DE
6 CSA 4020
Original-Betriebsanleitung
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
1 Zu dieser Betriebsanleitung ..................... 6
1.1 Zeichenerklärungen und Signalwörter 6
2 Produktbeschreibung............................... 7
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
(01)..................................................... 7
2.2 Möglicher vorhersehbarer Fehlge-
brauch ................................................ 7
2.3 Restgefahren...................................... 7
2.4 Symbole am Gerät ............................. 7
2.5 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen 8
2.6 Produktübersicht ................................ 8
3 Sicherheitshinweise ................................. 8
3.1 Bediener............................................. 8
3.2 Persönliche Schutzausrüstung........... 8
3.3 Arbeitsplatzsicherheit ......................... 8
3.4 Sicherheit von Personen und Tieren.. 9
3.5 Gerätesicherheit................................. 9
3.6 Elektrische Sicherheit......................... 9
3.7 Sicherheitshinweise für Kettensägen
(EN 60745 Teil 2-13).......................... 10
3.8 Ursachen und Vermeidung eines
Rückschlags....................................... 11
3.9 Sicherheitshinweise für Hochentaster 12
3.9.1 Arbeitshinweise (01) .................... 12
3.9.2 Vibrationsbelastung ..................... 13
3.9.3 Lärmbelastung............................. 15
4 Montage und Inbetriebnahme.................. 15
4.1 Führungsschiene und Sägekette
montieren (02 – 06)............................ 15
4.2 Sägekette spannen und entspan-
nen(07).............................................. 16
4.3 Sägekettenöl einfüllen (08) ................ 16
4.4 Tragegurt am Basisgerät anbringen... 16
4.5 Anbaugerät auf das Basisgerät auf-
stecken............................................... 16
5 Bedienung................................................ 17
5.1 Gerät ein- und ausschalten ................ 17
5.2 Kettenspannung kontrollieren ............ 17
5.3 Kettenschmierung prüfen ................... 17
6 Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik (09–
13) ............................................................ 17
7 Wartung und Pflege................................... 17
7.1 Sägekette und Führungsschiene........ 18
7.1.1 Sägekette und Führungsschiene
austauschen................................. 18
7.1.2 Führungsschiene wenden............ 18
7.1.3 Sägekette schärfen ...................... 18
7.1.4 Führungsschiene reinigen............ 18
7.2 Antriebskettenrad prüfen und reini-
gen...................................................... 19
8 Hilfe bei Störungen.................................... 19
9 Transport................................................... 19
10 Lagerung ................................................... 20
11 Entsorgung................................................ 20
12 Garantie..................................................... 21
13 Original-EU-/EG-Konformitätserklärung.... 21
1 ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG
■Bei der deutschen Version handelt es sich
um die Original-Betriebsanleitung. Alle weite-
ren Sprachversionen sind Übersetzungen der
Original-Betriebsanleitung.
■Lesen Sie unbedingt vor der Inbetriebnahme
diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Dies
ist die Voraussetzung für sicheres Arbeiten
und störungsfreie Handhabung.
■Bewahren Sie diese Betriebsanleitung immer
so auf, dass Sie darin nachlesen können,
wenn Sie eine Information zum Gerät benöti-
gen.
■Geben Sie das Gerät nur mit dieser Betriebs-
anleitung an andere Personen weiter.
■Lesen und beachten Sie die Sicherheits- und
Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung.
1.1 Zeichenerklärungen und Signalwörter
GEFAHR! Zeigt eine unmittelbar gefährliche
Situation an, die – wenn sie nicht vermieden wird
– den Tod oder eine schwere Verletzung zur Fol-
ge hat.
