Acer MP200 User manual

Acer MP200
Acer MP200
User’s Manual
Ver 1.0

Copyright
Copyright 2006 by Acer Inc., All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any
language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical,
magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of
Acer Computer GmbH
Disclaimer
Acer Inc. makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect
to the contents hereof and specifically disclaims any warranties, merchantability or fitness
for any particular purpose. Any software described in this manual is sold or licensed "as is".
Should the programs prove defective following their purchase, the buyer (and not this
company, its distributor, or its dealer) assumes the entire cost of all necessary servicing,
repair, and any incidental or consequential damages resulting from any defect in the
software. Further, Acer Computer GmbH, reserves the right to revise this publication and to
make changes from time to time in the contents hereof without obligation to notify any
person of such revision or change.
All brand and product names mentioned in this manual are trademarks and/or registered
trademarks of their respective holders.

1
Inhoud
I Veiligheidsverklaring.......................................................................................1
II Introductie van het product............................................................................1
1 Kenmerken................................................................................................1
2 Knoppen....................................................................................................2
3 Pak/Accessoires........................................................................................2
4 Herladen van de batterij............................................................................3
5 Installatie van het USB-driversprogramma................................................3
6 Beheer van de mappen op de schijf..........................................................4
7 Verbinding van USB en veilig wegnemen .................................................4
III Introductie van de functies............................................................................5
1 Basische operaties....................................................................................5
2 Muziek spelen...........................................................................................6
3 Beelden bekijken.......................................................................................8
4 Video spelen .............................................................................................9
5 Opname....................................................................................................9
6 Spelletjes ................................................................................................10
7 E-boek lezen...........................................................................................10
8 Operatie van de bestanden.....................................................................11
9 USB Hostie .............................................................................................11
10 Opstellingen.......................................................................................12
11 Firmware verbeteren..........................................................................14
12 Video veranderenprogramma ............................................................14
IV Gewone problemen en hun oplossingen 19
VSpecificatie van het product 20

I Veiligheidsverklaring
1) Leest u voorzichtig deze handleiding.
2) Bewaart u deze handleiding voor verdere referenties.
3) Dit product kan alleen in een droog milieu bediend worden.
4) Dit product kan niet onder direct zonlight bediend worden.
5) U moet geen vloeistof in dit product gieten, anders zal het beschadigd kunnen
worden.
6) Gebeurt er de volgende situaties, vraagt u aan professioneel personeel om de MP200
te repareren.
Vloeistof in het apparaat komt
Het apparaat in een vochtig milieu werkt
Het apparaat werkt niet goed, of dat de gebruiker het niet kan bedienen
volgens de gids in deze handleiding.
Apparaat gebroken is of op de grond gevallen is.
7) Gebruikt u de MP200 niet in de volgende situaties:
Wanneer u een auto of fiets rijdt
Wanneer u gevaarlijk werk aan het doen bent
Wanneer u op de straat loopt
Wanneer u concentreren moet
8) Indien u de harde schijf van de MP200 wilt invoeren, kiest u FAT-32.
9) Gebruikt u geen vloeistof om het apparaat schoon te maken. Gebruikt u maar een
vochtige doek.
10) Wanneer u de koptelefoon gebruikt, kiest u een geschikt volume om uw oren te
beschermen.
11) Waarschuwing: het onjuiste gebruik van de batterij kan tot explosie leiden! U moet de
batterij juist gebruiken volgens de gids in deze handleiding.
12) De gebruikte batterij kunt u niet in de vuilnisbak gooien, en die moet opnieuw in
omloop gebracht worden.
13) Als een afneembaar opslag product, wij intens suggereren u de data’s van de speler
een backup maken bijtijds,als de data’s zijn verloren door de valse operatie of de
hardware storing ,wij nemen geen verantwoordelijkheid voor dit.
II Introductie van het product
Dank u wel voor de aanschaf van de Acer MP200. Dit product is een MP3-speler die een
harde schijf heeft samen met een herlaadbare Li-batterij. U kunt muziek- en
videobestanden spelen met de Acer MP200, en u kunt daaruit veel nieuwe ervaringen
krijgen. Dit product kan ook als een USB-opslagsapparaat bediend worden, en u kunt die
gebruiken om uw persoonlijke data te beheren.
1 Kenmerken
Display – Het ondersteunt 1.8" TFT-LCD, en beelden en video’s kunnen heel
duidelijk aantoond worden.
Grote opslagruimte - 1 " 4GB/6GB/8GB inwendig harde schijf, en die kan heel
veel data opslaan.
Video spelen – Het ondersteunt alleen ACV-bestanden, en andere
videobestanden moeten in het ACV-formaat veranderd worden door de
verschafte software.
Audio spelen – Het ondersteunt de muziekbestanden in MP3 (MPEG1/2/2.5
Layer3) en WMA.

Twee koptelefonenoutput – Twee mensen kunnen de muziek gelijktijdig
genieten.
Songtekst synchroniseren – De songtekst en de muziek kunnen
gesynchroniseerd worden.
Beelden grasduinen – Het ondersteunt JPEG-bestanden, en u kunt
beeldenbestanden naar de MP200 kopiëren en bekijken.
Tekst lezen – Het ondersteunt het lezen van .txt-bestanden (in Unicode).
USB 2.0-poort – Het ondersteunt USB 2.0 Hoge-snelheid en Volle-snelheid
USB Hostie- Er is een USB-host in dit apparaat zodat u het kunt gebruiken om
de bestanden op een externe flashdisk af te kopiëren of te verwijderen.
Batterij – Een inwendige herlaadbare Li-batterij is geïnstalleerd.
Veranderen van het formaat van videobestanden – Het kan onspeelbare
videobestanden in beschikbare formaten veranderen en spelen.
Veelvoudige talen – Het ondersteunt zeven talen, namelijk het Engels, het Duits,
het Frans, het Italiaans, het Nederlands, het Spaans .
Firmware verbeteren – Het ondersteunt het verbeteren van de firmware.
2 Knoppen
3 Pak/Accessoires
Zorgt u ervoor dat de volgende dingen in het pak zijn:
;Acer MP200 speler
;QSG
;CD-rom voor de installatie
;AC-adapter
;Lijn-in kabel
;USB-datakabel
;Host-datakabel
;Stereokoptelefoon

4 Herladen van de batterij
Dit apparaat gebruikt een inwendige Li-batterij, en u kunt haar herladen met de verschafte
herlader. Wanneer u de speler met de herlader verbindt, wordt de batterij herladen, en het
maakt niet uit dat de speler aangezet is of niet.
Wanneer de batterij laag of op is, moet u haar herladen.
Het is aanbevolen dat u de batterij herlaadt wanneer die helemaal op is bij de eerste twee
keren van het gebruik om het leven van de batterij te maximaliseren.
Wanneer u de speler voor een lange tijd niet gebruikt, moet u de batterij herladen en
gebruiken één keer per maand om de schade aan de batterij te voorkómen.
5 Installatie van het USB-driversprogramma
Wanneer u Windows 98/Se gebruikt, dan hoeft u het USB-driversprogramma te installeren.
Volgt u alstublieft de volgende gids:
1) Plaatst u de verschafte cd-rom in de cd-romspeler. Het programma zal automatisch
starten en u zult het volgende beeld zien.
2) Klik op <Installeren>, en installeer het driversprogramma volgens de gids op het
scherm. U moet uw computer herstarten nadat de installatie klaar is.
Zorgt u ervoor dat het USB-driversprogramma al geïnstalleerd is.
1) Zet de MP200 aan, en verbindt u hem aan de computer met de USB-datakebel.
Kiest u [Controlescomité Systeem Toestelsbeherer], en dan zal het volgende interface
vertoond worden.
2) Kiest u de harde schijf, en dan zal de geïnstalleerde USB-driver vertoond worden.

Nota bene: Indien de USB-driver niet in de vorige methode vertoond is, installeert u
alstublieft het driversprogramma nog een keer.
6 Beheer van de mappen op de schijf
Wanneer het apparaat verbonden is aan de computer, dan zal er een nieuw icoon zijn in de
Windows Explorer. Er zijn zeven mappen erin, namelijk [muziek], [video], [foto], [tekst],
[opnametoestel], [bestanden kopiëren] en [configuratie].
Nota bene: De defaultmappen [muziek], [video], [foto], [tekst], [opnametoestel], [bestanden
kopiëren] en [configuratie] moeten niet verwijderd worden, anders zal het apparaat
misschien niet meer kunnen werken. Indien u die mappen per ongeluk hebt verwijderd,
moet u de harde schijf weer invoeren. De MP200speler zal deze mappen automatisch
creëren, maar alle data zullen verloren worden.
Kopiëert u de verschillende bestanden respectievelijk in deze mappen.
Map muziek: muziekbestanden
Map video: videobestanden
Map foto: beeldbestanden
Map tekst: e-boeken
Map opnametoestel: opnamebestanden
Map bestand kopiëren: andere bestanden
Map configuratie: systeembestanden
7 Verbinding van USB en veilig wegnemen
7.1 USB verbinden
Indien de speler aan de computer via de USB-poort verbonden is, zal er op het scherm het
volgende beeld vertoond worden. Dan kunt u data kopiëren.
Wanneer data worden vervoerd, kunt u de verbinding tussen de speler en de computer niet
breken. Anders zullen de data misschien verloren worden. Neemt u de speler veilig weg
van de computer.
7.2 Wegnemen van de computer
Recht-klik op het icoon “toevoegen en gebruiken” op de taakbalk, en kies [apparaat veilig
wegnemen].

Kies het apparaat dat u weg wilt nemen, en klik op [stoppen].
Kies het apparaat dat u weg wilt nemen, en klik op [bevestigen].
Klik op [sluiten] om de operatie klaar te maken.
Waarschuwing: het onjuiste breken van de verbinding aan de computer zal het product
misschien kunnen beschadigen.
III Introductie van de functies
1 Basische operaties
1.1 Het aan- en afzetten van de speler
Aanzetten: Druk en houd de schakelaar voor 3 seconden, en het logo van Acer-start zal
vertoond worden als in figuur 1. Daarna verschijnt het hoofdmenuinterface.
Figuur 1 Figuur 2
Aanzetten: Druk en houd de schakelaar voor 3 seconden, en het logo van Acer-sluit zal
vertoond worden als in figuur 2. Zet u het apparaat af.
Terugstellen: Wanneer de speler niet werkt, dan zal de schakelaar misschien ook niet
werken. In dat geval moet u het terugstellen. Alle functies zullen weer normaal zijn nadat u
het apparaat weer aanzet.
1.2 Functie selecteren
Figuur 3
Het hoofdmenu van functies zal vertoond worden nadat de speler aangezet is net als in de
figuur 3. Perst u “ ” of “ ” om de functie te kiezen en perst u “Enter” om te bevestigen.

1.3 Volume regelen
Figuur 4
Wanneer u video of muziek speelt, kunt u “ ” of “ ” persen om het volume te vergroten of
te verminderen.
1.4 Snoppen-lok functie
Figuur 5
1) Zet u de knop “Houden” in de plaats van “lok”, dan zullen alle operaties ongeldig zijn.
Dit kan foute operaties voorkómen.
2) Zet u de knop “Houden” in de plaats van “lok-open”, dan zullen alle operaties weer
geldig zijn.
2 Muziek spelen
1) Hoofdmenumodus
De defaultkeuze van het hoofdmenu is “muziek”, net als in de figuur 6. Pers “Enter” om
naar de lijst van muziek te gaan, net als in de figuur 7.
Figuur6 Figuur7 Figuur8
2) Lijst van muziek
Alle bestanden in de map “Muziek” zullen in de lijst van muziek zijn. U kunt “ ” of “ ”
persen om muziek te kiezen en “Enter” persen om naar het interface van het spelen van
muziek te gaan, net als in de figuur 8. Druk “Esc” knoop kunt de vroege lijst
terugsturen.Druk “manier”knoop kunt de manier lijst verschijnen,dan u kunt de enkele
file of de alle files van de lijst om Kopieren, Schrap een of verdwijnen te manipuleren.

3) Status van het spelen van muziek
Introductie van de inconen op het scherm
Het gebruik van de functiesknoppen
a) Wanneer muziek gespeeld wordt, zal het korte houden van “ ” of “ ” het vorige- of
volgende lied kiezen.
b) Wanneer muziek gespeeld wordt, druk “ ”of “ ”knoop lang kunt het vast voorwaarts of
terugspoelen te doen.
c) Wanneer muziek gespeeld wordt, zal het korte houden van “Modus” u naar het
hoofdmenu brengen.
d) Wanneer muziek gespeeld wordt, zal het korte houden van “Esc” u naar het interface
van muzieklijst brengen.
4) Status van het pauzeren van muziek
Wanneer muziek gespeeld wordt, zal het korte houden van “Enter” het spelen kunnen
pauzeren. Perst u deze knop nog een keer om met het spelen weer te beginnen.
5) Volume regelen
Wanner de muziek gespeeld of gepauzeerd wordt, zal het persen van “ ” of “ ” het volume
kunnen regelen.
6) Modi van het spelen
Dit product ondersteunt de volgende vijf spelenmodi (normaal, Repeat Dir, Repeat one,
toevallig en introductie).
Normaal: Normaal spelen. Alle muziekbestanden zullen normaal gespeeld worden van het
eerste bestand tot het laatste. Dit zal voorgesteld worden door .
Repeat Dir: De geselecteerde muziek zal herhaald worden. Dit zal voorgesteld worden
door .
Repeat One: Alle muziek in de map zullen herhaald worden. Dit zal voorgesteld worden
door .
Toevallig: Alle muziekbestanden in de map zullen toevallig gespeeld worden. Dit zal
voorgesteld worden door .
Introductie: De eerste tien seconden van alle liederen in de huidige map spelen. Dit zal
voorgesteld worden door .

7) A-B herhalen
Perst u de knop “A-B” tijdens de status van het spelen om het beginpunt te kiezen, en “A”
zal op het scherm vertoond worden net als in de figuur 9. Pers deze knop nog een keer om
het eindpunt te kiezen, en “A-B” zal op het scherm vertoond worden net als in de figuur 10.
Daarna zal het deel tussen die twee punten herhaald worden. U kunt “A-B” weer persen om
deze functie af te zeggen.
Figuur9 Figuur10
8) Geluideneffectsmodus
Dit product heeft acht geluideneffectmodi, namelijk Normaal, Rock, Jazz, Klassiek, Pop,
3D-geluid, Bas en Gebruiker-EQ. U kunt uw gewenste modus kiezen in OpstellingÆ
SetupÆMuziekÆEqualizer.
9) Songtekst synchroniseren
Indien u zowel het .MP3-bestand als het .LRC-bestand van een muziek naar de speler
kopiëert, dan zal de songtekst vertoond worden wanneer de muziek gespeeld wordt.
Nota bene: het .MP3-bestand en het .LRC-bestand moeten dezelfde naam hebben, bijv. u
moet zowel The Sound Of Silence.MP3 als The Sound Of Silence.LRC in de speler
kopiëren om de songtekst met het spelen te synchroniseren.
3 Beelden bekijken
Kiest u “Foto” in de hoofdmenumodus, en perst u “Enter” om naar de lijst van beelden te
gaan (net als in de figuur 12). Dit apparaat ondersteunt alleen “jpg”-bestanden.
Figuur11 Figuur12 Figuur13
Perst u “ ” of “ ” in het interface van bestandenlijst om de te bekijken beelden te kiezen,
en perst u “Enter” om hen te bekijken net als in de figuur13.
Wanneer u de beelden bekijkt, kunt u “ ” of “ ” persen om het vorige- of volgende beeld
bekijken of “Esc” persen om terug naar de bestandenlijst te gaan. Of druk “Esc “knoop om 2
seconden kunt de hoofdleiginge menu te terugsturen.
Wanneer u de beelden bekijkt en “Enter” perst, dan zal er een beeld vertoond worden net
als in de figuur 14. U kunt daar de beelden opstellen.

Figuur14
Draaien: Het beeld voor 90 graden draaien met de wijzers van de klok mee.
Spelletjes: Zet het huidige beeld als het beeld voor het spelletje van puzzel.
Desktop: Zet het huidige beeld als het beeld voor de desktop.
Dia’s tonen: Bekijk de beelden als dia’s.
Verdwijnen:van de installatie menu verdwijnen
4 Video spelen
Kiest u “Video” in de hoofdmenumodus net als in de figuur 15, en perst u “Enter” om naar
de lijst van video’s te gaan (net als in de figuur 16).
Figuur15 Figuur16 Figuur17
Perst u “ ” of “ ” in het interface van video’slijst om de te spelen video te kiezen, en perst u
“Enter” om hem te spelen net als in de figuur17.
Het ondersteunt alleen ACV-bestanden, en andere videobestanden moeten in het
ACV-formaat veranderd worden door de verschafte software. De wijze waarop u de
software moet gebruiken zal in de latere delen van deze handleiding uitgelegd worden.
Het gebruik van de functiesknoppen
a) Wanneer video gespeeld wordt, zal het korte houden van “ ” of “ ” de vorige- of
volgende video kiezen.
b) Wanneer video gespeeld wordt, druk “ ”of “ ”knoop lang kunt het vast voorwaarts of
terugspoelen te doen.
c) Wanneer video gespeeld wordt, zal het korte houden van “Esc” u naar het interface van
video’slijst brengen.druk “Esc“knoop om 2 seconden kunt de hoofdleiginge menu te
terugsturen.
d) Wanneer video gespeeld wordt, zal het korte houden van “Enter” het spelen pauzeren. U
kunt “Enter” weer persen om hem weer te beginnen.
5 Opname
Kiest u “Opname” in de hoofdmenumodus net als in de figuur 18, en perst u “Enter” om
naar het interface van opname te gaan (net als in de figuur 19).

Figuur18 Figuur19
Perst u “Enter” op met de opname te beginnen, en perst u “Enter” nog een keer om te
stoppen.
Indien u “Esc” perst, dan zal er “Opslaan als...” vertoond worden op het scherm. Daarna
zult u naar het interface van opname teruggaan. Perst u “Modus” om terug naar het
hoofdmenu te gaan. De opnamenbestanden zullen in de map “Opname” opgeslagen
worden. U kunt de bestanden spelen die in BestandenÆOpname staan.
Nota bene:
1) Opnamenmodi (Lange tijd/ Hoge kwaliteit/ Muziek), Bron van opname(Lijn/Microfoon),
VAD (uit/ laag/ hoog), Lijn-in synchroniseren (uit/ 1s/ 2s/ 3s/ 4s) en andere
parameters over de opname kunt u in Opstelling ÆOpname vinden. Leest u de
paragraaf “Opstellingen” voor meer informatie.
Indien de geluidsbron “Microfoon” is, dan zullen alle opnamenbestanden in
VORCXXX.WMA opgeslagen worden. Indien de geluidsbron “Lijn” is, dan zullen alle
opnamenbestanden in AUDIXXX.WMA opgeslagen worden.
6 Spelletjes
Kiest u “Spelletjes” in de hoofdmenumodus net als in de figuur 20, en perst u “Enter” om
naar de lijst van spelletjes te gaan (net als in de figuur 21).
Figuur20 Figuur21
Perst u “ ” of “ ” in het interface van spelletjeslijst om uw gewenste spelletje te kiezen, en
perst u “Enter” om het spelletje te starten. Er zijn vier interessante spelletjes om te kiezen.
Als u de game eindigen moeten,u kunt druk “Esc”knoop om te verdwijnen,en druk
“Esc”knoop om 2 seconden kunt de hoofdleidinge menu te terugsturen.
7 E-boek lezen
Kiest u “E-boek” in de hoofdmenumodus net als in de figuur 22, en perst u “Enter” om naar
de lijst van e-boeken te gaan (net als in de figuur 23).

Figuur22 Figuur23 Figuur24
Kiest u het te lezen .TXT-bestand en perst u “Enter” om naar het interface van e-boek te
gaan net als in de figuur 24. U kunt “ ” of “ ” persen om pagina’s te selecteren.
U kunt een e-boek lezen terwijl u naar de muziek luistert. Wanneer u naar de muziek
luistert, perst u “Modus” om terug naar het hoofdmenu te gaan, en daarna perst u “E-boek”
om de twee dingen gelijktijdig te doen.
8 Operatie van de bestanden
Kiest u “Bestanden” in de hoofdmenumodus net als in de figuur 25, en perst u “Enter” om
naar de bestandenlijst te gaan..
Figuur25 Figuur26-1 Figuur27
Zet de harde schijf als voorbeeld. en perst u “Enter” om naar het catalogisysteem van de
harde schijf te gaan. Kiest u de bestanden en mappen, en perst u “Modus”. Dan zal er een
menu vertoond worden (net als in de figuur 27) waarin u bestanden kunt kopiëren of
verwijderen. en druk “Esc”knoop om 2 seconden kunt de hoofdleidinge menu te
terugsturen.
9 USB Hostie
Er is een USB-host in dit apparaat zodat u het kunt gebruiken om de bestanden op een
externe flashdisk af te kopiëren of te verwijderen.
1) Gebruik USB string sluit MP200 aan bij de uitwendige opslag uitrustingen,wilt de
display van de MP200 “UHP monteren” vertonen,en dan wilt het “UHP opvolgen”
vertonen；Toen de USB string snoeien, wilt de display van de MP200”UHP
demonteren start”.
2) Toen de connexion succesrijk is, select “Files” op de hoofdleidinge menu,kijk schilderij
25.Druk “Enter” de files lijst te boeken.U kunt de volgende 2 soorten te
select:HDD(hard disk) en UFD-1(uitwendige spelen),kijk schilderij 26-2.

Figuur26-2
3) Select UFD-1 en druk “Enter”knoop,u kunt de lijst systeem van de uitwendige opslag
uitrusting te boeken.Select het vouwblad of de file u nodig hebt ,dan druk
“manier”knoop.De speler wilt de operatie show van de volgende schilderij 27
vertonen,kunt u iedere kopie of schrappen kopie te select.Druk “Esc “knoop om 2
seconden kunt de hoofdleidinge menu terugsturen.
Attentie:1) Alle kopie operatie,niet allen de enkele file maar ook de alle lijsten,zijn
opgeslagen in de Filekopie lijst willen.
2) Dit product kunt de audio、vidio、foto en tekst file van de uitwendige opslag
uitrustingen niet dadelijk spelen.
10 Opstellingen
Kiest u “Opstellingen” in de hoofdmenumodus net als in de figuur 28, en perst u “Enter” om
naar het interface van opstellingen te gaan (net als in de figuur 29). Hier hebt u vier items,
namelijk “Muziek opstellen”, “Opname opstellen”, “Display opstellen” en “Systeem
opstellen”. U kunt “ ” of “ ” persen om het item te selecteren en “Enter” persen om binnen
het item te gaan.
Figuur28 Figuur29
10.1 Muziek opstellen
Er zijn twee items in “Muziek opstellingen”, namelijk “Spelenmodus” en “Geluideneffect”. U
kunt “ ” of “ ” persen om het item te selecteren en “Enter” persen om binnen het item te
gaan. U kunt “Esc” persen om terug naar het vorige menu te gaan of “Modus” persen om
direct naar het hoofdmenu te gaan.
Spelenmodus: Er zijn vijf keuzen in dit interface, namelijk “Normaal”, “Herhaal voor één
keer”, “Herhaal map”, “Toevallig” en “Introductie”. U kunt “ ” of “ ” persen om te selecteren
en “Enter” persen om te bevestigen. Deze functie kan gebruikt worden om de
herhalenmodus te kiezen.
Geluideneffect: Er zijn acht geluideneffectmodi te kiezen in dit interface, namelijk
“Normaal”, “Rock”, “Pop”, “3D-geluid”, “Bas” en “Gebruiker-EQ”. U kunt “ ” of “ ” persen
om te selecteren en “Enter” persen om te bevestigen.

10.2 Opname opstellen
Er zijn vier keuzen in dit interface, namelijk “Opnamenmodus”, “Invoerenbron”, “VAD” en
“Lijn-in synchroniseren”. U kunt “ ” of “ ” persen om het item te selecteren en “Enter”
persen om binnen het item te gaan.
Opnamenmodus: Er zijn drie keuzen in dit interface, namelijk “Lange tijd”, “Hoge kwaliteit”
en “Muziek”. U kunt “ ” of “ ” persen om te selecteren en “Enter” persen om te
bevestigen.
Lange tijd: U kunt een lange opname maken, maar de kwaliteit is dus gewoon.
Hoge kwaliteit: U kunt een kortere opname maken, maar de kwaliteit is dus hoog.
Muziek: U kunt de kortste opname maken, maar de kwaliteit is dus de hoogst.
Opnamenbron: Er zijn twee keuzen in dit interface, namelijk “Lijn” en “Microfoon”. U kunt
“” of “ ” persen om te selecteren en “Enter” persen om te bevestigen.
Lijn: Dit betekent dat de opnamenbron Lijn-in is.
Microfoon: Dit betekent dat de opnamenbron Microfoon is.
VAD: Geluid-beheerde opname, dwz. indien er geen geluid is, zal de opname stoppen. Er
zijn drie keuzen in dit interface, namelijk “Uit”, “Laag” en “Hoog”. U kunt “ ” of “ ” persen
om te selecteren en “Enter” persen om te bevestigen.
Lijn-in synchroniseren: Er zijn vijf keuzen in dit interface, namelijk “Uit, 1s, 2s, 3s en 4s”.
U kunt “ ” of “ ” persen om te selecteren en “Enter” persen om te bevestigen.
Hier kunt u het interval van de opname kiezen. Indien het interval 3 seconden is en de
opname voor 3 seconden stopt, dan zal het volgende geluid in een ander bestand
opgeslagen worden.
10.3 Display opstellen
Er zijn vijf items in dit interval, namelijk “Achterlight”, “Taal”, “Desktop”, “Dia’s tonen” en
“Tekstenkleur”. U kunt “ ” of “ ” persen om het item te selecteren en “Enter” persen om
binnen het item te gaan.
Achterlicht: Hier kunt u de duur van het achterlicht kiezen. Er zijn vijf keuzen, namelijk
“15s”, “30s”, “60s” en “altijd aan”. U kunt “ ” of “ ” persen om te selecteren en “Enter”
persen om te bevestigen.
Talen:de interface heeft “Engels ,Duits, Frans, Italiaan, Nederlands, Spaans” zes talen
omvattend.Druk “ ”of“ ”knoop om te select ,en dan druk “enter”knoop om te bevestigen.
Desktop: Er zijn drie keuzen in dit interface, namelijk “Uit”, “Gebruiker” en “Energie”. U kunt
“” of “ ” persen om te selecteren en “Enter” persen om te bevestigen.
Uit: Het beeld voor desktop afzeggen.
Gebruiker: Gebruik het door de gebruiker gekozen beeld als het desktop-beeld. U kunt het
menu van Modus kiezen wanneer u naar de beelden bekijkt om het beeld te selecteren.
Energie: Gebruik het beeld van het geluideneffect als het desktop-beeld.

Beelden bekijken: Hier kunt u het interval van het bekijken van de beelden kiezen. Er zijn
drie keuzen, namelijk “3s”, “5s” en “10s”. U kunt “ ” of “ ” persen om te selecteren en
“Enter” persen om te bevestigen.
Tekst kleuren: de interface is gebruikt om de kleuren van de lezing tekst te opstellen,”wit,
zwart, bruin, blauw, groen” vijf keuzen omvattend. Druk “ ”of“ ”knoop om te select ,en dan
druk “enter”knoop om te bevestigen.
10.4 Systeem opstellen
Er zijn vier keuzen in dit interface, namelijk “Slapen”, “Automatisch afzetten”, “Opstelling
terugstellen” en “Informatie”. U kunt “ ” of “ ” persen om het item te selecteren en “Enter”
persen om binnen het item te gaan.
Slapen: Hier kunt u de tijd van het afzetten kiezen. Er zijn vijf keuzen, namelijk “Uit”, “15m”,
“30m”, ”60m” en “90m”. U kunt “ ” of “ ” persen om te selecteren en “Enter” persen om te
bevestigen.
Automatisch afzetten: Hier kunt u de tijd van het afzetten kiezen wanneer er geen
operatie is. Er zijn drie keuzen, namelijk “1m”, “3m” en “5m”. U kunt “ ” of “ ” persen om te
selecteren en “Enter” persen om te bevestigen.
Nota bene: Wanneer muziek of video gespeeld wordt, zal deze functie ongeldig zijn hoewel
er toch geen operatie is.
Opstelling terugstellen: In dit interface zal er een vraag gesteld worden, namelijk “Wilt u
zeker de opstelling terugstellen?” U kunt “ ” of “ ” persen om “Ja” te selecteren en “Enter”
te persen om de opstelling terug te stellen. Kiest u “Nee” en perst u “Enter”, dan zal de
huidige opstelling beweerd worden.
Informatie: Hier kunt u de relevante informatie vinden zoals de vrije opslagruimte, de totale
ruimte en de uitgave van de software.
11 Firmware verbeteren
U kunt de firmware verbeteren volgens de voldende gids:
1) Download de laatste firmware van de website van Acer (http://www.acer-euro.com).
2) Verbindt u de speler aan de computer met een USB-kabel.
3) Kopiëert u de firmware-bestanden naar de grondmap van de harde schijf van de
MP200.
4) Breekt u de verbinding tussen de speler en de computer.
5) Zet u de speler weer aan, en het verbeteren zal automatisch starten.
Waarschuwing: Zorgt u ervoor dat er voldoende macht is in de batterij. Indien de speler
afgezet is tijdens het verbeteren dan zal hem misschien serieus beschadigd kunnen
worden. Dus het is aanbevolen dat u een AC-adapter aan de speler verbindt.
12 Video veranderenprogramma
Deze software kan videobestanden in het ACV-formaat veranderen om op de MP3-340 te
spelen.

12.1 Installatie van de software
Plaatst u de verschafte cd-rom in de cd-romspeler, en het programma zal automatisch
starten. U kunt op de installatieknop en “Volgend” klikken om de installatie door te laten
gaan.
12.2 Software starten
U kunt de software starten door het klikken op [Start]-[Programma’s] en het kiezen van
“ACV Transcoder” en “ACV Transcoder.exe”.
Bestand invoeren: De te veranderen videobestanden en hun plaats
Bestand uitvoeren: De veranderde videobestanden en hun plaats
Startpunt: U kunt het startpunt van het spelen of veranderen van de videobestanden
kiezen.
Eindpunt: U kunt het eindpunt van het spelen of veranderen van de videobestanden kiezen.
Selecteren: Het startpunt en het eindpunt van de te veranderen videobestanden
bevestigen.
Selectie afzeggen: Het startpunt en het eindpunt van de te veranderen videobestanden
afzeggen.
Video veranderen: Het veranderen van de videobestanden beginnen.
Stoppen: Het veranderen van de videobestanden stoppen.
Nota bene: DirectX 9.0 of hoger moet al geïnstalleerd worden voordat u de
veranderensoftware gebruikt.

IV Gewone problemen en hun oplossingen
Hier kunt u een paar gewone problemen en hun oplossingen vinden. Indien uw probleem
hier niet kan vinden, dan neemt u alstublieft contact met het dienstcentrum op
1. V: De speler kan niet aangezet worden, en er bestaat niks op de LCD.
A: Zorgt u ervoor dat er voldoende macht is in de batterij.
2. V: Waarom bedienen de knoppen niet?
A:
Controleert u of er “Houden” is op de LCD.
Indien er “Houden” is, dan moet u de knop losmaken.
3. V: De speler zet automatisch opeens af.
A:
1) Controleert u de opstellingen in [Automatisch afzetten] in [Systeem opstellen] in het
hoofdmenu.
2) Controleert u of er voldoende macht is in de batterij. Indien de batterij laag is moet u
haar herladen
4. V: Waarom kan ik mijn videobestand niet spelen?
A: De speler ondersteunt alleen ACV-bestanden, en andere videobestanden moeten in het
ACV-formaat veranderd worden door de verschafte software.
5. V: Er komt geen geluid uit wanneer ik muziek- of videobestanden speel, of dat het
volume zeer laag is.
A:
1) Controleert u of het volume toch te laag is, en u kunt het volume regelen met de
volume-knop.
2) Zorgt u ervoor dat de koptelefoon helemaal ingezet is.
6. V: Wat is een LRC-songtekst?
A: Een LRC-songtekst is de songtekst die gelijktijdig vertoond wordt wanneer een
MP3-bestand gespeeld wordt.
7. V: Ik heb een verschillende naam gekozen voor een LRC-bestand, en er is geen
songtekst tijdens het spelen van de muziek. Wat is de oorzaak?
A: De naam van het LRC-bestand moet dezelfde zijn als die van het MP3-bestand, anders
zal de songtekst niet vertoond worden tijdens het spelen.

V Specificatie van het product
Category Parameter specification
Built-in Storage 1’’ 4GB/6GB/8GBHard Disk
File Management Copy and delete Single file or all files in Folder
System
File System FAT 32
Key Definition Power , A-B , Lock ,Up, Down, Left, Right, ENTER,
Esc, Mode
User
interface Language English, German, French, Italian , Dutch, Spanish and
Russian (Optional)
Switching
adaptor AC 90-265V in, DC 5V , 1.5A output
Battery Rechargeable Li-Polymer 3,7V/570mAh
Playback Time Video: 3.5 hours, Audio: 6.5 hours
Power
Supply
Power Saving Auto Power off, Screen saver
Audio Output Earphone Output 10mW/Channel
Output
Frequency 20Hz~20KHz
Audio
Signal to Noise
Ratio 90dB
Interface 1.8’’ TFT LCD
Display Resolution 128×160( RGB) Pixels
USB2.0 Device USB 2.0/ USB 1.1 interface
Dimensions 100.8×52.5×23.2 mm
General Operation
Temperature 0°C to 40°C