ABB 6128/10 Series User manual

0173-1-6633
Rev. 2
0173-1-6633
Kellokytkin
2 -kanavainen
6128/10-xxx- 101-500
TWS/U 2. x
ENG
snoitcurtsnIgnitarepO
SWE
gninsivnaskurB
16.06.2010
FIN käyttöohje

1 FIN
1 Sisältö
1Sisältö........................................................................................................................................... 1
2Turvallisuus ............................................................................................................................. 2
3Tekniset tiedot ....................................................................................................................... 2
4Toiminto .................................................................................................................................. 3
4.1 Ohjain ............................................................................................................................ 3
4.2 Toiminto näyttö ......................................................................................................... 4
4.3 Navigointi päävalikossa ......................................................................................... 5
5Käyttöönotto ........................................................................................................................... 7
5.1 Asentajan asettamat perusasetukset ................................................................ 7
5.2 Asennus/liitäntä ........................................................................................................ 7
5.3 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ............................................................ 8
5.4 Perusasetukset .......................................................................................................... 9
5.5 Huolto ............................................................................................................................ 10
6Funktio ....................................................................................................................................... 11
6.1 Ohjaus ajat .................................................................................................................. 11
6.2 Läsnä/Poissa ............................................................................................................... 13
7Ohjelmointi .........................................................................................................................14
7.1 Ohjeilmointi ja suunnitelu ................................................................................... 14
7.2 Ohjelmointi esimerkki .......................................................................................... 14
8Valikko kaavio (puurakenne)........................................................................................... 17

2 Turvallisuus
Työt 230 V:n verkossa saa suorittaa vain riittävän ammattitaidon
omaava henkilö. Ryhmä on kytkettävä irti, kun laitteelle tehdään töitä.
Asennus- ja käyttöohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa palo- ja
muita vaaroja!
3 Tekniset tiedot
h63
02PI
C°54-C°5
FIN 2
käyttölämpötila
Varakäynti
Suojausluokka

3 FIN
4 Toiminto
4.1 Ohjain
1 LCD näyttö
2 Selaa valikkoa alaspäin
3 Lopeta valittu toiminto
4 Kytkin 1 status LED
5 Kytkin 2 status LED
6 Avaa valittu toiminto (enter)
7 Selaa valikkoa ylöspäin
8 Avaa ajastimen päävalikko (lyhyt painallus)
Läsnä/ Poissa kytkin
(pitkä painallus > 0.5sec)

4.2 Toimintonäyttö
1 Läsnä/Poissa
2 Ajastin kanava 1 tila
3 Ajastin kanava 2 tila
4 Hälytys indikaattori
5 Aika
6 Päivämäärä
Läsnä
Present/Ab
sent Poissa
Inaktiivinen
AUTO Aktiivinen
Time
channel 1
and 2
status Sattumanvarainen-toiminto
Ovi tai ikkuna auki
Huomio
Sade
Tuuli
Lumisade
Alarm
indicators
Lamppu
FIN 4

5 FIN
4.3 Navigointi päävalikossa
Valikon valitsiminen
1 Tämän hetkinen valikko
2 Käytettävissä olevat ala-valikot
Lyhyellä painalluksella (< 0.5 sekuntia) saat ajastimen päävalikon esiin.
Tällä painikkeella siirryt valikossa ylöspäin.
Jos on enemmän kuin 4 riviä, valikot vierivät alaspäin näytöllä.
Tällä painikkeella siirryt valikossa alaspäin.
Jos on enemmän kuin 4 riviä, valikot vierivät ylöspäin näytöllä.
Tällä näppäimellä siirryt valittuun toimintoon ja vahvistat tehdyt asetukset.
and settings made.
Tällä näppäimellä poistut valikosta.

Arvojen valinta ja syöttäminen
1 Tämänhetkinen valikko
2 Syöttökenttä
3 Kyseinen toiminto
1 Tämänhetkinen valikko
2 Valintamahdollisuudet
Tällä näppäimellä siirryt valikossa ylöspäin / arvo kasvaa.
upwards.
Tällä näppäimellä siirryt valikossa alaspäin / arvo laskee.
Tämä näppäin aktivoi seuraavan kohdan seuraavaa arvoa varten,katso kuva 4.
Valikossa valittu arvo, katso kuva 5, tallennetaan ja poistut valikosta.
Tällä näppäimellä poistut valikosta, syötetyt arvot tallennetaan.
FIN 6
Tällä näppäimellä siirryt päävalikkoon, syötetyt arvot ei tallenneta (esc).

7 FIN
5 Käyttöönotto
5.1 Asentajan asettamat perusasetukset
Asentaja asettaa oletusarvot ajastimen perustoiminnoille.
Ajastimen kanaville on asetettu seuraavat perustoiminnot
"up ja down" ohjaus kaihtimet
"ON ja OFF" vaihtamisprosessissa
0% – 100% himmennys
"0 – 255" tai "0% – 100%" arvolle
"0 – 32“ tilanne valaistus
5.2 Asennus/Liitäntä

5.3 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
Kun ajastin on kytketty ensimmäisen kerran, näytössä näkyy “Set date”
Aseta päivämäärä näppäimillä ja vahvista päivä, kuukausi ja vuosi
Poistu toiminnosta näppäimellä.
Kun olet asettanut päivämäärän näyttöön tulee “Set time”
Aseta aika näppäimillä ja vahvista tunnit ja minuutit
näppäimellä kussakin tapauksessa.
Poistu toiminnosta näppäimellä.
Ajastin on valmis käyttöön.
FIN 8
näppäimellä kussakin tapauksessa.

5.4 Perusasetukset
Käyttönoton jälkeen oletusasetuksia voi muuttaa valikosta “Settings”
Indicator (Näyttö)
Näytön asetuksia.
Background lighting (Taustavalaistus)
(”automatic“ tai “permanently On“)
Contrast (Kontrasti)
(”weak“, ”normal“ oder ”heavy“)
Status line (Tilarivi)
(”visible“ tai ”unvisible“)
Date line (Päivämäärä rivi)
(”visible“ tai ”unvisible“)
Return time (aika minkä jälkeen näyttö palautuu päävalikkoon)
(”manual, 5-, 10-, 15-, 20 sekuntia“)
Language (Kieli)
Kielivalikoima on englanti, saksa ja ranska.
Time format (Aikamuoto)
Aika näkyy muodossa 24 tai 12 tuntia.
FIN 9

Date format (Päivämäärä)
Päivämäärä näkyy joko pp-kk-vvvv tai kk-pp-vvvv muodossa.
Astro data
Tähän syötetetään kordinaatit. Astro tietoja tarvitaan esimerkiksi kaihtimeiden
hallintaan. Kaihtimet ohjataan ylös tai alas riippuen päivän pituudesta tai
auringon asennosta.
Astro toimintoa käyttäessä, paikka tieto on syötettävä laitteelle.
5.5 Huolto
Information
Täällä ovat valmistajan yhteystiedot ja ohjelmistoversio.
Basic position
Tämä toiminto palauttaa järjestelmään oletusarvot.
Calibration s/mon
Jos kellon tarkkuus poikkeaa, tarkka kalibrointi on mahdollista tällä toiminnolla.
FIN 10

6 Funktio
6.1 Ohjaus ajat
Laite mahdollistaa kahdeksan aika lohkon käytön (esim. kaihtimet ylös / alas).
Molemmilla kanavilla on neljä aika lohkoa.
Seuraavat mukavuutta lisäävät toiminnot on käytettävissä.
Kanavat (Time channels)
Two time channels can be set up with this unit.
Status
Kanavan voi aina ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.
Random
Asetettu aika siirtyy satunnaisesti + / - 1h jos astro ominaisuutta ei ole määritetty.
FIN 11

Aika lohko (Time blocks )
Jokaisella kanavalla on neljä lohkoa. Näillä yhteensä kahdeksalla lohkolla on
samanlainen rakenne.
Status
Tässä määritellään, missä tapauksissa kunkin aika lohko on käytössä
(esim. aina aktiivinen, aktiivinen kun läsnä/poissa tai inaktiivinen).
Days
Tässä määritellään milloin valvonta aika on aktiivinen
(esim. ma-pe tai vain viikonloppuisin). Jokainen päivä voi määritellä erikseen.
Astro function
Tämä toiminto säätää ohjelmoitu aika automaattisesti eri vuodenaikojen
auringonnousun ja auringonlaskun mukaan.
– Status
Tässä määritellään astro funktion tila, aktiivinen tai inaktiivinen.
– Blocking status
Täällä astro funktion rajoitus tila määritellään (esim. ei ylös ennen ...
tai ei alas myöhemmin ...).
– Blocking time of astro function
Täällä annetaan kellonaika astro funktion rajoitukselle.
FIN 12

6.2 Läsnä/poissa
Aika lohkot voi olla riippuvaisia läsnäolo statuksesta
(läsnä aktiivinen tai poissa aktiivinen, katso edellinen
sivu).
Kun painat merkitty näppäintä pitkään (> 0,5 sek.)
laite on asetettu vastaavaan tilaan.
Vaihtoehtoisesti tila voidaan
vaihtaa “Absence” valikosta.
Laite on “Läsnä” tilassa
Laite on “Poissa” tilassa
FIN 13

7 Ohjelmointi
7.1 Suunnittelu ja ohjelmointi
Ohjelmoinnin suunnitteluun hyvän apuvälineen saat kopioimalla liitteessä oleva
valikko kaavio. Täytät suunnitellut ajat ja toiminnot yleiskuvaan.
Tämän jälkeen ohjelmointi voidaan toteuttaa selvästi kohta kohdalta ja tarkistus
käy helposti.
7.2 Ohjelmointi esimerkki
Tässä esimerkissä kuvaillaan miten ohjelmoidaan lohkoa ohjaamaan kaihdinta.
Ajastimen ohjelmointi tehdään samalla tavalla.
Tässä esimerkissä kaihtimet avataan kello 8.10 viikonloppuisin. Vuodenaikojen
eri aurinkonousu ja lasku ajat otetaan huomioon. Silti kaihtimet eivät saa aukea
ennen 6.30.
Lyhyt painallus (<0,5 sekuntia): siirryt ohjelmoinnin päävalikkoon.
Ensimäisen kanavan aktivointi.
, Valitse "Time channel 1"
, valitse "Status"
FIN 14

, valitse "Active” ja vahvista. Aika kanava 1 on aktiivinen ja siirryt
automaatisesti takaisin valikkoon " Time channel 1".
Valitse ensimäinen lohko ja aktivoi se.
, Valitse ”Time block 1”.
, Valitse ”Status”.
, Valitse ”Permanently active” ja vahvista. Lohko 1.1 on nyt aktivoitu.
Siirryt automaattisesti takaisin valikkoon ”Time channel 1”.
Ohjelmoi päivät.
, Valitse ”Days”.
Paina kunnes “Sat-Sun” ilmestyy näyttöön.
Paina kunnes ”Sat-Sun” saa tumman taustan, nämä päivät ovat
nyt aktivoitu.
Jos ”Mon-Fri” on tumma tausta, paina kunnes “Mon-Fri” näkyy.
Paina. Tumma tausta häviää, ”Mon” – ”Fri” ei ole aktivoitu.
Poistu valikosta. Päivät “Sat” ja “Sun” on nyt aktivoitu lohkossa.
FIN 15

Ohjelmoi ohjaus aika.
, Valitse ”Point in time”.
, Aseta tunnit (08) ja vahvista
, Aseta minuutit (10) ja vahvista.
Poistu valikosta. Ohjaus aika 8.10 on asetettu lohkolle.
Toiminto mitä haluat ohjelmoida.
, Valitse ”Value”.
, Valitse”Up” ja vahvista. Tämä valinta on tallennettu
ja palaat automaattisesti takaisin valikkoon “Time block 1.1”.
Vuodenaikojen eri auringonnousu ajat otetaan automaattisesti huomioon.
Koska aurinko nousee varhain kesällä tarvitaan rajoituksia, kaihtimet
eivät saa nousta ennen 6.30.Tämä onnistuu asettamalla rajoitus tilaa
(blocking status)”not before” ja rajoitus ajaksi (blocking time)6.30.
, Valitse ”Astro function”
, Valitse ”Status”.
, Valitse ”Active“ ja vahvista. Valinta on tallennettu ja siirryt takaisin
”Astro function” valikkoon.
FIN 16

, Valitse ”Blocking status”.
, Valitse ”Not before“ ja vahvista. Valinta on tallennettu ja siirryt takaisin
”Astro function” valikkoon.
, Valitse ”Blocking time”.
, Aseta tunnit (06) ja vahvista.
, Aseta minuutit (30) ja vahvista.
Poistu valikosta. Kaihtimet eivät nouse ennen 6.30.
Siirry takaisin toiminto näyttöön, lohko on valmis ohjelmoitu
8 Valikko kaavio
FIN 17