X4-Life 701681 User manual

Art.-Nr. 701681
TV HINTERGRUNDBELEUCHTUNG RGB USB
Bedienungsanleitung | Deutsch
TV BACKLIGHT RGB USB
Instruction manual | English
X4-LIFE TV RÉTROÉCLAIRAGE
Mode d´emploi | Français
Abb. A
Stand 6.2018

2
Inhalt
Info. zu dieser Bedienungsanleitung 3
Bestimmungsgemäße Verwendung.. 3
Konformitätserklärung...................... 3
Haftung................................................ 3
Technische Daten ............................... 4
Lieferumfang ...................................... 4
Auspacken und prüfen ....................... 4
Sicherheitshinweise........................... 4
Unsachgemäße Handhabung ............ 5
Installation und Verwendung ............ 6
Verwendung der Fernbedienung....... 7
Reinigung ............................................ 9
Entsorgung.......................................... 9
Content
Info. on this user manual ................ 10
Designated use ................................. 10
Declaration of Conformity ............... 10
Liability ............................................. 10
Specifications ................................... 11
Scope of delivery .............................. 11
Unpacking and checking.................. 11
For your safety.................................. 11
Improper handling............................ 12
Installation and Application............. 13
Using the remote control................. 14
Cleaning ............................................ 16
Disposal............................................. 16
Contenu
Info. sur ce mode d´emploi.............. 17
Utilisation prévue ............................. 17
Déclaration de conformité............... 17
Responsabilité.................................. 17
Données techniques......................... 18
Contenu de la livraison .................... 18
Déballez et vérifiez........................... 18
Consignes de sécurité...................... 18
Manipulation incorrecte .................. 19
Installation et utilisation.................. 20
Utilisation de la télécommande ...... 21
Nettoyage.......................................... 23
Disposition ........................................ 23
Service............................................... 24
Nur für den Gebrauch in Innen-
räumen. For indoor use only. Pour
usage intérieur seulement.

3
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
Wir wünschen Ihnen viel Freude damit.
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für einen ordnungs-
gemäßen und sicheren Betrieb des Produktes. Lesen Sie die Bedienungsan-
leitung daher vollständig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Andern-
falls können Gefahren für Personen sowie Schäden am Produkt entstehen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte
weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt dient als Hintergrundbeleuchtung für Fernsehgeräte oder Mo-
nitore mit USB-Anschluss. Achten Sie darauf, dass das Set nur in geschlosse-
nen Räumen verwendet wird. Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im
Haushalt geeignet. Die LED-Lampen in der Leuchte können nicht ausgetauscht
werden.
Konformitätserklärung
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen
Anforderungen. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie
unter: https://secure.productip.com/public/view/file/id/7da49?f=7da49
Haftung
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise verur-
sacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder
Garantieanspruch!
DEUTSCHENGLISCHFRANZÖSISCH

4
Technische Daten
Eingangsspannung: 5 V DC Lichtfarben: RGB
Max. Leistung: 2,5 Watt Abstrahlwinkel: 120°
Max. Verbindungslänge: 2 Meter Abm. 4* 500 x 10 x 3 mm
LED-Anzahl / Typ: 48* SMD5050 Geeignet für 46“ – 70" / 117 – 177 cm
Bildschirmdiagonale
Lieferumfang
4x LED Band 50 cm, 3x Verbindungsstücke, 3x Verbinderkabel 34 cm, USB-
Kabel (direkt am LED Band) 1 m, Fernbedienung, 1x CR2025 Knopfzelle,
Bedienungsanleitung
Auspacken und prüfen
Packen Sie den Lieferumfang aus und überprüfen Sie ihn auf Vollständigkeit
und Unversehrtheit. Wenn Sie einen Mangel feststellen, wenden Sie sich
umgehend an Ihren Händler. Heben Sie die Verpackung auf, um das Produkt
zukünftig sicher lagern und weitergeben zu können. Entsorgen Sie nicht mehr
benötigtes Verpackungsmaterial umweltgerecht.
Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Verletzungsgefahr für Kinder!
Wenn Kinder oder Personen, die die Gefahren nicht einschätzen können, mit
dem Produkt hantieren, besteht Verletzungsgefahr bis hin zum Tod. Bewahren
Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es besteht eine
Gefahr durch Verschlucken der Kleinteile oder Erdrosseln.
Das Produkt nicht in der Verpackung oder aufgerollt betreiben! LED-Bänder
sind – wie alle Leuchtmittel – Verbrauchsartikel. Prüfen Sie unbedingt VOR

5
der Installation die LED-Bänder auf korrekte Funktion. Bereits verarbeitete
Bänder sind von Reklamation, Umtausch oder Rücknahme ausgeschlossen!
ACHTUNG! Sehr helles LED-Licht: Nicht direkt in den LED-Lichtstrahl
blicken oder mit optischen Geräten betrachten!
Bei Personen, die an photosensibler Epilepsie leiden, kann es zu epilepti-
schen Anfällen oder Bewusstseinsstörungen kommen, wenn sie bestimmten
Blitzlichtern oder Lichteffekten im täglichen Leben ausgesetzt werden. Sollten
während des Betriebs Symptome wie Schwindelgefühl, Sehstörungen, Augen-
oder Muskelzucken, Bewusstseinsverlust, Desorientiertheit oder jegliche Art
von unfreiwilligen Bewegungen bzw. Krämpfen auftreten, sollte der Lichteffekt
ausgeschaltet werden, bzw. die Person den Raum verlassen.
Unsachgemäße Handhabung
ACHTUNG
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung! Die unsachgemäße
Handhabung des Produkts kann zu Verletzungen führen.
Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Gerätes. Beachten Sie
hierbei diese Bedienungsanleitung.
» Wenden Sie sich an Ihren Händler, den Hersteller oder eine Fachkraft, wenn
Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des
Produkts haben.
» Beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen
Kapiteln dieser Bedienungsanleitung.
» Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und
DEUTSCHENGLISCHFRANZÖSISCH

6
bringen Sie das LED-Band nicht auf feuchtem oder leitendem Untergrund an.
»Das LED-Band nicht mit andersartigen oder zusätzlichen Beleuchtungs-
systemen desselben Typs zusammenschließen.
»Die maximale Spannung darf nicht überschritten werden, da dies zur Zerstö-
rung des Produkts führen kann.
»Das Produkt darf nicht abgedeckt betrieben werden.
Installation und Verwendung
»Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. Das Produkt darf nur außer-
halb der Verpackung und entrollt verwendet werden.
»Reinigen Sie die Fläche, an der das Produkt angebracht werden soll.
»Um einen optimalen Halt des LED-Bandes zu gewährleisten, müssen die
Anbringflächen trocken, ausreichend eben, sauber und fettfrei sein.
HINWEIS: Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel „Reinigung“
»Achten Sie bei der Auswahl des Montageortes darauf, dass die LED-Leiste
an der das USB-Kabel befestigt ist mit einer passenden USB-Stromquelle
verbunden werden kann und beachten Sie, dass das IR-Empfängerkabel die
Signale der Fernbedienung aufnehmen kann.
»Ziehen Sie die Schutzfolie auf der Rückseite der LED-Bänder ab und drücken
Sie diese für wenige Sekunden fest an der gewünschten Stelle an.
»Das letzte LED-Band, dass nur an einer Seite mit einer der anderen Leisten
verbunden ist, kann bei Bedarf ca. alle 4 cm gekürzt, aber danach nicht wie-
der verlängert werden. Kürzen Sie das LED-Band nur, wenn dieses nicht mit
einer Stromquelle verbunden ist!
»Um dieses LED-Band zu kürzen, schneiden Sie das Band an der weißen
gestrichelten Linie (siehe Seite 24, Abb. 1) mit der Schere durch.

7
»Bereits verarbeitete oder abgeschnittene Bänder sind von Reklamation,
Umtausch oder Rücknahme ausgeschlossen! LED-Bänder sind –wie alle
Leuchtmittel- Verbrauchsartikel.
»
HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass beim Kürzen des Bandes die
Schutzart an dieser Stelle aufgehoben wird. Um die ursprüngliche Schutzart
wieder herzustellen, muss die Trennstelle z.B. mit neutralem Silikon
verschlossen werden.
»Verbinden Sie die LED Bänder wahlweise mit den Verbindungskabeln oder
-stücken, wobei das letzte LED-Band ohne abschließende Verbindung bleibt.
»Beachten Sie beim Zusammenstecken über Verbindungskabel, dass die
Pfeile stets auf einer Linie liegen (siehe Seite 24, Abb. 2)
»Verbinden Sie das USB-Kabel mit einem USB-Anschluss Ihres Fernsehers
oder eines Monitors.
»Ihre TV Hintergrundbeleuchtung ist nun einsatzbereit.
»Schalten Sie Ihren Fernseher oder Monitor ein, um die LED Leisten zu
aktivieren.
»Schalten Sie Ihren Fernseher oder Monitor aus, um die LED Leisten zu
deaktivieren.
Verwendung der Fernbedienung
»Entfernen Sie vor der ersten Verwendung die Schutzfolie aus dem Batterie-
fach.
»Um neue Batterien einzusetzen, öffnen Sie das Batteriefach auf der Rücksei-
te der Fernbedienung.
»Entfernen Sie die verbrauchte Batterie.
»Setzen Sie eine neue CR2025 Batterie ein und beachten Sie dabei, dass der
DEUTSCHENGLISCHFRANZÖSISCH

8
Plus-Pol nach oben zeigt.
»Schließen Sie das Batteriefach.
GEFAHR!
Gefahren für Kinder und andere Personengruppen! Batterien und Akkus gehö-
ren nicht in Kinderhände. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei
Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen.
Zur Verwendung der Fernbedienung stehen Ihnen folgende Befehle zur Aus-
wahl:
Taste Funktion
ON Aus Stand-By einschalten
OFF In Stand-By versetzen
Helligkeit/Geschwindigkeit erhöhen
Helligkeit/Geschwindigkeit verringern
RLichtfarbe Rot auswählen
G Lichtfarbe Grün auswählen
BLichtfarbe Blau auswählen
WLichtfarbe Weiß auswählen
Farbpunkte Auswahl der Lichtfarben

9
FLASH Schneller Farbwechsel
STROBE Blink-Funktion
FADE Langsamer Farbverlauf (30 Sek.)
SMOOTH Langsamer Farbverlauf (120 Sek.)
Reinigung
HINWEIS: Ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel können das Gerät
beschädigen. Reinigen Sie das Produkt nur mit einem angefeuchteten
Reinigungstuch. Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung vom Strom.
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Reinigungsanweisungen in den
Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die Sie das Produkt kleben
möchten.
Entsorgung
Elektrische und elektronische Bauteile dürfen nicht im Hausmüll
entsorgt werden! Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet,
Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür
eingerichteten öffentlichen Sammelstellen zurückzugeben, um die
Altgeräte der Verwertung zuzuführen. Die Sammelstelle gibt Ihr örtliches
Abfallentsorgungsunternehmen bekannt.
Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus,
egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle
der Stadt oder des Handels abzugeben, damit sie einer umweltschonenden
Entsorgung zugeführt werden können.
*Kennzeichnung Cd= Cadmium; Hg= Quecksilber; Pb= Blei
DEUTSCHENGLISCHFRANZÖSISCH

10
Thank you very much for buying our product. We hope you enjoy using it and
that everything is to your satisfaction.
Information on this user manual
This user manual contains important information for the safe use of the pro-
duct. Therefore, for your own safety and for a successful use, please read this
user manual completely before assembling and using the product. Please keep
this operating manual for reference. If you pass on the product to anyone else,
please hand over the operating manual as well.
Designated use
This product serves as backlight for TVs and screens with USB-socket.
Please make sure this set is used indoors only. This product is not suitable for
household illumination. The LED lamps cannot be changed in the luminaire.
Declaration of Conformity
This product meets the requirements of both current national and
European guidelines. The declaration of conformity can be found at
https://secure.productip.com/public/view/file/id/7da49?f=7da49
Liability
We do not accept liability for any damage to property or for personal injury
that is due to improper use or failure to follow the instructions in this opera-
ting manual and the safety advice. In such cases any claim under the guaran-
tee is null and void!