Alpine KIT-903DU-OEM User manual

RR
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜRAUTOMOBILGEBRAUCH/POURAPPLICATIONAUTOMOBILE
UNIQUEMENT/SOLO PARA USO ENAUTOMÓVILES/PER IL SOLO UTILIZZO INAUTOMOBILE
EN
DE
ALPINE KIT-903DU-OEM_IM_00_ (LEG HU)
CONVERSION KIT
KIT-903DU-OEM
Fiat Ducato
Installation Manual
Einbauanleitung

2

ALPINE KIT-903DU-OEM_IM_02_ (
3
EN
Required Tools (1-3)
DE
Benötigte Werkzeuge (1-3)
EN
1Universal Headunit
RemovalTool
2T25 Screwdriver
3Plastic Wedge
DE
1Universelles
Radioausbauwerkzeug
2T25 Schraubendreher
3Kunststokeil

4
EN
Preparation (1‑4)
DE
Vorbereitung (1‑4)
1
2
3
4

ALPINE KIT-903DU-OEM_IM_03_ (
5
EN
1FIAT Ducato with 2 DIN Unit
2Original radio dock with 2 DIN slot
3Ducato radio dock for 1 DIN preparation
(supplied)
4Release the original radio with the
headunit removal tools.
DE
1FIAT Ducato mit 2 DIN Gerät
2Original Radioschacht mit 2 DIN Einsatz
3Ducato Radioschacht mit 1 DIN
Vorbereitung
4Entriegeln Sie das Werksradio mit dem
universellen Ausbauwerkzeug.

6
EN
Preparation (5‑8)
DE
Vorbereitung (5‑8)
5
6
7
8

ALPINE KIT-903DU-OEM_IM_03_ (
7
EN
5Remove the factory radio.
6Remove the 4 screws from the metal cage.
7Remove the metal cage.
8Remove the 2 screws from the dashboard
cover.
DE
5Entfernen sie das Werksradio.
6Lösen Sie die 4 Schrauben des
Metallkägs.
7Entnehmen Sie den Metallkäg.
8Enfernen Sie die 2 Schrauben der oberen
Abdeckung.

8
EN
Preparation (9‑12)
DE
Vorbereitung (9‑12)
9
10
11
12

ALPINE KIT-903DU-OEM_IM_03_ (
9
EN
9Lift the dashboard cover by releasing the
hooks. If the car has a notepad holder,
remove the 2 screws under the holder.
0Remove both air vents with the plastic
wedge.
!Dashboard without air vents.
@Remove the screw in the cup holder.
DE
9Heben Sie die obere Abeckung des
Armaturenbretts an, indem Sie die Haken
lösen. Falls das Fahrzeug mit einem
Notizblockhalter ausgestattet ist, lösen
Sie die 2 Schrauben unter dem Halter.
0Entfernen Sie beide Luftausströmer mit
dem Plastikkeil.
!Lösen Sie die Schraube im Getränkehalter.

10
EN
Preparation (13‑16)
DE
Vorbereitung (13‑16)
13
14
15
16