Beper Body Sense 40.500 Quick guide

• MASSAGGIATORE ANTICELLULITE - MANUALE DI ISTRUZIONI
• ANTI-CELLULITE MASSAGER - USE INSTRUCTIONS
• MASSEUR ANTICELLULITE - MANUEL D’INSTRUCTIONS
• ANTICELLULITE-MASSAGEGERÄT - BETRIEBSANLEITUNG
• MASSAJADOR ANTICELULÍTICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES
• SISTEM PROFESIONAL DE LIPOMODELARE - MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
Cod.: 40.500

ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ROMÂNĂ
pag. 5
pag. 13
pag. 21
pag. 29
pag. 37
pag. 45
For further information and/or for instructions for use in other languages, please visit:
beper.com
2

3
OPTIONAL

4

5
IT
l'apparecchio.
adeguata.
bypass.
autorizzato.
BEPER.

6
Massaggiatore anticellulite Manuale di istruzioni
25W

7
Massaggiatore anticellulite Manuale di istruzioni

8
Massaggiatore anticellulite Manuale di istruzioni

9
Massaggiatore anticellulite Manuale di istruzioni

10
Massaggiatore anticellulite Manuale di istruzioni

11
Massaggiatore anticellulite Manuale di istruzioni
DATI TECNICI
Potenza: 25W
Alimentazione: 230V -50Hz
In un’ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare mo-
diche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso.
Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla
ne della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai riuti do-
mestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparec-
chiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento
dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchio al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare pos-
sibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui
è composto.
L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a ne vita alle appropriate
strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponi-
bili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento riuti, o al negozio dove è stato effettuato
l’acquisto.
Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di rac-
colta differenziata per riuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa
pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di riuti

12
Massaggiatore anticellulite Manuale di istruzioni
CERTIFICATO DI GARANZIA
La garanzia di applicazione è valida 24 mesi dalla data di acquisto per difetti di materiale o
di fabbricazione.
La garanzia è valida unicamente presentando il certicato di garanzia e il documento
di acquisto (scontrino scale) che certichi la data di acquisto e il nome del modello
dell’apparecchio acquistato.
Se l’apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la
nostra sede. Questo per conservare inalterata l’efcienza del vostro apparecchio e per NON
invalidare la garanzia. Eventuali manomissioni dell’apparecchio da parte di personale non
autorizzato invalideranno automaticamente la garanzia.
Condizioni di garanzia
Se ci sono guasti a causa di difetti di materiale e/o fabbricazione durante il periodo di garan-
zia, garantiamo la riparazione del prodotto gratuitamente.
Non sono coperte dalla garanzia tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa di:
a. Danni da trasporto o da cadute accidentali,
b. Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico,
c. Riparazioni o modiche operate da personale non autorizzato,
d. Mancata o non corretta manutenzione e pulizia,
e. Prodotto e/o parti di prodotto soggette a usura e/o consumabili (es.: lampade, batterie,
lame)
f. Mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento dell’apparecchio, negligenza
o trascuratezza nell’uso.
L’elenco di cui sopra è a titolo meramente esemplicativo e non esaustivo, in quanto la
presente garanzia è comunque esclusa per tutte quelle circostanze che non possono farsi
risalire a difetti di fabbricazione dell’apparecchio.
La garanzia è inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell’apparecchio ed in caso di uso
professionale.
Beper Srl declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano direttamente o indi-
rettamente derivare a persone, cose ed animali domestici in conseguenza della mancata
osservanza di tutte le prescrizioni indicate nell’apposito “Libretto Istruzioni ed avvertenze” in
tema di installazione, uso e manutenzione dell’apparecchio.
Assistenza tecnica
Per l’assistenza tecnica e/o riparazioni fuori dal periodo di garanzia ci si può rivolgere diret-
tamente all’indirizzo sottostante.
BEPER SRL
Via Salieri, 30
37050 - Vallese di Oppeano - Verona
Tel. [phone] – Fax [phone]
e-mail: [e-mail]

13
EN
BEPER.

14
Anti-cellulite massager Use instructions
25W

15
Anti-cellulite massager Use instructions

16
Anti-cellulite massager Use instructions

17
Anti-cellulite massager Use instructions

18
Anti-cellulite massager Use instructions
TECHNICAL DATA
Power 25W
Voltage 230V ~ 50Hz
For any improvement reasons, Beper reserves the right to modify or improve the
product without any notice.

19
Anti-cellulite massager Use instructions
The European directive 2011/65/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of
in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected
separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they con-
tain, and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out
“wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation, that when you
dispose of the appliance, it must be separately collected.

20
Anti-cellulite massager Use instructions
GUARANTEE CERTIFICATE
This appliance has been checked in the factory. From the date of original purchase a 24
month guarantee applies to material and production defects. The purchase receipt and the
guarantee certicate must be submitted together in case of claim to guarantee.
The guarantee is valid only with a guaranty certicate and proof of purchase (scal
receipt) indicating the date of purchase and the model of the appliance
For any technical assistance, please contact directly the seller or our head ofce in order to
preserve the appliance’s efciency and NOT TO void the guarantee. Any intervention on this
appliance by non-authorized persons will automatically void the guarantee.
GUARANTEE CONDITIONS
If the appliance shows defects as a result of faulty material and/or production during the pe-
riod of guarantee, we guarantee repair free of charge on condition that:
- The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended.
- The appliance has not been tampered with, otherwise it is not maintainable.
- The purchase receipt shall be presented.
- The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee.
Therefore, any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in consu-
mable products (such as lamps, batteries, heating elements…) the aesthetic parts are exclu-
ded from the guarantee, and any defect whatsoever resulting from non-respect of the rules
for use, negligence in usage and/or maintenance of the appliance, carelessness, wrong or
improper installation, damage during transport and any other damage not attributable the
supplier.
For every defect that could not be repaired within the guarantee period, the appliance will
be replaced free of charge.
In any case, if the part to be replaced for defect, breakage or malfunction is an accessory
and/or a detachable part of the product, Beper reserves the right to replace only the very part
in question and not the entire product
TECHNICAL ASSISTANCE
Even after the guarantee period we will always pay attention to repairs for defected applian-
ces.
For technical assistance and/or repairs after the guarantee period you can directly contact
the below address:
CONTACT YOUR DISTRIBUTOR IN YOUR COUNTRY OR ATER SALES DEPARTMENT
BEPER. E-MAIL [e-mail] WHICH WILL FORWARD YOUR ENQUIRIES TO
YOUR DISTRIBUTOR.