ABB WelcomeTouch 83220-SM 500 Series User manual

0073-1-7516 ɕ ɕ22.02.2012
ABB-Welcome
Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Onli ne/Inhalt/KNX/Door Entry/83220-AP- xxx/Titelblatt - 83220- AP-xxx - ABB @ 19\mod_13232498 06476_15.docx @ 111084 @ @ 1
83220-SM-xxx-500
83220-SM-xxx-515
A
BB-WelcomeTouch
=== Ende der Liste für Textmarke Cover = ==

A
BB-Welcome
|
0073-1-7516 — 2 —
Pos: 4 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/ Inhaltsverzeichni s (--> Für alle Dokumente < --)/Inhaltsverzei chnis @ 19\mod_13206 49044386_15.doc x@ 1096 53 @ @1
1Safety....................................................................................................................................................................... 3
2Intended use ............................................................................................................................................................ 3
3Environment............................................................................................................................................................. 3
3.1 ABB devices............................................................................................................................................ 3
4User Manual............................................................................................................................................................. 3
5Operation ................................................................................................................................................................. 5
5.1 Standard operation ................................................................................................................................. 5
5.1.1 Control elements..................................................................................................................................... 5
5.1.2 Welcome screen and status bar.............................................................................................................. 7
5.2 Control actions ........................................................................................................................................ 8
5.2.1 Setting up the voice and video connection.............................................................................................. 8
5.2.2 Opening the door .................................................................................................................................... 9
5.2.3 Muting ....................................................................................................................................... 10
5.2.4 Switching the light ................................................................................................................................. 11
5.2.5 Events and picture memory / history..................................................................................................... 12
5.2.6 Inserting the SD card ............................................................................................................................ 15
5.2.7 Settings ....................................................................................................................................... 16
5.2.7.1 Overview ....................................................................................................................................... 16
5.2.7.2 Volume ....................................................................................................................................... 18
5.2.7.3 Display ....................................................................................................................................... 19
5.2.7.4 Date / time ....................................................................................................................................... 21
5.2.7.5 Language ....................................................................................................................................... 22
5.2.7.6 Door Entry System................................................................................................................................ 24
5.2.7.7 Firmware update ................................................................................................................................... 25
5.3 Cleaning................................................................................................................................................ 26
5.4 Adjusting the device.............................................................................................................................. 27
5.4.1 Terminal resistor ................................................................................................................................... 27
5.4.2 Setting the master/slave switch............................................................................................................. 27
6Technical data........................................................................................................................................................ 28
7Mounting / Installation ............................................................................................................................................ 29
7.1 Requirements for the electrician ........................................................................................................... 29
7.2 General installation instructions ............................................................................................................ 29
7.3 Mounting ............................................................................................................................................... 30
7.4 Connection............................................................................................................................................ 34
8Addressing............................................................................................................................................................. 35
8.1 Addressing the stations......................................................................................................................... 35
8.1.1 Potentiometer ....................................................................................................................................... 35
8.1.2 Setting the address of the outdoor station:............................................................................................ 35
8.1.3 Assigning the doorbell push-button of an outdoor station to an apartment ........................................... 35
8.1.4 Setting the address of the indoor station............................................................................................... 35
8.1.5 Setting of the "standard outdoor station"............................................................................................... 36
8.2 Video for addressing the device............................................................................................................ 38
=== Ende der Liste für Textmarke TOC == =

A
BB-Welcome Safety
|
0073-1-7516 — 3 —
Pos: 6 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/ Überschriften ( --> Für alle Dokumente <--) /1. Ebene/S - T/Sicher heit @ 18\mod_1302612791790_1 5.docx @ 103357 @ 1 @ 1
1 Safety
Pos: 7 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/ Sicherheit (--> Füralle Dokumente <-- )/Warnhinweise/Si cherheit - 230 V @ 18\mod_1 302606816750_15.doc x@ 1033 08 @ @1
Warning
E lectric voltage!
Risk of death and fire due to electrical voltage of 230 V.
– Work on the 230V supply system may only be performed by authorised electricians!
– Disconnect the mains power supply prior to installation and/or disassembly!
Pos: 8 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/ Überschriften ( --> Für alle Dokumente <--) /1. Ebene/A - F/Bestimmungsge mäßer Gebrauch @ 18\ mod_1302763321316_15. docx @ 103483 @ 1 @ 1
2 Intended use
Pos: 9 /DinA4 - Anleitunge n Online/Inhalt/K NX/DoorEntry/ 83220-AP-xxx/Bestimmungs gemaesser Gebrauch - 83220-AP-xxx-500 @ 20\mod_13245611686 99_15.docx @ 112728 @ @ 1
The ABB-WelcomeTouch 83220-SM-xxx-500 is an integral part of the ABB Welcome door communication system
and operates exclusively with components from this system. The device must only be installed in dry indoor
rooms.
Pos: 10 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/ Überschriften (- -> Für alle Dokumente <-- )/1. Ebene/U - Z/Umwelt @ 18\mod_130 2614158967_15.doc x@ 10338 3 @ 1 @ 1
3 Environment
Pos: 11 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/ Umwelt (--> Für alle Doku mente <--)/Hinweise/ Hinweis - Umwelt - Hinwei s Elektrogeräte @ 18\mod _1302763973434_15. docx @ 103500 @ @1
Cons ider the protection of the environment!
Used electric and electronic devices must not be disposed of with domestic waste.
– The device contains valuable raw materials which can be recycled. Therefore, dispose of the
device at the appropriate collecting depot.
Pos: 12 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/2./ABB Gerae te @ 19\mod_132316284383 2_15.docx @ 110875 @ 2 @ 1
3.1 ABB devices
Pos: 13 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/ Umwelt (--> Für alle Doku mente <--)/Hinweise/ Hinweis - Umwelt - ABB Elektro geräte @ 19\mod_1323162 745839_15.docx @ 110867 @ @ 1
All packaging materials and devices from ABB bear the markings and test seals for proper disposal. Always
dispose of the packaging material and electric devices and their components via the authorized collecting depots
and disposal companies.
ABB products meet the legal requirements, in particular the laws governing electronic and electrical devices and
the REACH ordinance.
(EU-Directive 2002/96/EG WEEE and 2002/95/EG RoHS)
(EU-REACH ordinance and law for the implementation of the ordinance (EG) No.1907/2006)
Pos: 14 /DinA4 - Anleitung en Online/Ueberschr iften/1./Anwenderh andbuch @ 19\mod_1309 347227593_15.docx @ 107 473 @ 1 @ 1
4 User Manual
Pos: 15 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/ Systemhandbuch/Anwender handbuch - ABB @ 19\mod_1323 163157997_15.docx @ 11088 3 @ @1
Detailed information for planning ABB-Welcome systems is contained in the user manual. Download at
www.Busch-Jaeger.com.
Pos: 16 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/S teuermodule - Online-D okumentation (- -> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++Seitenumbruch++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_ 0.docx @ 52149 @ @1

A
BB-Welcome User Manual
|
0073-1-7516 — 4 —
Pos: 17 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/S teuermodule - Online-D okumentation (- -> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++Seitenumbruch++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_ 0.docx @ 52149 @ @1

A
BB-Welcome Operation
|
0073-1-7516 — 5 —
Pos: 18 /DinA4 - Anleitung en Online/Ueberschr iften/1./Bedienun g @ 18\mod_1302613924165_ 15.docx @ 103365 @ 1 @ 1
5 Operation
Pos: 19 /DinA4 - Anleitung en Online/Ueberschr iften/2./Norma ler Betrieb @ 18\mod_13027 68820965_15.docx @ 1035 40 @ 2 @ 1
5.1 Standard operation
Pos: 20 /DinA4 - Anleitung en Online/Ueberschr iften/3./Bediene lemente @ 20\mod_1323260 220559_15.doc x@ 111647 @ 3 @ 1
5.1.1 Control elements
Pos: 21 /DinA4 - Anleitung en Online/Inhalt/K NX/DoorEntry/ 83220-AP-xxx/Bediene lemente - 83220-AP- xxx@ 18\ mod_1303212853605_ 15.docx @ 103673 @ @ 1
Fig. 1: Overview of control buttons

A
BB-Welcome Operation
|
0073-1-7516 — 6 —
No. Function
1 Press this button accept a call.
2 Press this button to open the door.
3-1 Press this button to deactivate the doorbell.
3-2 While a call is pending, this button has the "reject call" function.
- Press this button reject a call.
3-3 During the conversation the button has the "mute" function.
Press on this button to activate the mute function.
– The party at the other end cannot hear you.
- Press the button again to continue the conversation.
4 Press this button to switch on the lighting.
5 Press this button to display the events and picture memory / history.
6 Press this button to change to "Settings".
– Setting nos. 6-1 to 6-6 are available on the touch screen.
6-1 sThe ring tone volume
6-2 sThe brightness of the display
6-3 sThe time and date
6-4 sThe language
6-5 sDoor Entry System
6-6 sFirmware update
Pos: 22 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/S teuermodule - Online-D okumentation (- -> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++Seitenumbruch++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.doc x@ 52149@ @1

A
BB-Welcome Operation
|
0073-1-7516 — 7 —
Pos: 23 /DinA4 - Anleitung en Online/Ueberschr iften/3./Startbi ldschirm und Statuslei ste @ 20\mod_1323260 336194_15.doc x@ 111695 @ 3 @ 1
5.1.2 Welcome screen and s tatus bar
Pos: 24 /DinA4 - Anleitung en Online/Inhalt/K NX/DoorEntry/ 83220-AP-xxx/Startbi ldschirm und Status leiste - 83220-AP-xxx @ 20\ mod_1323260371864_15.d ocx @ 111903 @ @1
Fig. 2: Status bar
No. Function
1 Current date
- Set the date by touching the button.
2 Time
- Set the correct time by touching the button.
3 System information
- Call up the address (number of the indoor station) of this panel and the current hardware and software
information by touching the button.
4 History
- New information is available in History (events and picture memory) when this icon flashes. E.g., a
missed call.
- Display the events and picture memory by touching the button.
5 Mute function
- The icons "crossed-out handset" and "crossed-out bell" indicate the mute function of the microphone or
the loudspeaker of the panel.
6 Open entrance door
- The "Open door" icon is displayed when you press the door opener or activate the function "Automatic
door opener".
7 SD card
- The icon shows whether you have inserted an SD card.
8 Light
- The icon is shown when you have switched the light directly from the panel.
9 Cleaning blockage
- The icon is shown when the display is blocked to prevent functions being triggered during cleaning.
Pos: 25 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/S teuermodule - Online-D okumentation (- -> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++Seitenumbruch++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_ 0.docx @ 52149 @ @1

A
BB-Welcome Operation
|
0073-1-7516 — 8 —
Pos: 26 /DinA4 - Anleitung en Online/Ueberschr iften/2./Bedienak tionen @ 20\mod_13232 62294281_15.doc x@ 1119 11 @ 2 @ 1
5.2 Control actions
Pos: 27 /DinA4 - Anleitung en Online/Ueberschr iften/3./Sprec h- und Videoverbindung @ 20\mod_1323262368700_15.docx @ 111927 @ 3 @1
5.2.1 S etting up the voice and video connection
Pos: 28 /DinA4 - Anleitung en Online/Inhalt/K NX/DoorEntry/ 83220-AP-xxx/Sprech- undVideoverbind ung - 83220-AP-xxx @ 20\ mod_1323262341852_15. docx @ 111919 @ @1
Fig. 3: Setting up the voice and video connection
The following functions are available for setting up the voice and video connections (pressing the handset button):
No. Function
1 Designation of camera
2 Set the volume by touching the respective buttons (plus and minus).
3 If several outdoor stations or external cameras are connected:
– Select the camera by touching the respective buttons (forward and back).
4 Set the display by touching the respective buttons.
sSaturation of the display (plus and minus)
sContrast of the display (plus and minus)
Pos: 29 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/S teuermodule - Online-D okumentation (- -> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++Seitenumbruch++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ @1

A
BB-Welcome Operation
|
0073-1-7516 — 9 —
Pos: 30 /DinA4 - Anleitung en Online/Ueberschr iften/3./Tuer oef fnen @ 20\mod_13232632774 53_15.docx @ 111935 @ 3 @ 1
5.2.2 Opening the door
Pos: 31 /DinA4 - Anleitung en Online/Inhalt/K NX/DoorEntry/ 83220-AP-xxx/Tuer oeff nen - 83220-AP-xxx @ 20\mod _1323267958479_15.do cx @ 112109 @ @1
Fig. 4: Opening the door
When activating the door opener (by pressing the key button), the following function is available:
No. Function
1 The "Open door" icon is displayed when you press the door opener or activate the function "Automatic door
opener".
Pos: 32 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/S teuermodule - Online-D okumentation (- -> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++Seitenumbruch++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_ 0.docx @ 52149 @ @1

A
BB-Welcome Operation
|
0073-1-7516 — 10 —
Pos: 33 /DinA4 - Anleitung en Online/Ueberschr iften/3./Stumm sc halten @ 20\mod_1323263 607142_15.docx @ 111951 @ 3 @ 1
5.2.3 Muting
Pos: 34 /DinA4 - Anleitung en Online/Inhalt/K NX/DoorEntry/ 83220-AP-xxx/Stumm scha lten - 83220-AP-xxx @ 20\ mod_1323263648687_15 .docx @ 111959 @ @1
Fig. 5: Mute function (mute timer)
The following functions are available for muting (mute timer):
No. Function
1 No call is pending:
If you press the "Mute function" while no call is pending the bell sound of the panel is deactivated for a
certain period.
- If calls come in during this time, only the video image is displayed.
- Missed calls are displayed in the events and picture storage.
2 A call is pending:
If you press the button "Mute function" during a call, the microphone of the panel is deactivated until the
button is pressed again.
Pos: 35 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/S teuermodule - Online-D okumentation (- -> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++Seitenumbruch++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_ 0.docx @ 52149 @ @1

A
BB-Welcome Operation
|
0073-1-7516 — 11 —
Pos: 36 /DinA4 - Anleitung en Online/Ueberschr iften/3./Lic ht schalten @ 20\mod_132326461 4518_15.docx @ 111967 @ 3@ 1
5.2.4 Switching the light
Pos: 37 /DinA4 - Anleitung en Online/Inhalt/K NX/DoorEntry/ 83220-AP-xxx/Licht sc halten - 83220-AP-xxx @ 20\ mod_1323264693171_15. docx @ 111995 @ @1
Fig. 6: Switching lights
When activating the light switch, the following function is available:
No. Function
1 The "Light" icon is displayed when you press the button "Switching lights".
Pos: 38 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/S teuermodule - Online-D okumentation (- -> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++Seitenumbruch++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_ 0.docx @ 52149 @ @1

A
BB-Welcome Operation
|
0073-1-7516 — 12 —
Pos: 39 /DinA4 - Anleitung en Online/Ueberschr iften/3./Erei gnis- und Bildspeicher - History@ 20\mod_ 1323264954284_15.doc x@ 112093@ 3 @ 1
5.2.5 E vents and picture memory / history
Pos: 40 /DinA4 - Anleitung en Online/Inhalt/K NX/DoorEntry/ 83220-AP-xxx/Ereigni s- und Bildspeicher -History - 83220- AP-xxx @ 20\mod_13232 65076529_15.docx @ 112101 @ @ 1
The panel records all events. Pressing the "History" button displays the last 100 events (prior events are
overwritten).
Fig. 7: Events and picture storage / history
No. Function
1 If you have activated the function "Auto snapshots activated" in the system settings, the flashing icon in the
status bar signals a newly taken snapshot.
- The symbol stops flashing when you call up the events and picture storage.

A
BB-Welcome Operation
|
0073-1-7516 — 13 —
Fig. 8: Events and picture storage / history

A
BB-Welcome Operation
|
0073-1-7516 — 14 —
During a call you can take a snapshot at any time by pressing the "History" button, even when the "Automatic
snapshots" function is not active.
The following functions are available for the "Events and picture storage /history" function.
No. Function
1 If you have activated the system setting "Automatic snapshots", a miniature view is displayed in the events
list when incoming calls are missed.
- Date, time and the type of the event are recorded together with the snapshot.
- If no automatic snapshots are active, a camera icon is displayed in the miniature view.
2 Individual entries or the entire list can be deleted at any time.
- Snapshots which you would like to archive can be copied on an inserted SD card (SD, SDHC).
3 Three pictures are are always made when a visitor rings the bell. This ensures an optimum snapshot.
- All recorded pictures are called up via the detail view.
4 Display of the detail view of a record
5 Select the event by touching the respective buttons (forward and back).
6 Select the single picture by touching the respective buttons (1 to 3).
Pos: 41 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/S teuermodule - Online-D okumentation (- -> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++Seitenumbruch++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_ 0.docx @ 52149 @ @1

A
BB-Welcome Operation
|
0073-1-7516 — 15 —
Pos: 42 /DinA4 - Anleitung en Online/Ueberschr iften/3./SD-K arte einfuegen @ 20\mod_1324 291540680_15.doc x @ 112363 @ 3 @ 1
5.2.6 Inserting the SD card
Pos: 43 /DinA4 - Anleitung en Online/Inhalt/K NX/DoorEntry/ 83220-AP-xxx/SD-Karte ei nfügen - 83220-AP- xxx@ 20\mod_1324291581867_15.docx @ 112371 @ @ 1
Fig. 9: Inserting the SD card
Pos: 44 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/S teuermodule - Online-D okumentation (- -> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++Seitenumbruch++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_ 0.docx @ 52149 @ @1

A
BB-Welcome Operation
|
0073-1-7516 — 16 —
Pos: 45 /DinA4 - Anleitung en Online/Ueberschr iften/3./Einste llungen @ 20\mod_13232 67988133_15.docx @ 1122 27 @ 3 @ 1
5.2.7 S ettings
Pos: 46 /DinA4 - Anleitung en Online/Ueberschr iften/4./Übersi cht @ 20\mod_13238565154 64_15.docx @ 112244 @ 4 @ 1
5.2.7.1 Overview
Pos: 47 /DinA4 - Anleitung en Online/Inhalt/K NX/DoorEntry/ 83220-AP-xxx/Einste llungen Uebersicht- 83220-AP-xxx@ 20\mod_1323263342029_15.docx @ 111943 @ @ 1
Fig. 10: Overview of settings
The following areas are available when touching the "Settings" button:
No. Function
1 Volume
– The volumes of the bell sounds
2 Display
– Different display settings
3 Date and time
– Different time settings
4 Language
– The local language
5 Door Entry System
– Different system settings, e.g bell sounds
6 Firmware update

A
BB-Welcome Operation
|
0073-1-7516 — 17 —
Fig. 11: Settings
To change into the settings areas of the list field (1), carry out the following steps:
1. To display the hidden functions, tip on the scroll buttons (2).
2. Touch one of the setting areas.
3. Touch the button "Set" (3).
– The device changes to the setting area selected.
– The individual functions are described in the following chapters.
– The device changes back to the start page via button "Back".
Pos: 48 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/S teuermodule - Online-D okumentation (- -> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++Seitenumbruch++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_ 0.docx @ 52149 @ @1

A
BB-Welcome Operation
|
0073-1-7516 — 18 —
Pos: 49 /DinA4 - Anleitung en Online/Ueberschr iften/4./Lautst aerke @ 20\mod_13238567 05443_15.docx @ 112251 @ 4 @ 1
5.2.7.2 Volume
Pos: 50 /DinA4 - Anleitung en Online/Inhalt/K NX/DoorEntry/ 83220-AP-xxx/Einste llungen Lautstaerke- 83220-AP-xxx@ 20\ mod_1323856817689 _15.docx @ 112259 @ @ 1
Fig. 12: Setting the volume
When changing to "Volume" the following functions become available:
No. Function
1 Bell-sound volume
– Set the volume of the bell sound via the "Plus / minus" buttons.
2 Mute timer
- Use the "Plus / minus" buttons to set the time of the mute function which you activate via the "mute"
button.
– Before the adjustment tip on ""Hours" or "Minutes". The active range is marked with a frame.
3 OK
– By tipping on this button you activate the settings.
4 Back
– By tipping on this button you return to the start page without saving the settings.
Pos: 51 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/S teuermodule - Online-D okumentation (- -> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++Seitenumbruch++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_ 0.docx @ 52149 @ @1

A
BB-Welcome Operation
|
0073-1-7516 — 19 —
Pos: 52 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/4./Di splay @ 20\mod_1323859069487_ 15.docx @ 112267 @ 4 @ 1
5.2.7.3 Dis play
Pos: 53 /DinA4 - Anleitung en Online/Inhalt/K NX/DoorEntry/ 83220-AP-xxx/Einste llungen Display- 83220-AP-xxx@ 20\mo d_1323859176842_15.doc x @ 112275 @ @1
Fig. 13: Display settings
When changing to "Display", the following functions become available:
No. Function
1 Brightness
- Set the brightness of the display via the "Plus / minus" buttons.
2 Screen saver
– The display is preset as digital clock
– If an SD card with suitable pictures is located in the device, you can select a screen saver via the fold-
down menu. If several pictures are stored on the SD card they are displayed as a slide show.
Slide show (electronic picture frame)
– Each picture appears for 20 seconds.
Picture requirements:
– The pictures must be stored on the SD card in directory "DCIM" (Digital Camera Images) on the first
level.
– The maximum admissible size of the picture is 2048 x 1960 pixel.
– The maximum admissible resolution of a picture is 800 x 480 pixel.
– The resolution of the display is 800 x 600. Larger pictures will be reduced to this resolution.
– The format supported is "jpg".
3 Touch feedback
– By tipping on the checkbox you activate or deactivate the feedback tone which sounds when the display
is touched.
4 The entire screen
– Activate or deactivate the full-page mode of the door camera by tipping on the checkbox. The full-page
mode remains active for the period the picture of the visitor is shown after the door bell has been rung.
5 OK
– By tipping on this button you activate the settings.
6 Back
– By tipping on this button you return to the start page without saving the settings.
7 Calibration
– If the buttons and the associated graphics of the display are no longer superimposed, the monitor must
be calibrated.
– Tip on the calibration button and then consecutively on the 5 displayed position crosses. Finally confirm
the dialogue box displayed.
The display has been calibrated.

A
BB-Welcome Operation
|
0073-1-7516 — 20 —
8 Screen saver Off
– Select the active period for the screen saver via the fold-down menu until it switches itself off
automatically.
– Available are 5 / 15 / 30 minutes.
– To protect the display the maximum period for the display is limited to 30 minutes.
9 Screen saver On
– Select the start time for the screen saver via the fold-down menu.
– Available are 30 / 60 / 120 seconds.
Pos: 54 /Busch-J aeger (Neustruktur)/Modul- Struktur/Online- Dokumentation/S teuermodule - Online-D okumentation (- -> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++Seitenumbruch++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_ 0.docx @ 52149 @ @1