ABL eMH1 WALLBOX User manual

Wallbox eMH1
Montageanleitung und Ladevorgang
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 1 17.12.18 17:58

2
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 2 17.12.18 17:58

3
Deutsch 4
Englisch 94
SPRACHEN
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 3 17.12.18 17:58

4
Herzlichen Glückwunsch
zu Ihrer neuen Wallbox eMH1!
Die eMH1 ist kompakt.
Ihre Bedienung ist kinderleicht.
Ihre Sicherheit ist maximal.
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 4 17.12.18 17:58

Sicherheit geht vor
1. Sicherheits- und Gebrauchshinweise 8
Einführung
2. Ihr Modell 18
3. Lieferumfang 20
4. Zubehör 21
Mechanische Montage
5. Vorbereitung Mechanische Montage 26
6. Montagepunkte 28
7. Zugang der Zuleitung 31
8. Befestigung 34
Elektrischer Anschluss
9. Vorbereitung Elektrischer Anschluss 40
10. homeCLU
11. Elektrischer Anschluss 51
12. Initialisierung 58
Ladevorgang
13. Laden 64
Anhang
14. Definitionen 80
15. Technische Daten 81
16. Normen, Richtlinien, Warenzeichen 85
17. Garantien, Gewährleistungen 88
18. Entsorgungshinweise 90
INHALT
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 5 17.12.18 17:58

6
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 6 17.12.18 17:58

7
1. Sicherheits- und Gebrauchshinweise 8
SICHERHEIT
GEHT VOR
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 7 17.12.18 17:58

8
• Bitte beachten Sie
alle Sicherheits- und
Gebrauchshinweise
• Es gelten die jeweili-
gen lokalen Vorschrif-
ten für den Betrieb von
elektrischen Geräten
Ein Hinweis auf
• Gefahr durch elektri-
sche Spannungen
• Gefährdung für Leib
und Leben
Ein Hinweis auf
• Gefahr durch Schäden
am Gerät
• Gefährdung anderer
Verbraucher
Ein Hinweis auf
• notwendige Informa-
tionen und Besonder-
heiten
1. SICHERHEITS- UND
GEBRAUCHSHINWEISE
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 8 17.12.18 17:58

9
Die Wallbox darf nicht
unter direkter Sonnenein-
strahlung stehen
Der Montageort muss
Schutz vor Regenwasser,
fließenden Wasser oder
anderen Flüssigkeiten
bieten
Die Wallbox befindet
sich nicht in der Nähe
von Wärmequellen
Der Montageort
muss eine ausreichende
Luftzirkulation bieten.
Betriebstemperatur: S.81
1. SICHERHEITS- UND
GEBRAUCHSHINWEISE
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 9 17.12.18 17:58

10
1. SICHERHEITS- UND
GEBRAUCHSHINWEISE
• Die Montagefläche beträgt
mindestens 262 x 222 mm
(Höhe x Breite)
• Die Montagehöhe beträgt 140
bis 160 cm (Boden bis Gehäuse-
unterkante)
• Der Montageort muss frei
zugänglich sein
• Der Montageuntergrund muss
eben und fest sein
• Die Mindestabstände zu ande-
ren technischen Anlagen müs-
sen eingehalten werden
• Bei Fragen Ihren Elektro-
fachinstallateur kontaktieren
222 mm
262 mm
140 cm
bis
160 cm
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 10 17.12.18 17:58

11
• Der Montageort bietet
idealerweise bereits
einen Anschluss an das
Stromnetz
• Alternativ muss eine
separate Zuleitung
gelegt werden
• Bei Fragen Ihren
Elektrofachinstallateur
kontaktieren
• Der Kabeleintritt
verläuft idealerweise
auf der Unterseite der
Gehäuserückschale
• Die Zuleitung ist
unter oder auf dem
Putz möglich
• Die Nennspannung
muss beachtet werden.
Nennspannung: S. 81
• Die Wallbox muss an
einen Schutzleiter an-
geschlossen werden
1. SICHERHEITS- UND
GEBRAUCHSHINWEISE
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 11 17.12.18 17:58

12
• Das Ladekabel darf
während des Ladevor-
gangs nicht auf Zug
stehen
• Über das Ladekabel
oder die Ladekupplung
darf nicht gefahren
werden
• Das Ladekabel darf
nicht geknickt oder
verdreht werden
• Das Ladekabel muss
kompakt zusammen-
gerollt und deponiert
werden.
Zubehör: S. 21
1. SICHERHEITS- UND
GEBRAUCHSHINWEISE
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 12 17.12.18 17:58

13
1. SICHERHEITS- UND
GEBRAUCHSHINWEISE
• Die (De-)Montage und Reparatur
darf nur durch Elektrofachinstal-
lateure ausgeführt werden
• Änderungen an der Wallbox
dürfen nicht selbst durchgeführt
werden
• Es sind keine vom Anwender zu
wartende Teile verbaut
• Die Wallbox muss durch einen
FI-Schutzschalter Typ A abgesi-
chert werden.
• Je nach Variante ist dieser
bereits in der eMH1 verbaut
oder muss vom Elektrofachin-
stallateur extern vorgeschaltet
werden
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 13 17.12.18 17:58

14
1. SICHERHEITS- UND
GEBRAUCHSHINWEISE
• Die Zuleitung muss separat in
der Hausverteilung über einen
geeigneten und richtig
dimensionierten Leitungsschutz-
schalter mit C-Charakteristik
abgesichert werden
Die eMH1
• erfüllt alle sicherheitstechni-
schen Vorgaben, Normen und
Richtlinien. Normen & Richt-
linien: S. 85
• ist auf dem neusten Stand
der Technik
• Alle Varianten der eMH1 sind ab
Oktober 2018 mit einem RCM14
bestückt
• Die DC Fehlerstromüberwachung
ist in vielen Länder gesetzlich
vorgeschrieben
• Durch das RCM14 wird kein
FI Typ B benötigt
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 14 17.12.18 17:58

15
1. SICHERHEITS- UND
GEBRAUCHSHINWEISE
• Die Reinigung der
Wallbox erfolgt nur
mithilfe eines trocke-
nen Tuches
• Es darf kein Hochdruck-
reiniger oder ähnliches
Gerät verwendet
werden
• Es darf nur das vom
Hersteller vorgesehene
und angebotene Zube-
hör verwendet werden.
Zubehör: S. 21
• Die Wallbox muss an
der Gehäuseblende
verschlossen werden
• Die Wallbox muss
regelmäßig auf ihren
technisch einwand-
freien Zustand geprüft
werden
• Die T-Taste des FI-Schutzschalters
muss halbjährlich ausgelöst werden.
Siehe Bedienungsanleitung.
• Bei Beschädigungen zuerst Ihren lokalen
Vertriebspartner kontaktieren
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 15 17.12.18 17:58

16
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 16 17.12.18 17:58

17
2. Ihr Modell 18
3. Lieferumfang 20
4. Zubehör 21
EINFÜHRUNG
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 17 17.12.18 17:58

18
1 Die Blende öffnen 3 S. 19
ABlende
BTypenschild
2 Das Typenschild ist unter der
Blende
2. IHR MODELL
A
B
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 18 17.12.18 17:58

19
3 Die technischen Daten Ihrer Modellvariante können
mit der Angabe Aauf S. 81 nachgeschlagen werden
2. IHR MODELL
AProduktnummer
GHersteller
MSeriennummer
BNetzanschluss (Spannung,
Frequenz, Stromstärke)
HHerstellerlogo
NDruckdatum
CSchutzart
IEntsorgungshinweis
DNorm
JHinweis „Anleitung lesen“
ENorm
KCE-Kennzeichnung FHerstellungsland
LBarcode
1WXXXX
~230/400V 50Hz 16A
IP44
IEC 61851-1
IEC 61439-7 ACSEV
MADE IN GERMANY
ABL SURSUM Bayer. Elektrozubehör
GmbH & Co. KG
Maßstab Gewicht
Werkstoff
2012 Datum Name
Benennung
Bearb. 20.07. PH
Gepr.
Norm
Zeichnungsnummer
Blatt
1
A Entwurf 20.07.12 PH 1 Bl.
Index Änderung Datum Name Ersatz für: A4
B
A
C
Sonstiges:
Druck:
Trägermaterial:
Abmaße:
F
E
D
62x60mm
BROTHER DK 22212, Endlos-Etik., Film, 62mm x 15.24m [9 9684 00]
sw
1) Bedruckung erfolgt auf BROTHER QL-560 bei Montage Baugruppe
2) Zugehörige Datei: 8099801_A.lbx
Typenschild
LOMD112
8 0998 01
BEI ÄNDERUNGEN MUß GEPRÜFT WERDEN,
INWIEWEIT CE-KONFORMITÄT BETROFFEN IST
UND/ODER
KUNDENFREIGABEN FÜR DIE ÄNDERUNG EINGEHOLT WERDEN MÜSSEN !
fortlaufende
Seriennummer
Fertigungs-
datum
0889
1Wxxxx00001
2018-04-20
H
J
K
L
M
I
N
A
B
D
F
C
E
G
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 19 17.12.18 17:58

20
3. LIEFERUMFANG
1 Den Lieferumfang direkt nach
dem Auspacken überprüfen
2 Bei fehlenden Komponenten
Ihren lokalen Vertriebspartner
kontaktieren
Wallbox eMH1
Montageanleitung
2 x Schlüssel
3 x Schrauben (Senkkopf,
5 x 60 mm, T20)
Bohrschablone
3 x Dübel
(8 x 40 mm)
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 20 17.12.18 17:58