Auriol AFT 77 B2 User manual

4.
4.
IAN 345564_2004
■ If the WWVB reception attempt fails, you can manually set the time,
date, language, time zone and alarm times using the buttons on the
appliance (see operating instructions for details).
■ Si la recepción de la WWVB falla, puede establecer manualmente la
hora, la fecha, el idioma, el huso horario y las horas de las alarmas
con los botones del dispositivo (vea los detalles en el instructivo de
operación).
QUICK START GUIDE
WIRELESS TEMPERATURE STATION ALARM CLOCK/
ESTACIÓN DE TEMPERATURA Y DESPERTADOR
INALÁMBRICA AFT 77 B2
This quick start guide is an integral part of the operating instructions.
Keep it together with the operating instructions.
Please pass all documents to any future owner. Before using the product
for the first time, read the operating instructions and pay close attention
to the safety instructions.
Esta guía rápida es parte integral del instructivo de operación.
Manténgala con el instructivo de operación.
Entregue todos los documentos a todo propietario futuro. Antes de usar
el producto por primera vez, lea el instructivo de operación y preste
especial atención a las instrucciones de seguridad.
- 3 -
LIDL US LLC. • ARLINGTON • VA 22202
Last Information Update · Estado de las informaciones:
09 / 2020 · Ident.-No.: AFT77B2-082020-1
GUÍA RÁPIDA
9
QSG_345564_AFT77B2_LB9.indd 1-2QSG_345564_AFT77B2_LB9.indd 1-2 10.09.20 15:3110.09.20 15:31

3.
3.
■ The connection between outdoor sensor and temperature station will
then be established. If the connection is successful, the indoor and
outdoor temperatures will be shown on the display. The temperature
station then receives the WWVB signal and the current Coordinated
Universal Time (UTC), date and the abbreviation of the weekday are
shown on the display. This process can take a few minutes.
■ La conexión entre el sensor externo y la estación de temperatura
se establecerá consecuentemente. Si la conexión tiene éxito, las
temperaturas interna y externa se mostrarán en la pantalla. La
estación de temperatura recibe entonces la señal de la WWVB y la
hora universal coordinada (UTC), la fecha y la abreviatura del día de
la semana actuales se muestran en la pantalla. Este proceso puede
tardar varios minutos.
1.
1.
2.
2.


–
+
AAA
+
−
AAA


RESET
– +
+ −
AAA
AAA
■ During set-up, insert the batteries into the outdoor sensor first and then
into the temperature station.
■ Durante la configuración, inserte las baterías en el sensor externo
primero y luego en la estación de temperatura.
- 2 -- 1 -
QSG_345564_AFT77B2_LB9.indd 4QSG_345564_AFT77B2_LB9.indd 4 10.09.20 15:3110.09.20 15:31