ZAPTEC Column Standard User manual

ZAPTEC Columns
Installation manual
Manuel d’installation
Installationshandbuch
Manuale d’installazione
Installatie-handleiding

Table of Contents
ZAPTEC Column Standard EN 4
ZAPTEC Column Premium EN 6
Table des matières
ZAPTEC Column Standard FR 8
ZAPTEC Column Premium FR 10
Inhaltsverzeichnis
ZAPTEC Column Standard DE 12
ZAPTEC Column Premium DE 14
Indice dei contenuti
ZAPTEC Column Standard IT 16
ZAPTEC Column Premium IT 18
Inhoudsopgave
ZAPTEC Column Standard NL 20
ZAPTEC Column Premium NL 22

4
ZAPTEC Column Standard
Included with Column
1x SmartKey Column
1x Connection terminal set ALU/CU 50mm2
4x M4 screws and nuts (screws only included
with double column)
Mount the Column to the ground
Mounting to the ground is easily done using
the 4 bolt holes at the bottom (baseplate) that
are made for standard base CC160.
Baseplate layout
160
160
210
210
Ø95
Ø60
Standard Column
1
A
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
20.10.2017
1/1
Duo (Pole Top) Rev.2
Fredrik Ostrem
1
A
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
18.10.2017
1/1
Poletop v3
Fredrik Ostrem
1550mm
108mm
1
A
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
18.10.2017
1/1
Poletop v3
Fredrik Ostrem
230mm285mm 113.5mm

5
EN
1
A
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
20.10.2017
1/1
Duo (Pole Top) Rev.2
Fredrik Ostrem
1
A
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
20.10.2017
1/1
Duo (Pole Top) Rev.2
Fredrik Ostrem
Twin Column
ZAPTEC Pro
Power in and out
Power in (Max 63A 3phase)
ZAPTEC Pro
Mounting of charging station
The charging station’s backplate is attached
to the column with 4 M4 screws and nuts.
Connection diagram
Connection terminal set consists of 5 terminal
blocks, coupled as shown below.
Power in Power out
ZAPTEC Pro
Left
ZAPTEC Pro
Right

6
ZAPTEC Column Premium
Included with Column
1x SmartKey Column
1x Key for front cover
1x Abox-i 160 L, connection box
1x DIN Rail 35mm, 160mm length
3x Connection terminal ALU/CU 50mm2
double grey
1x Connection terminal ALU/CU 50mm2
double blue
1x Connection terminal ALU/CU 50mm2
double g/g
4x M4 screws and nuts (screws only included
with double column)
Mount the Column to the ground
Mounting to the ground is easily done
using the 4 bolt holes at the bottom
(baseplate) that are made for standard
base CC160.
1500mm
1
A
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
18.10.2017
1/1
Zaptec Ladesøyle Single - v3.2
Fredrik Ostrem
112,9mm
1
A
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
18.10.2017
1/1
Zaptec Ladesøyle Double - v3.2
Fredrik Ostrem
116mm
210mm
1
A
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
18.10.2017
1/1
Zaptec Ladesøyle Double - v3.2
Fredrik Ostrem
285mm
82
180
160
160
230
230
Premium Column
Baseplate layout

7
EN
Mounting of charging station
The charging station’s backplate is attached to
the column with 4 M4 screws and nuts.
Connection diagram
Connect the connection box as shown below.
Power in Power out
ZAPTEC Pro
Left
ZAPTEC Pro
Right
1
A
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
18.10.2017
1/1
Zaptec Ladesøyle Double - v3.2
Fredrik Ostrem
Twin Column
ZAPTEC Pro
1
A
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
18.10.2017
1/1
Zaptec Ladesøyle Double - v3.2
Fredrik Ostrem
ZAPTEC Pro
Power in and out
Power in (Max 63A 3phase)

8
ZAPTEC Column Standard
Inclus dans la colonne
1x SmartKey Column
1x Kit de bornes de connexion ALU/CU
50 mm2
4x vis et écrous M4 (les vis ne sont fournies
qu’avec la colonne double)
Montage de la colonne au sol
Le montage au sol est aisé grâce aux 4
trous de boulon dans le bas (embase) pour
le support standard CC160.
Schéma de
l’embase
160
160
210
210
Ø95
Ø60
Standard Column
1
A
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
20.10.2017
1/1
Duo (Pole Top) Rev.2
Fredrik Ostrem
1
A
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
18.10.2017
1/1
Poletop v3
Fredrik Ostrem
1550mm
108mm
1
A
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
18.10.2017
1/1
Poletop v3
Fredrik Ostrem
230mm285mm 113.5mm

9
FR
Montage de la borne de recharge
La plaque arrière de la borne de recharge
est xée à la colonne avec 4 vis et écrous
M4.
Schéma des connexions
Le kit de bornes de connexion comprend 5
borniers couplés comme illustré ci-dessous.
Entrée
courant
Sortie
courant
ZAPTEC Pro
Gauche
ZAPTEC Pro
Droite
1
A
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
20.10.2017
1/1
Duo (Pole Top) Rev.2
Fredrik Ostrem
1
A
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
20.10.2017
1/1
Duo (Pole Top) Rev.2
Fredrik Ostrem
Colonne double
ZAPTEC Pro
Entrée et sortie
courant
Entrée courant (max. 63A
triphasé)
ZAPTEC Pro

10
ZAPTEC Column Premium
Inclus dans la colonne
1x SmartKey Column
1x Clé pour le couvercle frontal
1x Boîte de connexion Abox-i 160 L
1x Rail DIN de 35 mm, long de 160 mm
3x Borne de raccordement ALU/CU 50 mm2
double grise
1x Borne de raccordement ALU/CU 50 mm2
double bleue
1x Borne de raccordement ALU/CU 50 mm2
double g/g
4x vis et écrous M4 (les vis ne sont fournies
qu’avec la colonne double)
Montage de la colonne au sol
Le montage au sol est aisé grâce aux
4 trous de boulon dans le bas (embase)
pour le support standard CC160.
1500mm
1
A
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
18.10.2017
1/1
Zaptec Ladesøyle Single - v3.2
Fredrik Ostrem
112,9mm
1
A
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
18.10.2017
1/1
Zaptec Ladesøyle Double - v3.2
Fredrik Ostrem
116mm
210mm
1
A
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Dept. Technical reference Created by Approved by
Document type Document status
Title DWG No.
Rev. Date of issue Sheet
18.10.2017
1/1
Zaptec Ladesøyle Double - v3.2
Fredrik Ostrem
285mm
82
180
160
160
230
230
Premium Column
Schéma de l’embase