Avantco A36199 User manual

Round bale splitter 2015 1
Operator's Manual for Attachment
Round bale splitter
Product number
For Avant 400 to 700 series loaders
A36199
www.avanttecno.com

Round bale splitter 2015 1

Round bale splitter 2015 1
CONTENTS
1. Foreword .........................................................................................................................................................4
2. Designed purpose of use.................................................................................................................................5
3. Safety instructions for using the attachment................................................................................................6
4. Technical specifications ..................................................................................................................................9
4.1 Safety labels and main components of the attachment ................................................................................................. 9
4.2 Safety labels and main components of the attachment ................................................................................................. 9
5. Attaching the attachment ............................................................................................................................11
5.1Connecting and disconnecting the hydraulic hoses......................................................................................................12
6. Operating the bale splitter...........................................................................................................................14
6.1 Checks before use ................................................................................................................................................................14
6.2 Using the bale splitter ..........................................................................................................................................................15
7. Maintenance and Service..............................................................................................................................16
7.1 Checking hydraulic components .......................................................................................................................................16
7.2 Cleaning the attachment......................................................................................................................................................17
7.3 Lubrication ..............................................................................................................................................................................17
8. Warranty terms ............................................................................................................................................18

4 (20)
1. Foreword
Avant Tecno Oy would like to thank you for your purchase of this attachment for your Avant loader. It has
been designed and manufactured on the basis of years of experience on product development and
manufacturing. By familiarising yourself with this manual and following the instructions, you ascertain your
safety and ensure the reliable operation and long service life of the equipment. Read the instructions carefully
before starting to use the equipment or performing maintenance.
The purpose of this manual is to help you to:
operate the equipment in a safe and efficient manner
observe and prevent any hazardous situations
keep the equipment intact and ensure a long service life
The following warning symbols are used throughout this manual to indicate factors that must be taken into
account to reduce the risk of personal injury or damage to property:
WARNING:
This safety symbol refers to important safety information in this manual.
It warns of an immediate hazard that could cause serious personal
injury.
Read the warning text accompanying the symbol carefully and ensure
that other operators are also familiar with the warnings, since personal
safety is at stake.
This signal word indicates information about the correct operation and maintenance
of the equipment.
Failure to observe the instructions accompanying the symbol can lead to equipment
breakdown or other property damage.
With these instructions, even an inexperienced user can use the attachment and loader safely. The manual
includes important instructions for experienced AVANT operators as well. Ensure that all persons using the
loader have received proper guidance and familiarised themselves with the manual of the loader, each
attachment that are used, and all safety instructions before using the equipment. Using the equipment for
other purposes or use in any other way than described in this manual is prohibited. Keep this manual at hand
throughout the service life of the equipment. If you sell or transfer the equipment, be sure to hand over this
manual to the new owner. If the manual is lost or damaged, you can request a new one from your Avant
dealer or from the manufacturer. Due to continuous product development some of the details shown in this
manual may differ from your equipment. This manual contains the original instructions in English.
In addition to the safety instructions included in this manual, you must observe all occupational safety
regulations, local laws, and other regulations concerning the use of the equipment. Particularly the regulations
concerning the use of the equipment on public road areas must be observed. We reserve the right to change
the contents of the manual without notification.

5 (20)
2. Designed purpose of use
The AVANT Round bale splitter is an attachment suitable for use with AVANT multi purpose loaders shown in
Table 1. Its wide and open design allows splitting of different size bales. Splitting is fast and efficient thanks to
the form of the cutting blade and the strong hydraulic cylinder.
It is intended for splitting round hay or feed bales. The strong splitter can split also frozen bales which are
otherwise hard to handle. The bale can also be transported with the splitter. The cutting edge of the splitter is
guarded with automatically lowering guard rails. The splitter is not intended for other types of materials than
those that are normally handled at farms.
The attachment has been designed to require as little maintenance as possible. The operator can perform
regular maintenance tasks. All repair work can’t be performed by the operator, and demanding repair and
maintenance operations are to be left for professional maintenance. All maintenance work must be done using
proper safety equipment. Spare parts must be identical with original specifications, which can be ensured by
using only original spare parts. A separate spare parts catalog may be available, consult your Avant dealer.
Familiarise yourself with the manual's instructions regarding service and maintenance. Please contact your
AVANT retailer if you have additional questions about the operation or maintenance of the equipment, or if
you require spare parts or maintenance services.
Table 1 - Round bale splitter - Compatibility with Avant loaders
Avant
216
218
220
313S
320S
320S+
419
420
520
R20
525LPG
R28
528
630
R35
635
640
745
750
760i
A36199
-
-





6 (20)
3. Safety instructions for using the attachment
Please bear in mind that safety is the result of several factors. The loader-attachment combination is highly
powerful and improper or careless use or maintenance may cause serious personal injury or property
damage. Due to this, all operators must carefully familiarise themselves about correct use and the operator's
manuals of both the loader and the attachment before starting operation. Do not use the attachment if you
have not completely familiarised yourself with its operation and the related hazards.
Misuse, careless use, or using an attachment that is in poor condition, may cause
risk of serious injuries. Familiarise yourself with the controls of the loader, correct
coupling procedure, and the correct way to operate the attachment at a safe area.
Study especially how to stop the equipment in a safe manner. Read all safety
precautions carefully.
Read all safety instructions carefully before handling the attachment
When attaching an attachment to the loader, ensure that the locking pins of the
loader's quick attach plate are in the lower position and that they have locked
the attachment to the loader. Never lift or move an unlocked attachment.
The Round bale splitter is designed to be used by one operator at a time. Do not let
others near the danger area of the equipment when it is in use.
Always transport the attachment as low as possible to keep the centre of gravity low,
and keep the telescopic boom retracted during driving.
Always keep in mind that the strong and sharp cutter blade can cause serious injuries
if not handled properly. Keep the cutting blade lowered down whenever not using to
split blades.
The bale splitter is intended only for splitting hay or feed bales, commonly used at
farms or stables. Do not use the splitter for other purposes.
Use only the compressing force to split a bale, do not swing the blade with speed.
Move the blade carefully.
Make sure that overhead clearance is sufficient. Hitting an overhead obstacle may
cause the loader to tip over. Keep a safe distance from electric cables, lamps, or
other electric systems; hitting live parts may cause electric shock.
Ensure that ventilation is sufficient when operating indoors. Do not operate the loader
in closed spaces regardless of the engine or fuel type. Exhaust gases may
concentrate to hazardous levels.
Never use the attachment to lift or to transport persons or as any kind of work
platform even temporarily.
Make sure to use only an attachment that is in good condition. Check the attachment
thoroughly in regular intervals. Do not modify the attachment in a manner that would
affect its safety. It is prohibited to drill holes on the attachment, and welding or other
means of fixing hooks or other objects on the attachment is strictly prohibited.

7 (20)
Operate the controls of the loader in a slow and calm manner. Be careful when lifting
load to high level or lifting load from high. Avoid sudden changes in speed or
direction to maintain balance of the loader especially when handling heavy loads.
Drive slowly and carefully especially on inclined terrain or slippery surfaces.
Carrying heavy loads can shift the centre of gravity of the loader and lead to tipping
over of the loader. Always transport the load as low and close to the machine as
possible with the telescopic boom completely retracted to keep the centre of gravity
low and for the best stability.
The stability of the loader may change when leaving the driver’s seat, leading to
tipping over of the machine. Always remember that the boom may lower
unexpectedly due to loss of stability, mechanical fault, or if another person operates
the controls of the loader, leading to crushing hazard. The grab or the loader are not
intended to be left to keep a load elevated for longer periods.
Keep the loader articulation in straight position when handling heavy loads. When
turning the articulation, the loader may tilt forward.
Observe maximum load indicated in the operator’s manual of the loader. Be
especially careful when the load sensor indicator is activated.
Make sure that the surface can bear the total load. Also follow the correct tyre
pressure settings.
Shut down the loader and place the attachment to a safe position as shown in Safe
stopping procedure before any cleaning, maintenance, or adjustments.
Pay attention to the surroundings and any other persons and machines moving in the
vicinity. Pay attention to the contours of the terrain and other hazards, such as
branches and trees that can reach to the driver's area, loose rocks, and slippery
surfaces.
Make sure to use only an attachment that is in good condition. Do not modify the
attachment in any way that could affect its safety.
Use the attachment only for its intended purpose. Other use may create unnecessary
safety risks, and the equipment may get damaged.
Make sure that the loader is equipped with necessary safety components, and that
they are in working condition. Seat belt must be used. If there are specific hazards
related to the operating area, use appropriate safety equipment.
Also read the safety instructions and correct use of the loader from the operator's
manual of the loader.
Never allow anyone to get under the raised load or the loader boom. Keep in mind that the
loader boom can be lowered or tilted even if the engine has been shut down (crushing
hazard). The loader is not intended to be left to keep a load elevated for longer periods.
Always lower the attachment to a safe position before leaving the drivers seat.

8 (20)
.
Remember to wear proper protective clothing:
The noise level at the driver's seat may exceed 85 dB(A). Wear hearing protection
while working with the loader.
Wear protective gloves.
Wear safety boots whenever working with the loader.
Wear safety glasses when handling hydraulic components.
Safe stopping of the attachment, before going near the attachment:
Always stop the attachment following safe stopping procedure before leaving the
driver's seat. Safe stopping procedure prevents all unintentional movements of the
attachment. Note that the loader boom can move down even if the engine of the
loader is turned off. Safe stopping procedure:
Lower the boom and the attachment on the ground.
Shut down the loader engine and lock the parking brake.
Release residual pressure from the hydraulic system; move all hydraulic control
levers to their extreme positions a couple of times.
Prevent starting of the machine, remove ignition key.
Make sure the blade is lowered down completely and the balde cover guards
the blade before leaving the machine unattended.

9 (20)
4. Technical specifications
Table 2 - Round bale splitter - Technical specifications
Product number
A36199
Cutting operation:
Blade with 2,2 t splitting force
Cutting blade length:
1987 mm
Total width:
1250 mm
Tines:
2 pcs long, 2 pcs short, replaceable
Maximum allowed load:
600 kg
Weight:
305 kg
Maximum input of hydraulic energy:
max 22,5 MPa (225 bar)
Suitable Avant loaders:
See Table 1
4.1 Safety labels and main components of the attachment
Listed below are the labels and markings, which must be visible on the equipment. Replace the warning
labels, if they have become unclear or if they have detached completely. New labels are available via your
retailer or contact information provided on the cover.
The warning labels contain important safety information and they help to identify and
remember the hazards related to the equipment. Replace damaged or missing
warning labels with new ones.
4.2 Safety labels and main components of the attachment
Attachment identification plate
A46771
A46772
A46803

10 (20)
Table 3 - Decal locations and warning messages
Decal
Explanation
1
A46771
Read instructions before use..
2
A46772
Crushing hazard - Do not go under a
raised attachment; stay away from raised
equipment.
3
A46803
Pinching and crushing hazard, keep
clear of moving parts, do not leave the
equipment running. Operate the
attachment only from the driver’s seat.
4
Attachment identification plate
Table 4 - Main components of the Round bale splitter
1
Frame with quick coupling brackets
2
Multiconnector holder
3
Cutting blade
4
Cutting blade hydraulic cylinder
5
Blade guard
6
Replaceable lower tines, long
7
Replaceable lower tines, short

11 (20)
5. Attaching the attachment
Attaching the attachment to the loader is quick and easy, but it must be done carefully. The attachment is
mounted to the loader boom by using the quick attach plate on the loader boom and the counterpart on the
attachment.
If the attachment is not locked to the loader, it may detach from the loader and cause a hazardous situation.
The loader must not be driven and the boom must never be lifted when the attachment has not been locked.
To prevent hazardous situations, always follow the coupling procedure shown below. Also remember the
safety instructions shown in Chapter 3. The attachment is mounted to the loader as follows:
Make sure that an unlocked attachment will not move or fall over. Do not stay in the
are between the attachment and the loader. Mount the attachment only on level
surface.
Never move or lift an attachment that has not been locked.
300-700 series & R series loaders:
Step 1:
Lift the quick attach plate locking pins up and turn them backwards into the slot
so that they are locked in the upper position.
If your loader is equipped with a hydraulic attachment locking system, see
additional instructions about the use of the locking system from the relevant
manuals.
Ensure that the hydraulic hoses (and the electric harness, if applicable) are not
in the way during installation.
Step 2:
Turn the quick attach plate hydraulically to an obliquely forward position.
Drive the loader onto the attachment. If your loader is equipped with a
telescopic boom, you can utilise this.
Align the upper pins of the loader’s quick coupling plate so that they are under
the corresponding brackets of the attachment.
Step 3:
Lift the boom slightly –pull the boom control lever backward to raise the
attachment off the ground.
Turn the boom control lever left to turn the bottom section of the quick attach
plate onto the attachment.
Lock the locking pins manually or lock the hydraulic locking.
Always check the locking of pins.

12 (20)
An attachment that has not been completely
locked to the loader may fall on the boom or
towards the operator, or fall under the loader
during driving, causing loss of control of the
loader. Never move or lift an attachment that
has not been locked. Before moving or lifting
the attachment, make sure that the locking
pins are in the lower position and come
through the fasteners on the attachment on
both sides.
Excessive tilting or lifting of an unlocked attachment increases the risk of tipping the
attachment over. Do not use the automatic locking of the locking pins when the
attachment is lifted more than one metre from the ground. If the locking pins do not
return to the normal position when tilting, do not tilt or raise the attachment any
more. Lower the attachment on the ground and secure the locking manually.
5.1 Connecting and disconnecting the hydraulic hoses
On 400-700 series loaders hydraulic hoses are connected using the multi connector system. If you have an
Avant 300-700 series loader with the conventional quick couplers and wish to change to the multi connector
system, contact your Avant dealer or service point for instructions or installation services.
Never connect or disconnect quick couplings or other hydraulic components while the
control lever of the auxiliary hydraulics control lever is locked on or if the system is
pressurized. Connecting or disconnecting the hydraulic couplings while the system is
pressurized may lead to unintended movements of the attachment, or ejection of
high-pressure fluid, which can cause serious injuries or burns. Follow safe stopping
procedure before disconnecting hydraulics.
Keep all fittings as clean as possible; use the protective caps on both the attachment and
the loader. Dirt, ice, etc. may make using the fittings significantly more difficult. Never
leave the hoses hanging on the ground; place the couplings onto the holder on the
attachment.
Connecting the multi connector system:
1. Align the pins of the attachment connector with corresponding
holes of the loader connector. The multi connector will not
connect if the attachment connector is upside down.
2. Connect and lock the multi connector by turning the lever
towards the loader.
The lever should move easily all the way to its locking position. If the lever does not slide smoothly, check the
alignment and position of the connector and clean the connectors. Also shut down the loader and release the
residual hydraulic pressure.

13 (20)
To disconnect the multi connector system,
1. Switch off the auxiliary hydraulics of the loader.
2. While pushing unlock button, turn the lever to disconnect the
connector.
Conventional quick couplings
(alternative couplings for some loader models):
Before connecting or disconnecting the standard quick couplings, the
residual pressure must be released as shown below. The conventional
quick couplings will not connect, if there is pressure in the hydraulic
system.
_
To connect and disconnect the standard couplings, move the collar at the end of the female fitting. The hoses
should be connected so that the fitting equipped with a coloured cap is connected to the corresponding fitting
of the loader. Note that the protective caps on the loader and the attachment can be fastened to each other
during operation to reduce the accumulation of dirt. When disconnecting the standard quick couplings a small
amount of oil may drip from the couplings. Wear protective gloves and have some cloth at hand to keep the
equipment clean.
Disconnecting hydraulic hoses:
Before disconnecting the fittings, lower the attachment to safe position on solid and level surface. Turn the
control lever of the auxiliary hydraulics to its neutral position.
When uncoupling the attachment, always disconnect the hydraulic couplings before
unlocking the quick attach plate, to prevent hose damage and any oil spills. Reinstall the
protective caps on the fittings to prevent impurities from entering the hydraulic system.
Releasing residual hydraulic pressure:
In case residual pressure is left in the hydraulic system of the attachment, it is often possible to disconnect the
hydraulic couplings, but it may be difficult to connect them the next time. If the fittings will not connect, the
residual pressure must be released by turning the auxiliary hydraulics control lever of the loader, when the
engine is turned off. To make sure that there will not be residual pressure in the hydraulic system of the
attachment, shut down the loader engine and move the auxiliary hydraulics control lever of the loader back
and forth before disconnecting the couplings.

14 (20)
6. Operating the bale splitter
Practise the use of the attachment and its controls in an open and safe area. If you are unfamiliar with the
loader in use, it is recommended to practice its use without any attachments.
Avoid overturning of the machine. Do not extend the
telescopic boom, when the load approaches the lifting
capacity of the loader, or when the loader boom is in
horizontal position. If the load indicator of the loader (if
fitted) signals, lower the load calmly and retract the
telescopic boom. Avoid sudden changes in speed or
direction whenever the load is lifted. Use additional
counterweights as needed.
6.1 Checks before use
Check that the blade guard is in place. moves freely, and lowers on the blade.
Check that the lower tines are intact, and that they are not loose or deformed.
Ensure that bystanders are at a safe distance when operating the equipment. Do not let anyone to
enter danger area of the boom or to stay directly in front of the loader. Also make sure that it is safe to
reverse with the loader. Never assume that bystanders will remain where you last saw them;
especially children are often attracted to the moving equipment.
Check the general condition of the attachment and the loader, and check for possible hydraulic oil
leaks. The attachment must not be used, if there is a fault in the hydraulic system of the loader or the
attachment. Refer to Chapter 7 for maintenance instructions.
Operate the attachment and the controls of the loader only when seated on the driver’s seat. Ensure
that the loader and the attachment are used in a safe manner and as intended. Do not allow children
to operate the equipment.
Never operate the loader or attachments while under the influence of alcohol, drugs, medication that
may impair judgement or cause drowsiness, or if not otherwise medically fit to operate the equipment.
Remember correct working methods and avoid leaving the driver’s seat unnecessarily.

15 (20)
.
6.2 Using the bale splitter
1.
Move the auxiliary
hydraulics control lever
towards its locking
position to lift the blade
up.
2.
Push the tines into the
bale at its lower section,
as illustrated in the
figure.
3.
Move the lever away
from the locking position
to push the blade down
and to split the bale.
The strong blade can
split the bale in any
direction.
Keep the blade lowered when trasporting the attachment. Make sure the blade guard
lowers completely down. Keep in mind that regardless of the blade guard the large sharp
blade can injure if there are persons or animals near the attachment.

16 (20)
7. Maintenance and Service
The attachment has been designed to be as maintenance free as possible. Continuous maintenance includes
regular cleaning and lubrication, and monitoring the condition of the attachment. Because of the crushing
hazard caused by lowering machine parts, all maintenance work must be done when moving parts have been
lowered down completely and the attachment is lowered flat against the ground.
Make sure the attachment is properly supported during all maintenance work. Never go
under a lifted attachment. The loader boom may lower unexpectedly during maintenance
causing serious injuries even when the loader engine is not running. All maintenance and
service must be performed when the attachment has been lowered down to a safe
position.
7.1 Checking hydraulic components
Check the condition of the hydraulic hoses and components when the engine has been turned off and the
pressure has been relieved. Do not use the equipment, if you have discovered a leak in the hydraulic system
of the attachment or the loader. Leaking hydraulic fluid may penetrate skin and cause serious injuries. Seek
medical attention immediately in case hydraulic fluid penetrates the skin. Wash any part of body that has been
in contact with hydraulic oil carefully with water and soap. Hydraulic fluid is also harmful to the environment
and any leak to the environment must be prevented. Repair all leaks immediately after detecting them; a small
leak can quickly grow into a big one. Operate the attachment only with type of hydraulic oil that is accepted for
use in Avant loaders.
Never handle hydraulic components when the
hydraulic system is pressurised, since a fitting
may break or become loose and the released
oil may cause serious injuries. Do not use the
equipment, if you have discovered a fault in
the hydraulic system.
Check hoses visually for cracks or abrasions. If there are signs of leaks, to check a component, hold up a
piece of cardboard in the area where a leak is suspected. Do not use hands to search for leaks. Monitor the
wearing of the hoses and stop the use, if the surface layer of any hose has worn off. Check the routing of the
hoses; adjust the hose clamps to avoid abrasion to the hoses. The hoses have limited service life. Depending
on operating conditions all hoses must be inspected thoroughly no later than after 3 to 5 years of use, and if
required, they must be replaced with new ones.
Finding any fault means that the hydraulic hose or component must be replaced and the equipment must not
be used until it is repaired. Spare parts are available from your nearest AVANT retailer or authorised service
point. Leave the repair work to professional service technicians, if you don’t have adequate knowledge and
experience about hydraulic assemblies and how to perform the repairing safely.

17 (20)
.
7.2 Cleaning the attachment
Clean the attachment regularly to prevent accumulation of dirt which is more difficult to remove. You may use
a pressure washer and a mild detergent. Do not use strong solvents, and do not spray directly at the hydraulic
components, or at the labels on the attachment.
Do not store the attachment directly against the ground; place it on blocks of wood or on a pallet, for example.
For longer storage periods touch up the paint where needed, grease the lubrication points and oil the visible
parts of the hydraulic cylinder shaft to prevent rust damage.
7.3 Lubrication
There are a total of 4 lubrication points at the
joints of the attachment. A small amount of grease
should be added regularly.
Suitable lubrication interval depends heavily on
operating conditions but lubricant must be added
at least after every 10 hours of use. Adequate
lubrication of the joints must be ensured, and if
the joints have become dirty, lubricant must be
added; added lubricant will push out dirt from
joints.
Clean the end of the nipple before greasing and
add only a small amount of grease at a time. All
lubrication nipples are standard R1/8" nipples.
Replace any damaged nipples.

18 (20)
8. Warranty terms
Avant Tecno Oy grants a warranty of one year (12 months) from the date of purchase for the attachment it
manufactures.
The warranty covers repair costs as follows:
Work costs are covered, if the repair is not performed at the factory.
The factory replaces any defective components or consumables.
The factory may reimburse the price of components purchased by the customer in special cases that have
been agreed in advance.
The warranty does not cover:
Normal maintenance work or parts and consumables required for it.
Damages caused by unusual operating conditions or ways of use, negligence, structural changes made
without the consent of Avant Tecno Oy, use of non-original parts or lack of maintenance.
Consequences of a defect, such as interruption of work or other possible additional damages.
Travel and/or freight costs caused by the repair.

Round bale splitter 2015 1
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EG-försäkran om överensstämmelse
EU samsvarserklæring
EF-overensstemmelseserklæring
EC Declaration of Conformity
EG-Konformitätserklärung
Déclaration de conformité CE
Valmistaja / Tillverkare / Produsent / Producent / Manufacturer / Hersteller
Fabricant:
AVANT TECNO OY
Osoite / Adress / Adresse / Address / Adresse:
Ylötie 1
33470 YLÖJÄRVI, FINLAND
Vakuutamme täten, että alla mainitut tuotteet täyttävät konedirektiivin turvallisuus- ja terveysvaatimukset (direktiivi
2006/42/EY muutoksineen). Seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja on sovellettu /
Vi försäkrar härmed att nedan beskrivna produkter överensstämmer med hälso- och säkerhetskrav i EG-maskindirektiv
(EG-direktiv 2006/42/EG som ändrat). Följande harmoniserade standarder har tillämpats /
Vi erklærer herved at produktet som er oppgitt under er i samsvar med forskriftene i Maskindirektivet (direktiv 2006/42/EC
med endringer). Følgende harmoniserte standarder har blitt anvendt /
Vi erklærer herved, at nedenstående produkter er i overensstemmelse med bestemmelserne i maskindirektivet (direktiv
2006/42/EF indeholdende ændringer). Følgende harmoniserede standarder er anvendt /
We hereby declare that the products listed below are in conformity with the provisions of the Machinery Directive (directive
2006/42/EC as amended). The following harmonized standards have been applied /
Wir erklären hiermit, dass die nachstehend aufgeführte Maschine konform ist mit den Bestimmungen der
EG-Maschinenrichtlinie (EG-Richtlinie 2006/42/EG mit Änderungen). Die folgende harmonisierte Normen wurden
angewandt:
Nous déclarons par la présente que les produits mentionnés ci-dessous sont conformes aux exigences en matière de
sécurité et de santé de la directive relative aux machines (directive 2006/42/CE, avec ses modifications) Les normes
harmonisées suivantes ont été appliquées
SFS-EN ISO 12100, SFS-EN ISO 4413
Mallit / Modeller / Modeller / Modeller / Models / Modellen:
Avant
Hydraulitoiminen paalileikkuri; Avant-kuormaajan työlaite
Hydraulisk balskärare; arbetsredskap för Avant lastare
Hydraulisk ballen splitteren; redskap for Avant minilastere
Hydraulisk balle fordeler, redskab til Avant Minilæssere
Hydraulic bale splitter; attachment for Avant loaders
Hydraulische Ballenscheider; Anbaugerät für Avant Radlader
Coupe-balles rondes à commande hydraulique destinée à être utilisée avec les
chargeuses Avant
A36199
8.10.2015 Ylöjärvi, Finland
Risto Käkelä,
Toimitusjohtaja / Verkställande direktör / Administrerende direktør /
Managing Director / Geschäftsführer / Directeur général