Yvolve Sports Neon Flyer 101026 User manual

Made in China
Yvolve Sports Ltd.
Haymarket House, 3rd Floor,
Smitheld,
Dublin 7
Ireland
© 2018 Yvolve Sports Ltd, All rights reserved
Version: A
Item# 101026
EN14619:2015 Class A

1
2
AB

3
4

5
6
x 4

A
B

EN
EN Assembly Instructions
Warning! Adult assembly required. Not to be used by children under 36 months due to small
parts. Choking Hazard.
To assemble the scooter
Put the T-tube into the scooter deck, and make sure the locking pins are secure.
Care
Advice for maintenance and repair
Turn the scooter upside down and try to spin the wheel. The greasing of the wheels is essential, so as
to assure the smooth movement of the wheel. Check the wheels regularly. Damaged wheels have to be
replaced. In case of wheel replacement, make sure all screws are tightly secured.
How to use and stop:
Place one foot on the deck of the scooter and place hands on grips located on the handlebar. Gently kick
back from the ground with other foot to propel forward. Once travelling forward, place foot di - rectly
over the brake located over the rear wheel in anticipation of slowing down. In order to come to a com-
plete stop, put downward force on the brake with back foot until you lose all forward momentum.
Warning!
1. Age of user: over 7 years
2. Max user weight 70 kg
3. Always wear safety equipment such as helmet, knee pads and elbow pads.
4. Always wear a helmet when riding your scooter and keep the chinstrap securely buckled.
5. Do not allow children under age 7 to use the scooter.
6. Place one foot on the baseboard, push forward with the other foot.
7. Ride on smooth, paved surfaces away from motor vehicles.
8. We recommend that you practice applying the brake at various speeds and in an open area free from
obstructions before riding.
9. Avoid sharp bumps, drainage grates, and sudden surface changes. Scooter may suddenly stop.
10. Avoid streets and surfaces with water, sand, gravel, dirt, leaves, and other debris. Wet weather impairs
traction, braking, and visibility.
11. Do not ride at night.
12. Brake will get hot from continuous use. Do not touch after braking
13. Avoid excessive speed associated with downhill rides.
14. Adults must assist children in the initial adjustment procedures to unfold scooter, adjust handlebar
and steering to height, and finally to fold scooter
15. Keep your fingers clear of the pivoting mechanism when folding or unfolding the scooter.
16. Obey all local trac and scooter riding laws and regulations.
17. Watch out for pedestrians.
18. Check and secure all fasteners before every ride.
19. Replace worn or broken parts immediately.
20. Obey all local trac and scootering laws and regulations.
21. Only use on flat, clean, dry surface and where possible away from other road users.
22. Use of at least the following protective equipment: hand/wrist, knee, head and elbow protection.
23. To check the steering system is correctly adjusted and that all connection components are firmly
secured and not broken.
24. Rider must maintain a hold on the handlebars at all times. Never allow more than one user at a time to
ride a scooter.
25. To stop the scooter, apply the brake by pressing downward on the rear fender with the heel of your
shoe.
26. Always wear shoes.
27. Do not ride in the darkness.
28. Always inspect scooter prior to riding in order to avoid pinching or entrapment.
29. Mechanism to reduce speed will get hot from continuous use, do not touch after braking.
30.Replace the wheels if damaged.
31. Wipe with a damp cloth to remove dirt and dust.
32. No modifications other than to the manufacturer’s instructions shall be made.
33. Self-locking nuts and other self-locking fixings may lose their eectiveness.

EN
WARRANTY EN/GB Yvolution warrants this product to be free from manufacturing defects for 2
years from date of purchase, if purchased within the EU. For all other territories outside the EU the
warranty period is 1 year from date of purchase. There are no other warranties, express or implied.
This warranty does not cover the following:
• Damage, accidental or otherwise, to the product while in the possession of the consumer and
not caused by a defect in material or workmanship;
• Damage caused by incorrect assembly of the product;
• Damage caused by accident, misuse, neglect, theft, tampering with or failure to follow the care
and special handling provisions in the Instructions;
• Damage caused by repairs or alterations of the product by anyone other than an authorized
Yvolution dealer or Yvolution brand;
• Damage caused by normal wear and tear;
• Any other cause not arising from defects in material and workmanship;
• Product being used in a manner other than for recreational purposes;
• Product being rented or used for commercial purposes;
• Product being used by riders weighing over the maximum weight listed on the product.
Yvolution is not liable for incidental or consequential loss or damage due directly or indirectly to
the use of this product. Yvolution reserves the right to repair, supply replacement parts, or replace
a defective product at its discretion. Consumer should return any defective product, in the original
box and with all the documents that accompany the product, to the store of purchase prior to
contacting Yvolution customer service support. For your records, please save your original receipt.
Register online at:
http://www.yvolution.com/warranty
Email: [e-mail] Customer Service:
EU/Ireland [phone]
US [phone]

ES
ES
Instrucciones de Montaje
Debe ser montado por un adulto.
¡Advertencia! No debe ser utilizado por niños menores de 36 meses debido a la presencia de piezas pequeñas.
Peligro de Asfixia.
Para montar el patinete
Introduzca el tubo con forma de T en la base del patinete, y compruebe que el cierre de seguridad está acoplado.
Mantenimiento
Consejos sobre mantenimiento y reparaciones
Invierta la posición del patinete e intente girar la rueda. Es esencial que las ruedas estén engrasadas, para ga-
rantizar su movimiento suave. Examine las ruedas con regularidad. Las ruedas dañadas deben ser sustituidas.
En caso de sustituir las ruedas, deberá comprobar que todos los tornillos están correctamente ajustados.
Cómo usar y detenerse:
Coloque un pie en la cubierta del patinete eléctrico y las manos en las empuñaduras situadas en el manillar.
Patee hacia atrás con suavidad el suelo con el otro pie para impulsarse hacia adelante. Una vez que se ponga
en marcha, coloque el pie directamente sobre el freno situado encima de la rueda trasera a la espera de dis-
minuir la velocidad. Si desea detenerse por completo, aplique fuerza sobre el freno con el pie trasero hasta que
pierda todo el impulso hacia adelante.
¡Advertencia!
1. Edad de uso: más de 7 años
2. Peso máximo: 70 kg
3 .Lleve siempre equipo de seguridad, como casco, rodilleras y coderas.
4. Lleve siempre casco al conducir el patinete y mantenga la correa abrochada firmemente.
5. No permita que los niños menores de 7 años usen el patinete.
6. Coloque un pie en el rodapié y avance con el otro pie.
7. Conduzca en superficies suaves y pavimentadas alejadas de vehículos de motor.
8. Le recomendamos que practique usando el freno en distintas velocidades y en una zona abierta y libre de
obstáculos antes de empezar a conducir.
9. Evite baches fuertes, rejillas y cambios bruscos de superficie.
Puede que el patinete se detenga.
10. Evite calles y superficies con agua, arena, gravilla, suciedad, hojas y otros residuos.
El tiempo húmedo perjudica la tracción, los frenos y la visibilidad.
11. No conducir por la noche.
12. El freno se calentará después de un uso continuado. No tocarlo después de frenar.
13. Evite la velocidad excesiva asociada a conducir en cuestas.
14. Los adultos deben ayudar a los niños en los procedimientos de ajuste iniciales para desplegar el patinete,
ajustar el manillar y el volante a medida y plegar el patinete.
15. Mantenga los dedos fuera del mecanismo de giratorio cuando pliegue o despliegue el patinete.
16. Siga todas las regulaciones y leyes locales de tráfico y patinetes.
17. Tenga cuidado con los peatones.
18. Compruebe y ajuste todos los cierres antes de empezar a conducir.
19. Sustituya las partes rotas o desgastadas inmediatamente.
20. Siga todas las regulaciones y leyes locales de tráfico y patinetes.
21. Utilícelo solo en superficies planas, limpias y secas y, en caso posible, alejado de otros conductores.
22. Use equipamiento de protección en al menos las siguientes partes: mano/ muñeca, rodilla, cabeza y codo.
23. Compruebe que el sistema de dirección está ajustado correctamente y que todos los componentes conec-
tados no están rotos y están ajustados firmemente.
24. El conductor debe mantener sus manos en el manillar en todo momento. Nunca permita más de un usuario
en el patinete.
25. Para detener el patinete, use el freno presionando hacia atrás el guardabarros trasero con el talón de la
zapatilla.
26. Lleve siempre zapatillas.
27. No conduzca en la oscuridad.
28. Inspeccione siempre el patinete antes de conducir para evitar pellizcos y atrapamientos.
29. El mecanismo para reducir la velocidad se calentará con un uso continuado, no lo to que después de frenar.
30.Sustituya las ruedas si se dañan.
31.Limpie con un paño húmedo para eliminar la suciedad y el polvo.
32.No se deben realizar otras modificaciones a parte de las instrucciones del fabricante.
33.La tuerca de bloqueo automático y otros ajustes de bloqueo automático pueden perder su efectividad.

ES
GARANTÍA ES Yvolution garantiza que este producto estará libre de defectos de fabricación
durante 2 años desde la fecha de compra, si se compra dentro de la UE. Para todos los demás
territorios fuera de la UE, el período de garantía es de 1 año a partir de la fecha de compra. No
existen otras garantías, expresas o implícitas. Esta garantía no cubre lo siguiente:
• Daño, accidental o no, al producto mientras está en posesión del consumidor y que no sea
causado por un defecto del material o de la mano de obra;
• Daño causado por el ensamblaje incorrecto del producto;
• Daños causados por accidente, uso incorrecto, negligencia, robo, alterar o no cumplir con
las disposiciones de cuidado y manejo especial en las instrucciones de uso;
• Daños causados por reparaciones o alteraciones del producto por cualquier persona que no
sea un distribuidor de productos Yvolution autorizado o de la marca Yvolution;
• Daño causado por el desgaste normal;
• Cualquier otra causa que no surja de defectos en materiales y mano de obra;
• El uso del producto de una manera que no sea para fines recreativos;
• El alquiler o uso del producto con fines comerciales;
• El uso del producto por parte de los usuarios cuyo peso supere el peso máximo indicado
para el uso seguro del producto.
Yvolution no se hace responsable de pérdidas o daños fortuitos o relevantes que se deban,
directa o indirectamente, al uso de este producto. Yvolution se reserva el derecho de repa-
rar, suministrar piezas de repuesto o reemplazar un producto defectuoso a su discreción. El
consumidor deberá devolver cualquier producto defectuoso, en la caja original y con todos los
documentos que acompañen al producto, a la tienda donde se haya comprado el producto an-
tes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Yvolution. Guarde el recibo
original para futuras consultas.
Registro en línea en:
http://www.yvolution.com/warranty
Correo electrónico:
[e-mail]
Servicio de asistencia al cliente:
UE/Irlanda [phone]
EE. UU. [phone]