Axor 42870XXX User manual

INSTALLATION
DE ⁄ Montageanleitung
FR ⁄ Instructions de montage
EN ⁄ Assembly instructions
IT ⁄ Istruzioni per Installazione
ES ⁄ Instrucciones de montaje
NL ⁄ Handleiding
DK ⁄ Monteringsvejledning
PT ⁄ Manual de Instalación
PL ⁄ Instrukcja montażu
CS ⁄ Montážní návod
SK ⁄ Montážny návod
ZH ⁄ 组装说明
RU ⁄ Инструкция по монтажу
HU ⁄ Szerelési útmutató
FI ⁄ Asennusohje
SV ⁄ Monteringsanvisning
LT ⁄ Montavimo instrukcijos
HR ⁄ Uputstva za instalaciju
TR ⁄ Montaj kılavuzu
RO ⁄ Instrucţiuni de montare
EL ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης
SL ⁄ Navodila za montažo
ET ⁄ Paigaldusjuhend
LV ⁄ Montāžas instrukcija
SR ⁄ Uputstvo za montažu
NO ⁄ Montasjeveiledning
BG ⁄ Инструкция за употреба
SQ ⁄ Udhëzime rreth montimit
AR ⁄ 
JP ⁄ 施工説明書
HE ⁄ 
Lesezeichen
AXOR Universal Accessories
42870XXX

02
i
a #42830XXX (300mm)
#42832XXX (600mm)
#42833XXX (800mm)
b #42819XXX
c #42870XXX
b
c
a
c
cc
a #42830XXX (300mm)
#42832XXX (600mm)
#42833XXX (800mm)
b #42838XXX
c #42870XXX
b
a
Axor Universal Accessories
42870XXX
M6x10
M4x8
M4x10
c
b
a
a #42803XXX
b #42836XXX
c #42870XXX
AB
D
a #42830XXX (300mm)
#42832XXX (600mm)
#42833XXX (800mm)
b #42802XXX
c #42870XXX
b
c
c
a
C
Montagebeispiele

03
i
a #42830XXX (300mm)
#42832XXX (600mm)
#42833XXX (800mm)
b #42838XXX
c #42836XXX
d #42870XXX (2 x)
d
b
c
a
d
a #42838XXX
b #42836XXX (2 x)
c #42870XXX (2 x)
a
b
c
d
a #42832XXX (600mm)
#42833XXX (800mm)
b #42838XXX
c #42834XXX
d #42870XXX (3 x)
b
c
d
a
G
E
F
Montagebeispiele

04
c
a #42830XXX (300mm)
#42832XXX (600mm)
#42833XXX (800mm)
b #42838XXX
c #42870XXX
b
a
1
2 3
4
A
92464XXX
1.
2.
SW 2,5 mm
(4 Nm)
SW 5 mm
(4 Nm)
5
1.
2.
c
2.
1.
Montage

05
1.
1.
2.
1
2 3
4 5
a #42830XXX (300mm)
#42832XXX (600mm)
#42833XXX (800mm)
b #42819XXX
c #42870XXX
b
c
c
a
B
1.
1.
1.
3.
2.
3.
2.
SW 5 mm
(4 Nm)
SW 2,5 mm
(4 Nm)
3.
92464XXX
2.
Montage

06
1
2 3
4 5
a #42830XXX (300mm)
#42832XXX (600mm)
#42833XXX (800mm)
b #42802XXX
c #42870XXX
b
c
c
a
C
1.
1.
1.
3.
2.
3.
2.
SW 5 mm
(4 Nm)
SW 2,5 mm
(4 Nm)
92464XXX
2.
Montage

07
c
b
a
a #42803XXX
b #42836XXX
c #42870XXX
1
2 3
4 5
D
1.
2.
92464XXX
1.
2.
2.
SW 2,5 mm
(4 Nm) SW 3 mm
(1 Nm)
1.
3.
Montage

08
a #42830XXX (300mm)
#42832XXX (600mm)
#42833XXX (800mm)
b #42838XXX
c #42836XXX
d #42870XXX (2 x)
a
d
d
b
c
1
2
3
E
92464XXX
92464XXX
1.
2.
SW 2,5 mm
(4 Nm)
1.
2.
Montage

09
SW 5 mm
(4 Nm)
5
7
6
SW 3 mm
(1 Nm)
2.
1.
Montage

10
a #42838XXX
b #42836XXX (2 x)
c #42870XXX (2 x)
a
b
c
F
a
c
b
d
a d
SW 2 mm
SW 2 mm
(1 Nm)
SW 2,5 mm
SW 2,5 mm
(1 Nm)
Montage