
en borste.
- Kylslingorna kan rengöras med en
trasa och varmt vatten.
7. Service
Om avfuktaren behöver service ska
du först kontakta din återförsäljare.
Inköpskvitto krävs vid alla garantian-
språk.
8. Garantier
2 års produktgaranti. Notera att ga-
rantin bara är giltig mot uppvisande
av kvitto.
Denna maskin överensstämmer med
EEC direktiven 76/889 + 82/499
9.Tips
Det kan ibland vara bra att använda
en värmeäkt för att hålla tempera-
turen över +10˚C. Även om MRD9
fungerar ner till +5°C kommer dess
kapacitet öka vid högre temperaturer
då varm luft kan bära mer vatten.
För bästa kapacitet, se till att minime-
ra luftinödet utifrån - stäng fönster
och ventiler.
Förvänta dig högre kapacitet under
sommaren och hösten då utomhus-
luften är varmare och fuktigare.
För att uppnå ett säkert och pålitligt
skydd mot fukt och mögel, håll den
relativa fuktigheten mellan 50% och
60%.
Enheten är inställd att fung-
era mellan +5°C och + 32°C.
Om temperaturen går utanför
detta intervall kan det hända
att avfuktaren inte fungerar
ordentligt.
Swedish




9
Problem Orsak Lösning
Avfuktaren
fungerar inte
Är strömsladden ansluten? Anslut avfuktaren till ett jordat eluttag
Är rummets temperatur över 32°C eller under 5°C? Öka eller sänk rummets temperatur
Avfuktaren
startar inte
Är ltret igensatt? Rengör ltret
Är luftintaget eller utblåset blockerat? Se till att inget blockerar luften
Inget luftintag Är ltret igensatt? Rengör ltret
Onormal ljudnivå Är enheten lutad? Flytta enheten till ett plant och stabilt
underlag.
Är ltret igensatt? Rengör ltret
Max arbetsområde 40 m2
Rekommenderat arbetsområde 2-30 m2
Luftöde 110 m3/h
Kapacitet vid 20ºC & 70% RH 5 liter
Kapacitet vid 30ºC & 80% RH 10 liter
Effekt 250 W
Ljudnivå 42 dB
Arbetsintervall temperatur +5°C till +32°C
Fläkthastigheter 1
Mått, LxBxH 235x312x417 mm
Vikt 10 kg
Kylmedia R134A (85g)
Felsökning
Om du har problem med din avfuktare, vänligen se nedan felsökning.
Om inget av nedan fungerar ska du kontakta din återförsäljare för service av din avfuktare.
Tekniska data Wood’s MRD9
Swedish
Denna märkning indikerar att produkten inte skall slängas med övriga hushållssopor över hela EU. För att förhindra skador på miljö och
människar från okontrollerad sophantering, återvinn produkten ansvarsfullt för att stödja ett hållbart återanvändade av resurser. För arr
returnera produkten, vänligen vänd dig till din återförsäljare.

10 11
Tak
Tak fordi du valgte en Wood’s affug-
ter. Du er en af mere en 300.000,
som har valgt en Wood’s affugter til
af forhindre skade fra overskydende
fugt og skimmel. Med oprindelse i
Canada i 1950, har Wood’s mere
en 60 års erfaring med udvikling
og fremstilling af affugtere. Når du
vælger en Wood’s affugter, får du en
enhed af høj kvalitet, høj ydeevne og
som vil udtrække est liter pr. for-
brugt kWh.
Affugterens funktioner
Wood’s MRD9 er en kompressor af-
fugter. Når ventilatoren trækker luften
gennem affugteren, ledes den over
kompressorens kølende kobberspo-
ler. Spolerne afkøler vanddampen og
adskiller derved vandet fra luften.
Vandet drypper ned fra spolerne
og drænes væk med vandslangen.
Tilbage er den tørre luft, som blæses
ud i rummet. Idet affugteren konden-
serer vanddampen, udløses varme-
energi. Det er derfor kompressor
affugteren udleder varm, tør luft til
rummet til ekstra gavn ved tørring af
tøj, vasketøj, træ mv.
En kompressor affugter er den mest
energieffektive måde at fjerne over-
skydende fugt og dårlig lugt på. Hold
den relative fugtighed mellem 50%
og 60% for at opretholde et sikkert og
sundt indeklima.
1. Sikkerhedsadvarsler
Læs disse sikkerhedsadvarsler før
brug:
• Tag stikket ud af strømforsyning-
en før rengøring, opbevaring eller
vedligeholdelse af lter.
• Hold altid en sikker afstand til
vandkilder.
• Dette apparat er ikke beregnet til
brug af personer (herunder børn)
med nedsat fysisk, sensorisk eller
psykisk funktionsevne, eller mang-
lende erfaring og viden, medmindre
de er blevet vejledt eller instrueret
i brugen af apparatet af en person
med ansvar for deres sikkerhed.
• Apparatet skal installeres i ove-
rensstemmelse med nationale
installationsforskrifter.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal
den udskiftes af producenten,
dennes serviceværksted eller af en
kvaliceret fagmand for at undgå
enhver risiko.
• Placér ikke enheden i nærheden af
varmegenererende udstyr, brænd-
bart eller farligt gods.
• Sæt ikke ngrene eller andre
genstande ind i luftindtaget eller
luftudtaget.
• Stå ikke på maskinen.
• Følg altid enhedens instruktionerne
for bortledning af vandet.
2. Installation og placering
Wood’s affugtere er nemme at ytte
rundt på, men vær opmærksom på
følgende:.
• Affugteren må ikke placeres i nær-
heden af varmeapparater eller an-
dre varmekilder eller udsættes for
direkte sollys, da dette vil reducere
enhedens ydeevne.
• Hold en afstand på mindst 25 cm
fra vægge og andre forhindringer
for at maksimere luftstrømmene.
• For optimal ydelse, placér affugte-
ren i midten af rummet.
• Sørg for, at luftstrømmene fra
luftindtaget og luftudtaget ikke er
blokerede.
Installation:
1. Placér affugteren på et plant og
solidt underlag, fortrinsvis i midten
af rummet.
2. Luk alle vinduer og luftkanaler i
rummet. Ellers vil fugtig luft udefra
fortsætte med at strømme ind i
rummet.
3. Tilslut affugteren til et jordet stik-
kontakt.
3. Brug af MRD9
Srat affugteren
1. Sørg for at affugteren er slukket på
POWER-knappen.
2. Tilslut affugterns strømstik til et
stikkontakt.
3. Tryk på POWER – affugteren
starter.
Sluk for affugteren
1. Tryk på POWER-knappen igen for
at slukke for affugteren igen.
2. Tag stikket ud af stikkontakten,
hvis du har planer om at ikke at bru-
ge affugteren i længere tid.
Automatisk afrimning
Enheden vil afrime automatisk ved
behov og aktivere automatisk, når
afrimningen er afsluttet.
Under afrimning vil kompressor og
ventilator lukke ned.
Danish