X4-Life 701764 User manual

Art.-Nr. 701764
DE LED Streifen mit Verbindern 2er Set -
Bedienungsanleitung ................................. 4
EN LED-Strips with connection cables
2pcs set - Instruction manual ....................11
FR Bandes à LED avec câbles de connexion,
ensemble de 2 pièces - Mode d‘emploi ...... 18
NL LED-Strips met verbindingskabels
2-delige set - Gebruiksaanwijzing ............. 25
CZ LED pás s konektory 2 ks - Návod .............. 32
SK LED pásik s konektormi 2 ks - Návod ........ 39
SWE LED-remsor med förbindare,
set om två - Bruksanvisningar ...................45
IT Strisce LED con set di due connettori -
Istruzioni per l‘uso .....................................52

4
Es freut uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden
haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude damit.
Info. zu dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für
einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Produkts.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor
Sie das Produkt einsetzen. Andernfalls können Gefahren für
Personen sowie Schäden am Produkt entstehen. Bewahren Sie
die Bedienungsanleitung auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte
weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
© Copyright
Lived non food GmbH, alle Rechte vorbehalten. Alle enthalte-
nen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzei-
chen der jeweiligen Inhaber. Es wird keinerlei Haftung für Än-
derungen oder Irrtümer zu den in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen technischen Daten oder Produkteigenschaften
übernommen.
Jegliche Vervielfältigung, Übertragung, Abschrift oder
Speicherung dieser Anleitung oder Teilen davon, sowie dessen
Übersetzung in eine Fremdsprache oder eine Computerspra-
che sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des Herstellers
nicht gestattet.
Haftung
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung
und der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantie-
anspruch!

SWE
IT
5
DE
NL
EN
CZ
FR
SK
Auspacken und Prüfen
Packen Sie den Lieferumfang aus und überprüfen Sie ihn auf
Vollständigkeit und Unversehrtheit. Wenn Sie einen Mangel
feststellen, wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler.
Heben Sie die Verpackung und die Bedienungsanleitung auf,
um das Produkt zukünftig sicher lagern und weitergeben zu
können. Entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsma-
terial umweltgerecht.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die
Einhaltung aller Angaben dieser Bedienungsanleitung. Dieses
Produkt ist nicht geeignet für den gewerblichen Einsatz.
Dieses Produkt dient als indirekte Lichtinstallation in Innen-
räumen. Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im
Haushalt geeignet. Einzelne LEDs können nicht ausgetauscht
werden.
Allgemeine Hinweise
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen
sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. © Alle Rechte
vorbehalten. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung und/oder unsachgemäße oder fahr-
lässige Handhabung und/oder durch nicht erlaubten Umbau
entstehen, wird keine Haftung für einen entstandenen Schaden
übernommen und es erlischt der Garantieanspruch. Haftung
wird für Folgeschäden nicht übernommen. Der Inhalt dieser
Bedienungsanleitung kann von dem Produkt abweichen.
Beachten Sie gegebenenfalls zusätzliche Beilagen. Diese An-
leitung und eventuelle Beilagen sind Bestandteil des Gerätes
und daher sorgfältig aufzubewahren und gegebenenfalls bei

6
Weitergabe des Geräts mitzugeben. Aus Sicherheits- und
Zulassungsgründen ist es nicht erlaubt dieses Gerät umzu-
bauen und/oder zu verändern oder einer nicht-sachgemäßen
Verwendung zuzuführen. Es dürfen nur Originalersatzteile
verwendet werden.
Konformitätserklärung
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und
europäischen Anforderungen. Die Konformitätserklä-
rung zu diesem Produkt finden Sie unter: https://
secure.productip.com/public/view/file/id/930ab?f=930ab
Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen
nicht nur dem Schutz des Gerätes, sondern auch dem Schutz
Ihrer Gesundheit. Sie finden auch spezifische Hinweise in den
folgenden Kapiteln dieser Beschreibung. Lesen Sie bitte alle
Punkte aufmerksam durch:
GEFAHREN FÜR KINDER UND ANDERE PERSONEN
GRUPPEN:
»Dieses Produkt und sein Verpackungsmaterial sind kein
Spielzeug und dürfen von Kindern nicht benutzt werden.
»Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen
Geräten und/oder Verpackungsmaterial bestehen, nicht
einschätzen.
»Achten Sie darauf, dass das Produkt und das Verpackungs-
material außerhalb der Reichweite von Kindern verwahrt
werden.
»Die Montage und/oder Reparatur des Produktes darf nur
durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbunde-

SWE
IT
7
DE
NL
EN
CZ
FR
SK
nen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist.
Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
»Wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, den Anschluss
oder Fragen zur Sicherheit haben, wenden Sie sich an einen
Fachmann oder an den Hersteller.
»Stellen Sie sicher, dass niemand über das Kabel des Pro-
dukts laufen oder stolpern kann.
»Ziehen Sie nicht an den Kabeln des Produkts.
»Befestigen Sie keine zusätzlichen Gegenstände an dem
Produkt.
WARNUNG! Beschädigungsgefahr durch Fehlgebrauch!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigun-
gen führen.
»Das Produkt darf nicht in der Verpackung verwendet werden.
»Die LEDs in dem Produkt können nicht getauscht werden.
»Es können maximal zusätzlich 2 (zwei) weitere LED-Streifen
mit den dazugehörigen Verbindern angeschlossen werden.
Verwenden Sie dafür jedoch ausschließlich dieses Produkt
(701764), da wir auf die Kompatibilität oder Funktionalität
fremder Geräte keinen Einfluss haben. Der Anschluss frem-
der Verbinder sowie Netzadapter läuft auf Ihre eigene Ver-
antwortung und Gefahr. Dies gilt ebenfalls für den Anschluss
von insgesamt mehr als 4 (vier) LED-Streifen.
»Verwenden Sie ausschließlich die beiliegenden Verbinder
sowie den beiliegenden Netzadapter.
»Für Personen- oder Sachschäden aufgrund der Verwen-
dung von fremden Verbindern und/oder LED Streifen sowie
Netzadaptern übernehmen wir keine Haftung.

8
»Stellen Sie sicher, dass die vorhandene Netzspannung mit
der benötigten Betriebsspannung übereinstimmt (100-
240V~).
»Prüfen Sie das Produkt vor jedem Netzanschluss auf etwaige
Beschädigungen. Sollten Sie welche feststellen, verwenden
Sie das Produkt unter keinen Umständen.
»Die Verbindungskabel können nicht repariert werden und
müssen bei Beschädigung unbrauchbar gemacht werden,
sowie einer dafür geeigneten Entsorgungsstelle zugeführt
werden.
»Versuchen Sie niemals das Produkt zu öffnen oder Gegen-
stände hineinzustecken.
»Dieses Produkt kann nicht vom Verbraucher gewartet wer-
den und sollte am Ende der Lebensdauer korrekt entsorgt
werden.
»Das Verbiegen der LED-Streifen sollte strengstens vermie-
den werden, da dies zu Beschädigungen des Gehäuses sowie
ggf. der Isolation führt.
»Wir empfehlen bei längerer Abwesenheit (z.B. Urlaub), das
Produkt vom Stromnetz zu trennen.
Das Gerät sollte nicht extremer Hitze oder Kälte ausgesetzt
werden. Lassen Sie das Produkt nicht in der prallen Sonne,
in der Nähe von offenem Feuer oder extremen Wärmequellen
liegen:
»Erhitzen Sie das Produkt nicht und werfen Sie dieses nie ins
Feuer.
»Schließen Sie das Produkt nicht kurz.
»Setzen Sie das Produkt keinen mechanischen Stößen aus.

SWE
IT
9
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, staubfreies Tuch.
Bei starker Verunreinigung kann das Tuch leicht befeuchtet
und ein mildes Spülmittel verwendet werden. Verwenden Sie
zum Reinigen keine starken Lösungsmittel wie z.B. Alkohol,
Benzin oder Verdünner, da diese das Gehäuse, die Lackierung
und das Zubehör beschädigen können.
GEFAHR!
Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser
kann einen Kurzschluss verursachen.
»Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser.
»Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt.
Montage
WARNUNG! Missachtung kann einen Sachschaden
verursachen.
Überprüfen Sie vor der Montage, ob der Untergrund für
das Anbringen der Befestigungsclips und das Gewicht des
Produkts geeignet ist. Verwenden Sie zur Befestigung das
beiliegende Zubehör. Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe
und/oder spitze Gegenstände wie Draht, Nägel oder Klam-
mern. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht auf Strom-, Gas- oder
Wasserleitungen stoßen, die sich eventuell an den Bohrstellen
befinden. Sollten Sie sich nicht sicher sein, lassen Sie dies
vorab von einem Fachmann prüfen oder verwenden Sie ggf.
einen Leitungssucher.
Wir empfehlen die ausgewählte Stelle leicht mit einem Bleistift
zu markieren und ggf. eine Wasserwaage zur Hilfe zu nehmen.
DE
NL
EN
CZ
FR
SK

10
1. Bohren Sie die Löcher an der von Ihnen gewünschten
Stelle.
2.Führen Sie die beiliegenden Dübel in die Bohrlöcher ein.
3.Befestigen Sie die Befestigungsclip mittels der Schrauben
an der Wand.
4.Drücken Sie die einzelnen LED-Streifen nun in die Befes-
tigungsclips. Achten Sie darauf, die Streifen dabei nicht zu
verbiegen! Befestigen Sie die LED-Streifen vom Stromnetz
getrennt.
5.Verbinden Sie nun die LED-Streifen mit den Verbindungs-
kabeln und Netzadapter.
Die LED-Streifen sind nun einsatzbereit.
Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter am Kabel auf „I“ um das
Produkt einzuschalten. Um das Produkt wieder auszu-
schalten, drücken Sie auf die nicht-markierte Seite des
Schnurschalters.
Technische Daten
LED: 15x SMD 2835 pro Streifen
Lichtfarbe: warm-weiß
Lumen: 220
Spannung: DC 12 V 0,5 A
Input: 100 - 240 V~ 0,3 A 50/60 Hz
Kabellänge: Netzadapter ca. 206 cm, Verbindungskabel ca.
24 cm
Abmessung pro Streifen: 40 x 0,9 x 0,5 cm
Gewicht pro Streifen: ca. 20,65 g