Agu NC8 User manual

agu–baby.com
DE KURZANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
EN QUICK GUIDE
USER MANUAL
RU БЫСТРЫЙ ГИД
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
THERMOMETER
NON-CONTACT
FOR CHILDREN
AGU NC8/NC8C/NC8A


QUICK GUIDE
click
twice
0-5 cm
3.2
ON
13 2
ON
≥37,5 °C
red backlight
≤37,4 °C
green backlight
3.1
1
4
click once
5 cm
2
NC8C/NC8A
3
too far correct
distance too close
* NC8\NC8A 1'
NC8C 3'
low none normal
1 2
1
2
3
*
* NC8\NC8A 1'
NC8C 3'
*

QUICK GUIDE
4.1
OFF
1
2 3
press
and hold
for 3 sec press
to change
on/off
4 5
wait
for 4 sec
6
press
to change
on/off
wait
for 3 sec
5
℃
℉
wait
for 4 sec
4
4.2
OFF
1 2
press
and hold
for 8 sec
3
press
to change
℃/℉

2
DE
INHALT
1 Einführung ................................................................. 3
 Bezeichnungsliste ....................................................4
3 Geltungsbereich ........................................................5
4 Lieferumfang .............................................................5
5 Technische Daten .....................................................6
6 Gerätebeschreibung ................................................7
7 Sicherheitshinweise ............................................. 
8 Vorbereitung zur Arbeit ........................................11
9  ........... 
 Gerätereinigung ..................................................... 19
11 Mögliche Störungen
und Behebungsverfahren ...................................
 Lager-, Transport-
und Betriebsbedingungen ................................... 
13 Entsorgung ...............................................................
14 ............................................................
15 Herstellergarantie ................................................. 

AGU NC8/NC8C/NC8A DE

3
DE
EINFÜHRUNG
-

     AGU
NC8/NC8C/NC8A hat einen großen Messbereich.
Dadurch ist möglich dessen Nutzung als Thermo-
meter zur Messung der Körpertemperatur als auch

•

•

•der Umgebungstemperatur.
Die neueste Technologie ermöglicht die Messung
-
den für das NC8C-Modell) und in einem Abstand
von 5 cm.
      -
    
Haiman sichert genaue und zuverlässige Messer-
gebnisse.

Kind gemessen werden, ohne dass es gestört wird.
Nach dem Einschalten zeigt das Gerät automatisch
-

5 gepaarte Signaltöne und eine rote Hintergrund-
beleuchtung auf dem Display warnen den Benut-
zer, dass die Körpertemperatur gleich oder höher
als 37,5 °C ist.
Vor dem Gebrauch des Thermometers
lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung

1

4
DE
BEZEICHNUNGSLISTE
Symbol Bedeutung
Das Gerät entspricht den Anforderun-


     
  -
     
    
dass zu der Kategorie der Haushalts-
abfälle nicht gehört. Um mögliche Um-
    
vermeiden, trennen Sie diese Abfälle
von anderen Abfallarten und entsorgen
Sie sie entsprechend den verabschie-
deten Normen.
Das Gerät entspricht den Hauptanfor-

  -
   -



Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte die
 
durch.

Hersteller.
Bevollmächtigter Vertreter des Her-
stellers in der Europäischen Union.
2

5
DE
GELTUNGSBEREICH
    AGU NC8/
NC8C/NC8A      -
wendung bestimmt. Das Gerät ermöglicht Tem-
peraturmessungen an der Stirn und an beliebigen
-
gen sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen
bestimmt. Unzulässig ist eine bestimmungswidrige
Anwendung des Geräts.
LIEFERUMFANG
1 
AGU NC8/NC8C/NC8A
2 
3 
AGU NC8/NC8C
4 Bedienungsanleitung mit schnellem

3
4
2 X 1.5 V AAA

6
DE
TECHNISCHE DATEN
Typ
Digitales kontaktloses
elektronisches
Infrarotthermometer für
Medizinzwecke
Modell 
Einspeiseelement 
Messbereich
Körpertemperatur













Größe, mm 

-
speiseelemente), g


Gehäusematerial 
 
Display LC-Display, 4 Zeichen mit speziellen

Automatische Aus-
schaltung 
Betriebsbedingungen 

Automatische anzeige der letzten
gemessenen Temperatur
Anzeige bei der Messung der Körpertemperatur
Temperatur Anzeige
T L»
T
 Anzeige der Temperatur
T H»
5

7
DE
Tonsignale
Das Gerät ist
eingeschaltet und
messbereit

Beendigung der Messung
5 gepaarten Signale, wenn der
Wert 37,5 °C überschreitet

Wert 35 °C unterschreitet
1 langes Tonsignal, wenn die
Messung beendet ist
Systemfehler oder
Störung 
GERÄTEBESCHREIBUNG

Kinder AGU NC8
•
•
•
•
6
Infrarotsensor
Rutschfestes
mattiertes ABS
Taste START
Taste
ON/OFF

8
DE

Kinder AGU NC8C
•
•
•
•
•Lichtanzeiger des Abstandes.

Kinder AGU NC8A
•
•

•
•
•
•Modul der drahtlosen Verbindung für
Synchronisierung mit dem AGU-Applikation.
Taste START
Taste
ON/OFF
Infrarotsensor
Rutschfestes
mattiertes ABS
Lichtan-
zeiger des
Abstandes