ABB PowerValue 11 RT G2 User manual

—
QUICK GUIDE
PowerValue 11 RT G2
1-3 kVA
— PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA
© Copyright 2020 ABB, All rights reserved.

2POWERVALUE 11 RT G2 1-3 KVA QUICK GUIDE
—
Document information
PLEASE FULLY READ THIS QUICK GUIDE BEFORE READING THE USER MANUAL AND
OPERATING ON THE UNIT.
Document name : 4NWP106819R0001_ABB_QIG_PVA11 1-3kVA-RT_G2_ML_REV-A
Model : PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA
Date of issue : 20.05.2020
Issued by (department) : Product Marketing
Checked by (department) : R&D
Article number : 4NWP106819R0001
Document number : 4NWD005390
Revision : REV-A
Revision date : 20.05.2020

DOCUMENT INFORMATION 3
2 1
—
01
—
02

4POWERVALUE 11 RT G2 1-3 KVA QUICK GUIDE
—
04
1 2
—
03

DOCUMENT INFORMATION 5
—
05
—
06
—
07

6POWERVALUE 11 RT G2 1-3 KVA QUICK GUIDE
—
10
—
09
AC output 10A AC input 10A Dry contact output port SNMP/AS400 slot
EBM connector EPO/Dry contact
input port
USB Port RS232
At least 10.5mm
L N G
—
11
—
08
—
09

DOCUMENT INFORMATION 7
—
14
—
15
—
16
AC output 10A AC input 16A RS232 SNMP/AS400 slot
EBM connector EPO/Dry contact
input port
USB
Port
Dry contact output port
AC output 10A AC input 16A RS232 SNMP/AS400 slot
EBM connector EPO/Dry
contact input port
USB
Port
Dry contact output port
AC output 16A
RS232AC output 10A AC input 16A
EBM connector
EPO/Dry
contact input port
USB Port Dry contact output port
AC output 16A
SNMP/AS400
slot
Downstream EBM connector
(output)
Upstream EBM connector
(input)
—
13

8POWERVALUE 11 RT G2 1-3 KVA QUICK GUIDE

CONTENTS 9
—
QUICK GUIDE
PowerValue 11 RT G2
1-3 kVA
DEUTSCH
PORTUGUÊS
Р У С С К И Й
FRANÇAIS
SUOMI
POLSKI
DANSK
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ITALIANO
SVENSKA
中文
ČEŠTINA
DUTCH
ENGLISH
ESPAÑOL
Quick guide 9
Kurzanleitung 23
Guide de référence rapide 39
Guida rapida 55
Guía rápida 71
Guia de Consulta Rápida 87
Pikaopas 103
Kort handledning 119
Kvikguide 133
Rychlý průvodce 147
Краткое руководство 161
Skrócony podręcznik 177
速成指南 193
Σύντομος οδηγός 207
Beknopte installatiehandleiding 223

10 POWERVALUE 11 RT G2 1-3 KVA QUICK GUIDE