ADE WS 2000 User manual

Analoges
Thermo-/Hygrometer
Analogue thermometer/hygrometer |
Termohigrómetro analógico | Thermomètre/
hygromètre analogique | Termoigrometro
analogico | Termometr/higrometr analogowy
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Bedienungsanleitung
WS 2000
Operating instructions | Instrucciones de operación
Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi

2Analoges Thermo-/Hygrometer WS 2000
Liebe Kundin, lieber Kunde !
Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ
hochwertigen Produkts der Marke ADE
entschieden, das intelligente Funktionen mit
einem außergewöhnlichen Design vereint.
Dieses Hygrometer ist ein ideales Messinstrument,
um die Beschaffenheit Ihres Raumklimas zu
überprüfen. Die langjährige Erfahrung der Marke
ADE stellt eine technisch hohen Standard und
bewährte Qualität sicher.
Wir wünschen Ihnen viel Freude und ein perfektes
Raumklima!
Ihr ADE Team
IM_Web_WS2000_201912_V1

3
Deutsch
Analoges Thermo-/Hygrometer WS 2000
Diese Bedienungsanleitung beschreibt den siche-
ren Umgang und die Pflege des Artikels. Bewahren
Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später
etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel
an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch
diese Anleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder
Schäden am Artikel führen.
Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................................................4
Sicherheit..................................................................................................4
Lieferumfang...........................................................................................5
Technische Daten...................................................................................5
Auf einen Blick ........................................................................................6
Gerät aufstellen/aufhängen...............................................................7
Reinigen.....................................................................................................7
Garantie .....................................................................................................8
Entsorgen..................................................................................................8

4Analoges Thermo-/Hygrometer WS 2000
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Thermo-/Hygrometer dient zur Messung von Raumtem-
peratur und Luftfeuchtigkeit und damit zur Kontrolle des Raum-
klimas.
Für die gewerbliche Nutzung ist das Hygrometer ungeeignet.
Sicherheit
GEFAHR für Kinder
Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Ver-
schlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch
darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf
gestülpt wird.
VORSICHT vor Sachschäden
Schützen Sie den Artikel vor starken Stößen und Erschütte-
rungen.
Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Artikel vor. Lassen
Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen.
Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können erheb-
liche Gefährdungen für den Benutzer verursachen.

5
Deutsch
Analoges Thermo-/Hygrometer WS 2000
Lieferumfang
Analoges Thermo-/Hygrometer
Bedienungsanleitung
Technische Daten
Modell: Analoges Thermo-/
Hygrometer WS 2000
Messbereich
Temperatur: -30 °C bis +50 °C
Auösung: 1 °C
relative Luftfeuchtigkeit 20 % bis 100 %
Auösung: 2 %
Inverkehrbringer
(keine Service-Adresse):
Waagen-Schmitt GmbH
Hammer Steindamm 27-29
22089 Hamburg, Germany
Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbes-
sert. Aus diesem Grund sind Design- und technische Änderungen
jederzeit möglich.

6Analoges Thermo-/Hygrometer WS 2000
Auf einen Blick
1Aufhänge-Öse (Rückseite)
2Temperatur in Grad Celsius
3Relative Luftfeuchtigkeit in Prozent
4Herausklappbarer Standfuß (Rückseite)
1
2
43

7
Deutsch
Analoges Thermo-/Hygrometer WS 2000
Gerät aufstellen⁄aufhängen
Sie können das Thermo-/Hygrometer entweder mit Hilfe des
herausklappbaren Standfußes aufstellen oder die Aufhän-
ge-Öse nutzen.
Wählen Sie möglichst einen Standort, bei dem das Thermo-/
Hygrometer nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausge-
setzt ist und wo die Luft gut zirkuliert.
Reinigen
Entstauben Sie das Thermo-/Hygrometer bei Bedarf mit
einem weichen, trockenen Tuch entstauben. Falls erforder-
lich, können Sie den Artikel auch mit einem leicht angefeuch-
teten Tuch abwischen.
Tauchen Sie das Thermo-/Hygrometer nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten. Der Artikel ist nicht wasserdicht.

8Analoges Thermo-/Hygrometer WS 2000
Garantie
Die Firma Waagen-Schmitt GmbH garantiert für 2 Jahre ab Kauf-
datum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Mate-
rial- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch.
Bitte geben Sie den Artikel im Garantiefall mit dem Kaufbeleg
(unter Angabe des Reklamationsgrundes) an Ihren Händler
zurück.
Entsorgen
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben
Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die
Wertstoff-Sammlung.
Artikel entsorgen
Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der Vorschriften, die in
Ihrem Land gelten.

9
Deutsch
Analoges Thermo-/Hygrometer WS 2000

10 Analogue thermometer/hygrometer WS 2000
Dear Customer!
You have chosen to purchase a high-quality
ADE brand product, which combines intelligent
functions with an exceptional design. This
hygrometer is an ideal measuring instrument for
checking the quality of your indoor climate. The
wealth of experience of the ADE brand ensures
a high technical standard and proven quality.
We wish you a lot of joy and a perfect indoor
climate!
Your ADE Team