X4-Life SMD5050 User manual

Bedienungsanleitung | LED-Leiste USB | Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für die X4-LIFE LED-Leiste USB entschieden
haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude damit.
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für einen
ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb der LED-Leiste. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung daher vollständig durch, bevor Sie die LED-Leiste
einsetzen. Andernfalls können Gefahren für Personen sowie Schäden
an der LED-Leiste entstehen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
auf. Wenn Sie die LED-Leiste an Dritte weitergeben, geben Sie auch die
Bedienungsanleitung mit.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die LED-Leiste dient als Lichtdekoration und Lichtspiel in Innenräumen,
an Wänden und Decken, sowie auch als Hintergrundbeleuchtung.
Achten Sie darauf, dass das Set nur in geschlossenen Räumen verwendet
werden darf.
Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.
Die LED-Lampen in der Leuchte können nicht ausgetauscht werden.
Konformitätserklärung
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen
Anforderungen. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt nden
Sie unter: www.lived-non-food.de
Haftung
Bei Sach‐ oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung und der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!
Service Adresse Importeur Adresse
lived non food GmbH lived non food GmbH
TOR 8 – 9 Donaustraße 20
Donaustraße 20 D-38120 Braunschweig
D-38120 Braunschweig
Telefon: [phone] [email protected]
E-Mail: [email protected] www.lived-non-food.de
Internet: www.x4-life.de
Technische Daten
Spannung: 5 V DC (USB Anschluss)
Länge LED-Leiste: 50 cm
Länge USB-Kabel: 1 m
Betriebstemperatur: 0 bis +45°C
Anzahl der LEDs: 9
Abstrahlwinkel: 120°
Stromverbrauch: 1,5 W
LED‐Lebensdauer: 30.000 Stunden
Lieferumfang
SMD5050 LED-Leiste USB
Bedienungsanleitung DE/EN
Sicherheitshinweise
ACHTUNG
Verletzungsgefahr für Kinder! Wenn Kinder oder Personen,
die die Gefahren nicht einschätzen können, mit der LED-Leiste
hantieren, besteht Verletzungsgefahr bis hin zum Tod. Bewahren Sie die
LED-Leiste außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es besteht eine
Gefahr durch Verschlucken der Kleinteile oder Erdrosseln
LED-Bänder nicht in der Verpackung betreiben! LED-Bänder sind
– wie alle Leuchtmittel – Verbrauchsartikel. Prüfen Sie unbedingt
VOR der Installation die LED-Bänder auf korrekte Funktion. Bereits
verarbeitete Bänder sind von Reklamation, Umtausch oder Rücknahme
ausgeschlossen!
ACHTUNG
Sehr helles LED-Licht: Nicht direkt in den LED-Lichtstrahl
blicken oder mit optischen Geräten betrachten!
Bei Personen, die an photosensibler Epilepsie leiden, kann es zu
epileptischen Anfällen oder Bewusstseinsstörungen kommen,
wenn sie bestimmten Blitzlichtern oder Lichteekten im täglichen
Leben ausgesetzt werden. Sollten während des Betriebs Symptome
wie Schwindelgefühl, Sehstörungen, Augen- oder Muskelzucken,
Bewusstseinsverlust, Desorientiertheit oder jegliche Art von
unfreiwilligen Bewegungen bzw. Krämpfen auftreten, sollte der
Lichteekt ausgeschaltet werden, bzw. die Person den Raum verlassen.
Spannungsversorgung
WARNUNG
Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Die LED-Leiste
wird mit elektrischem Strom betrieben, daher besteht
grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags. Achten Sie deshalb
besonders auf Folgendes:
Um eine vollständige Trennung vom Stromnetz zu erzielen, muss der
USB-Stecker aus dem USB-Anschluss gezogen werden.
Ziehen Sie bei der Reinigung und bei längerer Nichtbenutzung den
USB-Stecker aus dem USB-Anschluss.
Wenn der USB-Stecker oder ein Kabel der LED-Leiste beschädigt
werden, muss dieses durch den Hersteller oder eine ähnlich qualizierte
Person (z. B. eine Elektrofachkraft) ersetzt werden.
Unsachgemäße Handhabung
ACHTUNG
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung!
Die unsachgemäße Handhabung der LED-Leiste kann zu
Verletzungen führen.
Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Gerätes.
Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung.
•Wenden Sie sich an den Hersteller oder eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel
über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss der LED-Leiste
haben.
•Beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den
einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung.
•In seltenen Fällen können Lichtreize epileptische Erscheinungen
hervorrufen. Schalten Sie bei Schwindel, Wahrnehmungsverlust und
Muskelzuckungen das Gerät ab und suchen Sie einen Arzt auf.
•Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da dies Augenschäden
verursachen kann.
•Achten Sie auch auf die Sicherheitshinweise und
Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das Produkt
angeschlossen werden.
•Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
•Die LED-Leiste nicht mit andersartigen Beleuchtungssystemen
zusammenschließen.
•Beim Befestigen der LED-Leiste die Rückwand des Fernsehgerätes nicht
beschädigen.
•Überkleben Sie keine Belüftungsschlitze.
Auspacken und prüfen
Packen Sie den Lieferumfang aus und überprüfen Sie ihn auf
Vollständigkeit und Unversehrtheit. Wenn Sie einen Mangel feststellen,
wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler.
Heben Sie die Verpackung auf, um die LED-Leiste zukünftig sicher lagern
und weitergeben zu können. Entsorgen Sie nicht mehr benötigtes
Verpackungsmaterial umweltgerecht.
Art.-Nr. 701407
SMD5050 LED-Leiste USB
Stand 4.2016

Installieren
1. Nehmen Sie die LED-Leiste aus der Verpackung. Die LED-Leiste darf
nur außerhalb der Verpackung verwendet werden.
2. Reinigen Sie die Fläche, an der die LED-Leiste angebracht werden
soll. Um einen optimalen Halt der LED-Leiste zu gewährleisten,
müssen die Anbringächen trocken, ausreichend eben, sauber und
fettfrei sein.
HINWEIS
Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel „Reinigung„
3. Stecken Sie den USB-Stecker der LED-Leiste in einen freien
USB-Anschluss Ihres Fernsehers/Computers um die Funktion der
LED-Leiste zu überprüfen.
4. Bereits verarbeitete oder abgeschnittene Bänder sind von
Reklamation, Umtausch oder Rücknahme ausgeschlossen! LED-
Bänder sind –wie alle Leuchtmittel- Verbrauchsartikel. Bei korrekter
Funktion können Sie mit Punkt 5 fortfahren.
5. Ziehen Sie die Klebefolie von der Rückseite der LED-Leiste ab.
6. Die LED-Leiste kann nur gekürzt und nicht verlängert werden.
7. Die LED-Leiste kann auf Wunsch an den markierten Stellen gekürzt
werden. Hierzu schneiden Sie die Leiste an der gestrichelten Linie
(siehe Abb. 1) mit einer Schere durch.
Abb. 1
HINWEIS
Bitte beachten Sie, dass beim Kürzen der Leiste die Schutzart an dieser Stelle
aufgehoben wird. Um die ursprüngliche Schutzart wieder herzustellen,
muss die Trennstelle z.B. mit neutralem Silikon verschlossen werden.
Verwendung
Sobald Sie die LED-Leiste mit einem USB-Anschluss Ihres Fernsehers/
Computers verbunden haben der 5 V Ausgangsleistung besitzt, schaltet
sie sich automatisch mit Ihrem Fernseher/Computer ein und aus.
Über den kleinen Druckknopf „MODE“ haben Sie die Auswahl zwischen
7 verschiedenen Farben (Weiß, Rot, Grün, Hellblau, Dunkelblau,
Hellgrün, Lila) in jeweils 2 Helligkeitsstufen und 8 verschiedenen
Farbwechsel-Programmen. Durch die Memory-Funktion behält die
LED-Leiste Ihre letzte Farbeinstellung.
Störungstabelle
Fehlerbeschreibung Ursache Lösung
LED-Leiste
leuchtet nicht
LED-Leiste
nicht mit
USB-Anschluss
verbunden
Prüfen Sie die
Steckverbindung
USB-Anschluss
gibt keine 5 V
aus
Verwenden Sie einen
USB-Anschluss der 5 V
ausgibt
Die LED-Leiste
leuchtet obwohl
der Fernseher über
die Fernbedienung
in Standby
geschaltet ist
Es gibt ältere
TV-Geräte die
hersteller-
spezisch die
USB-Schnittstelle
im Standby mit
Strom versorgen
Trennen Sie die
Verbindung zur USB-
Leiste nach Benutzung
oder schalten Sie den
Fernsehen komplett
stromlos
Reinigung
ACHTUNG!
Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Eine Reinigung der
LED-Leiste bei vorhandener Spannungsversorgung kann zu
gefährlichen Situationen führen. Ziehen Sie stets vor der Reinigung den
USB-Stecker aus der Buchse.
HINWEIS
Ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel können das Gerät beschädigen.
Reinigen Sie die LED-Leiste nur mit einem angefeuchteten Reinigungstuch.
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Reinigungsanweisungen in
den Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, auf das Sie die LED-Leiste
kleben möchten.
Entsorgung
Elektrische und elektronische Bauteile dürfen nicht im Hausmüll
entsorgt werden!
Der Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Elektro- und
Elektronikgeräte am Ende Ihrer Lebensdauer an den dafür
eingerichteten öentlichen Sammelstellen zurückzugeben,
um die Altgeräte der Verwertung zuzuführen. Die Sammelstelle gibt Ihr
örtliches Abfallentsorgungsunternehmen bekannt.
lived non food GmbH, alle Rechte vorbehalten
Es wird keinerlei Haftung für Änderungen oder Irrtümer zu den in
dieser Bedienungsanleitung beschriebenen technischen Daten oder
Produkteigenschaften übernommen.
Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung, Übertragung,
Abschrift oder Speicherung dieser Anleitung oder Teilen davon, sowie
dessen Übersetzung in eine Fremdsprache oder eine Computersprache
sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des Herstellers nicht
gestattet. Aufgrund der schnellen Weiterentwicklung der Produkte
kann keine Garantie auf Vollständigkeit übernommen werden.
Änderungen an Technik und Ausstattung sind jederzeit vorbehalten.
Wenn Sie die Bedienungsanleitung in digitaler Form benötigen, wenden
Sie sich bitte an unseren Service.
Garantie- und Reparaturbedingungen
Sie erhalten eine freiwillige 2-jährige Herstellergarantie ab Kaufdatum
auf Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Der Geltungsbereich
dieser Garantie betrit die Bundesrepublik Deutschland, Österreich
und die Schweiz. Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Innerhalb der
Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellfehler.
Ihre gesetzlichen Gewährleistungen bleiben durch die Garantie
unberührt.
Die Garantie gilt nicht:
•imFallevonSchäden,dieaufunsachgemäßerBedienungberuhen
•fürVerschleißteile/ZubehörteiledieeinernormalenAbnutzung
unterliegen
•fürMängel,diedemKundenbereitsbeiKaufbekanntwaren
•beiSchäden,dieaufInstandsetzungoderEingriedurchdenKäufer
oder unbefugte Dritte zurückzuführen sind
•wenndasGerätaneinStromnetzmithöhererSpannung,alsaufdem
Gerät angegeben, angeschlossen wird
•beiFallenlassendesGerätesodereinzelnerTeile
•beiunsachgemäßemTransportoderunsachgemäßerVerpackungfür
den Transport
•beiSchädendiedurchhöhereGewaltherbeigeführtwurden
•beiNichtbeachtungderfürdasGerätgeltenden
Sicherheitsvorkehrungen
•beiNichtbeachtungderBedienungsanleitung
Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch die Kaufquittung oder
Rechnung nachzuweisen. Durch eine Garantieleistung tritt keine
Verlängerung der Garantiezeit ein - weder für das Gerät noch für
ausgewechselte Bauteile. Im Falle eines berechtigten Garantieanspruchs
sind wir nach unserer Wahl berechtigt, das defekte Gerät unentgeltlich
zu reparieren oder zu tauschen. Darüber hinausgehende Ansprüche
bestehen nicht. Ersetzte Teile oder Produkte gehen in unser Eigentum
über. Wir behalten uns das Recht vor, defekte Teile oder Produkte gegen
Nachfolgemodelle zu tauschen.
Bitte kontaktieren Sie uns immer zuerst, bevor Sie Ihr Produkt an uns
einsenden.
Sofern eine Einsendung vereinbart wurde, senden Sie das Gerät sicher
verpackt auf Ihre Kosten an unsere Serviceabteilung.
Fügen Sie unbedingt eine Kopie des Kaufbeleges bei.
Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind
kostenpichtig. Unfrei eingesandte Sendungen können nicht
angenommen werden und gehen automatisch zurück.

Instruction manual | LED-Strip USB | ENGLISH
We are pleased that you have decided to buy our product and wish you
an enjoyable and successful use.
Information on this user manual
This user manual contains important information for the safe use of the
product. Therefore, for your own safety and for a successful use, please
read this user manual completely before assembling and using the
product. Please keep this operating manual for reference. If you pass
on the product to anyone else, please hand over the operating manual
as well.
Designated use
The LED-Strip is used as an indoor decoration for walls and ceilings and
can also be used as background lighting. Please make sure this set is
used indoors only.
This product is not suitable for household illumination.
The LED lamps cannot be changed in the luminaire.
Declaration of Conformity
This product meets the requirements of both current national and
European guidelines. The declaration of conformity can be found at
www.lived-non-food.de
Liability
We do not accept liability for any damage to property or for personal
injury that is due to improper use or failure to follow the instructions
in this operating manual and the safety advice. In such cases any claim
under the guarantee is null and void!
Service adress Importer adress
lived non food GmbH lived non food GmbH
TOR 8 – 9 Donaustraße 20
Donaustraße 20 D-38120 Braunschweig
D-38120 Braunschweig
Phone: [phone] [e-mail]
E-Mail: [email protected] www.lived-non-food.de
Internet: www.x4-life.de
Specications
Power Supply: 5 V DC (USB port)
Length LED-Strip: 50 cm
Lenght USB cable 1 m
Operating temperature: 0 to +45° C
Number of LEDs: 9
Beam angle: 120°
Power consumption: 1.5 W
LED life: 30.000 hours
Scope of delivery
SMD5050 LED-Strip USB
Instruction manual DE/EN
For your safety
WARNING!
Children are at risk of injury! If the LED-Strip is handled by
children or adults unable to assess the risks, they run the
risk of injury, which could even be lifethreatening.
Please store the LED-Strip and its components, out of the reach of
children. There is a risk that they could strangle themselves.
LED strips are - like all illuminants - consumable articles. Check the
correct function of the LED-Strip BEFORE installation. Worked up LED-
Strips are non-returnable and excluded from claims or replacement.
Do not leave the packaging material lying around, as this could present
a risk of suocation. Please make sure that children do not play with the
LED-Strip or its components at any time.
CAUTION!
Very bright LED light. Never watch directly into the LED light
beam nor use optical devices to look at it.
People suering from photo-sensitive epilepsy, are susceptible to
epileptic seizures or loss of consciousness if exposed to ashing lights
or light patterns. If symptoms such as dizziness, blurred vision, eye or
muscle twitching, loss of awareness, disorientation, any involuntary
movement or convulsion should occur, the light eect should be
switched o or the person should leave the room.
Power supply
WARNING!
Electric current presents a danger of death! Electricity is used
to operate the LED-Strip and consequently there is always a
risk of an electric shock. Therefore please pay special attention to the
following:
The USB plug of the LED-Strip must be taken out of the USB socket to
ensure that it is completely disconnected from the power supply. It is
not enough to switch o the unit itself.
Take the USB plug out of the USB socket during installation, cleaning
and when the product is not in use.
Improper handling
WARNING!
There is a risk of injury as a result of improper handling!
Improper handling of the LED-Strip can lead to injuries.
•Make sure that the unit is switched on and used correctly. Please note
the operating instructions in this respect.
•If you have any doubt about the mode of operation, safety or
connection of the LED-Strip, you must contact the manufacturer or a
qualied person.
•Also please note the additional safety advice in the individual chapters
of this operating manual.
•In rare cases, light impulses can cause epileptic phenomena. If
dizziness, muscle twitching and/or loss of perception occurs, consult a
doctor immediately.
•Never look directly into the light because this can cause eye damages.
•Also look at the safety advices and manuals of all other devices
connected to this product.
•Never immerse the product into water or other uids.
•Do not connect the LED-Strip with dierent lighting systems.
•Do not damage any device when mounting the LED-Strip.
•Never adhere over any aeration panels.
Unpacking and checking
Unpack all the components and check that they are complete and intact.
If you nd any defects or deciencies, contact your specialist dealer
immediately.
Keep the packaging so that you can safely store and pass on the
LED-Strip in future. Dispose of unwanted packaging materials in an
environmentally friendly way.
Art.-Nr. 701407
SMD5050 LED-Strip

Installation
1. Remove the LED-Strip from the packaging. The LED-Strip may only
be used outside of the package.
2. Clean the area to which the LED-Strip is to be attached. These areas
must be suciently even, clean and free from grease to ensure
optimum adhesion of the LED-Strip.
NOTICE!
Follow the safety instructions found in chapter “Cleaning”.
3. Plug the USB Connector of the LED-Strip into a free USB slot of your
TV or personal computer to check its function.
4. Now check the LED-Strip for proper functioning. Already processed
or cut strips are excluded from reclamation, conversion or
redemption! LED strips are – like all illuminants – consumable
articles. In case of correct operation you can proceed with point 5.
5. Pull o the adhesive foil from the backside of the LED-Strip.
6. The LED-Strip may only be shortened and not extended.
7. The LED-Strip may be shortened at the marked spots. Therefore you
have to cut the Strip with scissors at the broken lines as seen in Fig. 1.
Fig. 1
NOTICE!
Please note that when shortening the LED-Strip, it is no longer protected
from dust or water at this point. Close it again, e.g. with neutral silicone, to
restore the original protection.
Application
As soon as you have the LED-Strip connected to the USB Slot (5 V output)
of your TV or personal computer, it will automatically switch on and o
with the device it is connected to.
With the small button “MODE” you have the option of using 7 dierent
colors (white, red, green, light blue, dark blue, light green and purple),
each with 2 dierent intensities and 8 dierent color-changing
programs. With its memory function the LED-Strip keeps the last used
color.
Troubleshooting guide
Fault description Cause Remedy
LED-Strip does not
light up
LED-Strip is not
connected to
the USB Slot.
Check the connection
of the plug.
USB Slot does
not have 5 V
output.
Use a USB Slot that has
5 V output.
The LED-Strip is
illuminated even
though the TV
is switched into
standby via remote
control
Manufacturer-
specic older
TV’s may deliver
electricity to
the USB slot in
standby mode
Disconnect the
LED-Strip after use or
switch o the current
supply of your TV
Cleaning
WARNING!
Electric current presents a danger of death! Dangerous
situations can arise if the LED-Strip and its components are
cleaned while the power is on. Always disconnect the USB plug from the
USB socket before you clean the product.
NOTICE!
There is a risk of damage if cleaning is not carried out properly!
Corrosive or abrasive cleaning agents can damage the LED-Strip and
its components. Use only a damp cloth to clean the LED-Strip and its
components.
Disposal
Electrical and electronic devices must never be disposed of in the
regular household waste!
Consumers are legally obligated and responsible for the proper
disposal of electronic and electrical devices by returning them
to collecting sites designated for the recycling of electrical
and electronic equipment waste. For more information concerning
disposal sites, please contact your local authority or waste management
company.
lived non food GmbH, all rights reserved
No liability will be taken for modications or mistakes regarding the
technical data or product features described in this user manual.
All rights reserved. Any reproduction, transfer, duplication or ling of
this user manual or parts of it, as well as the translation into a foreign
language or computer language is prohibited without the explicit
approval of the manufacturer. Due to the fast advancement of these
products, no guarantee of completeness can be given. Modications in
technique and conguration are subject to change at any time.
To receive a digital copy of this user manual, please contact our service
department.
Guarantee and service conditions
You receive a voluntary 2-year manufacturer guarantee, starting at
purchase date, for material and production defects of the product.
This guarantee is applicable in Germany, Austria and Switzerland. The
receipt counts as a proof of guarantee. Within the guarantee period we
will repair all material and manufacturer defects free of charge. Your
statutory warranties remains unaected by this guarantee.
The guarantee does not count:
•incaseofdamageswhichhavearisenafterimproperuse
•forwearparts/accessoriesthataresubjecttonaturalwearandtear
•fordefectsthatareknowntothecustomeratpurchase
•incaseofdamagesthatoccurredduetorepairorinterventionofthe
buyer or an unauthorized third party
•incasethedevicewasconnectedtoahighervoltageasstatedonthe
device
•whendroppingthedeviceorsingleelementsofit
•forimpropertransportationorpackaging
•damagesthatoccurredduetoforcemajeure
•fornon-observanceofvalidsafetyprecautions
•fornon-observanceofthemanual
In case of a guarantee claim, the date of sale has to be proven by receipt
or invoice. Replacements for reasons covered by the guarantee do not
lead to an extension of the original guarantee period, neither for the
device itself nor for any replaced components. If you are claiming a valid
guarantee, we are entitled to choose whether we will repair the device
free of charge or exchange it for a new device. Any further claims are
excluded. Parts replaced will pass into our property. We reserve the
right to change defective parts or products against follow-up models.
Please always contact us before you return your product.
Provided that a return shipment has been agreed upon, send the
defective product securely packaged at your own cost to our service
department.
It is absolutely necessary that you add a copy of your receipt to your
return shipment. Repairs carried out after the guarantee period are
subject to a charge. We will not accept freight collect shipments and will
return them to the sender.