Balluff Network Interface IO-Link
Montageanleitung / Installation Guide
www.balluff.com 1
16 Ein- oder Ausgänge mit Erweiterungsport / 16 Inputs Outputs with extension port
Diese Montageanleitung ersetzt nicht die Bedienungsanleitung. Für eine
ordnungsgemäße Installation und Betrieb lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung und die dazugehörigen Sicherheitshinweise
sorgfältig durch.
Diese finden Sie zum Download unter http://www.balluff.de.
Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen an unseren Kundenservice.
This Installation Guide does not replace the User´s Guide. For proper
installation and operation, please read the User´s Guide and the asso-
ciated safety instructions carefully.
This is ready for you to download at http://www.balluff.com.
For any further question please contact our Customer Service.
Modulübersicht / Module overview
Mounting hole
2 Spannungsversorgung/
supply voltage connection
3 Status LED: Kommunikation/
Communication
4 Port 1
5 Port 3
6 Port 5
7 Port 7 Erweiterungsport/
8 Pin/Port LED: Signalstatus
9 Port 6
10 Port 4
11 Port 2
12 Port 0
13 Status LED: Modul Versor-
gung / Module supply
14 IO-Link Schnittstelle /
IO-Link interface
Mechanische Anbindung / Mechanical connections
Das Modul wird mit 2 Schrauben maximal M6 und 2 Unterlegscheiben
befestigt.
The module is attached using 2 M6 screws and 2 washers.
Elektrische Verbindungen / Electrical connection
Erdung / Grounding
Die Verbindung des FE-Anschlusses vom Gehäuse zur Maschine
muss niederohmig sein und erfolgt über die Befestigungs-
schraube.
The FE connection from the housing to the machine must be low-
impedance and and via mounting screw.
Versorgungsspannung Controller +24V /
Power supply controller+24V
GND, Bezugspotential /
GND, reference potential
C/Q, IO-Link-Datenübertragungskanal /
C/Q, IO-Link data transmission channel
Nicht verwendete Buchsen müssen mit Blindkappen versehen
werden, damit die Schutzart IP 67 gewährleistet ist
Unused ports socket must be fitted with cover caps to ensure
Die digitalen Eingänge entsprechen der Eingangskennlinie nach
EN 61131-2, Typ 3.
For the digital sensor inputs follow the input guideline per
Power IN
IN
7/8”, male
Pin
Beschreibung /
Description
Aktorversorgung /
Actuator power supply
Modul- / Sensorversorgung /
Module / sensor power supply
GND Modul- / Sensorversorgung /
GND Module / sensor power supply
GND Aktorversorgung /
GND actuator power supply
