ABB 2Line User manual

2Line
Raccolta manuali tecnici

1 | ABB
2Line
Raccolta
manuali tecnici
Indoor stations
Telephone ........................................................................ 3
User manual ................................................................. 18
Accessories for telephone ............................................... 23
Monitors......................................................................... 29
User manual ................................................................. 39
Connection brackets ......................................................... 46
Entrance panels with pushbuttons
Door/Video door entry system
with single access mode ............................................... 55
Door/Video door entry system
with multiple access mode ............................................ 78
Video module ............................................................... 101
Module with card holder................................................ 107
Blank module ............................................................... 111
Entrance panels with pushbuttons ................................. 114
Entrance panels with keypad
Door/Video door entry system
with single access mode ............................................. 120
Door/Video door entry system
with multiple access mode .......................................... 161
Entrance panel with directory ........................................ 199
Accessories for entrance panels
Accessory for door status control and activation
of 2 relays .................................................................. 203
Flush mounted boxes ................................................... 213
Surface mounted boxes ................................................ 216
System devices
Power supply units ....................................................... 222
Tap-offs, splitter, end-line terminal ................................. 233
Amplifiers ..................................................................... 240
Bus regenerator ............................................................ 244
Kit
Door entry kit ............................................................... 246
Video door entry kit ...................................................... 263
Posti interni
Citofono ........................................................................... 3
Manuale utente ............................................................. 13
Accessori per citofono .................................................... 23
Monitor .......................................................................... 29
Manuale utente ............................................................. 32
Supporti di collegamento monitor .................................... 46
Posti esterni a pulsanti
Sistema citofonico/videocitofonico
ad accesso singolo ....................................................... 55
Sistema citofonico/videocitofonico
ad accesso multiplo ...................................................... 78
Modulo video ................................................................101
Modulo con porta etichette ........................................... 107
Modulo cieco ............................................................... 111
Pulsantiere ................................................................... 114
Posti esterni con tastiera numerica
Sistema citofonico/videocitofonico
ad accesso singolo ..................................................... 120
Sistema citofonico/videocitofonico
ad accesso multiplo .................................................... 161
Rubrica portanomi ........................................................ 199
Accessori per posti esterni
Accessorio per controllo stato porta e gestione
di 2 relè ...................................................................... 203
Scatole da incasso ....................................................... 213
Scatole da parete ......................................................... 216
Dispositivi di sistema
Alimentatori .................................................................. 222
Derivatori, ripartitori, fine linea ....................................... 233
Amplificatori ................................................................. 240
Rigeneratore di tensione Bus......................................... 244
Kit
Kit citofonici ................................................................. 246
Kit video citofonici ........................................................ 263

3 | ABB


































Il citofono dispone di un led di stato del sistema (1) (Indicazione "porta aperta"
Posti interni - Indoor stations
Citofono - Telephone

4 | ABB
Assicurarsi che ci sia spazio sufficente ( 50 mm) per poter controllare il volume della chiamata
tramite apposito interruttore.
Evitare luoghi con fonti di calore, umidità, vapori, che possono limitare la vita del dispositivo.






50 mm
Al momento di fissare il citofono al muto, scegliere una zona di muro piana, uniforme e solida.

5 | ABB


TECHNICAL CHARACTERISTICS
 


Note: 


 TELEPHONE 2CSV4001TD




ASSEMBLY INSTRUCTIONS
    


  
  





  

  
  


  


  






   

  
  


    






  

TERMINALS  AT REST  WORKING

INACTIVE

6 | ABB























































 










 
 
 
  
 







   





 







  






   
 




   





     




 
 
 
  
 







   





 








7 | ABB

1
2
3
4
5
 



1
2
3
4
5













ISTRUZIONI PER IL COLLEGAMENTO -  
PASSAGGI DI PROGRAMMAZIONE
Nota: 














PULSANTE AUSILIARE - 





























8 | ABB



PROGRAMMING INSTRUCTIONS
DESCRIPTION

     


      
  
 







INSTALLING SEVERAL TELEPHONES IN THE SAME DWELLING





Operation:




























9 | ABB



PROGRAMMING INSTRUCTIONS
DESCRIPTION

     


      
  
 







INSTALLING SEVERAL TELEPHONES IN THE SAME DWELLING





Operation:




























10 | ABB

1
2
3
4
5
 



1
2
3
4
5













ISTRUZIONI PER IL COLLEGAMENTO -  
PASSAGGI DI PROGRAMMAZIONE
Nota: 














PULSANTE AUSILIARE - 





























11 | ABB























































 










 
 
 
  
 







   





 







  






   
 




   





     




 
 
 
  
 







   





 








12 | ABB


TECHNICAL CHARACTERISTICS
 


Note: 


 TELEPHONE 2CSV4001TD




ASSEMBLY INSTRUCTIONS
    


  
  





  

  
  


  


  






   

  
  


    






  

TERMINALS  AT REST  WORKING

INACTIVE

13 | ABB
 
 

 

   
    


 
 
























Posti interni
Citofono
Manuale utente

14 | ABB









 










15 | ABB






2 WIRE DOOR ENTRY SYSTEM
USER'S
MANUAL

Note: 


ADJUSTING THE VOLUME OF THE CALL

ENTRANCE TO THE BUILDING



Note: 








  









 




















16 | ABB



 




















































17 | ABB
CITOFONO 2 FILI
MANUALE
DELLUTENTE

Nota:
REGOLAZIONE DEL VOLUME DI CHIAMATA
LED INDICATORE DI 'PORTA APERTA'
INGRESSO ALLEDIFICIO




1
2

  

















 


             



 





Nota:



 





18 | ABB
 


 




 
 







 























Indoor stations
Telephone
User manual