Beurer MP 62 User manual

BEURER GmbH • Sö inger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: [e-mail]
MP 62
D Maniküre/Pediküre-Set
Gebrauchsanweisung .............2
G Manicure/Pedicure set
Instruction for Use.................11
F Instruments de manucure et
de pédicure
Mode d´emploi .......................19
E Set para manicura/pedicura
Instrucciones para el uso .....27
I Set per manicure/pedicure
Instruzioni per l´uso...............35
T Manikür/Pedikür-Seti
Kullanma Talimatı..................43
r Набор для маникюра и
педикюра
Инструкция по применению . 51
Q Zestaw do manicure/pedicure
Instrukcja obsługi..................61
O Manicure-/pedicureset
Gebruiksaanwijzing...............69
P Kit de manicura/pedicura
Instruções de utilização........77
K Σετ µανικιoύρ/πεντικιoύρ
Oδηγίες χρήσεως...................85

11
Dear Customer,
We are very pleased that you have decided in favor of a product from our range.
Our name stands for high quality and thoroughly tested products in the elds
of heat, gentle therapy, blood pressure/ diagnosis, weight, massage and air.
Please read these instructions for use carefully and comply with the directions.
With best regards
Your BEURER Team
Items included in the package
- Manicure and pedicure device
- 10 high-quality attachments made from sapphire and felt
- 10 Single-use attachments made of sandpaper
- Adapter
- Storage pouch
- These instructions for use
Contents
1. Important notes .....................12
2. Commencing operation .........14
2.1 Information concerning
the instrument..................14
2.2 Power supply ...................14
3. Application.............................14
3.1 General ............................14
3.2 Attachments ....................15
4. Cleaning ................................ 17
5. Disposal .................................17
6. Replacement parts and
wearing parts.........................18
ENGLISH

12
Warning
• This device may be used by children over the
age of 8 and by people with reduced physical,
sensory or mental skills or a lack of experience
or knowledge, provided that they are supervised
or have been instructed on how to use the device
safely, and are fully aware of the consequent risks
of use.
• Children must not play with the device.
• Cleaning and user maintenance must not be
performed by children unless supervised.
• Do not use the device if it shows signs of damage
or does not function properly. In these cases,
contact Customer Services.
• Repairs must only be carried out by Customer
Services or authorised suppliers.
1. Important notes
Read through these instructions for use carefully before first use. Keep
them to hand for later use and ensure that they are accessible to other
users.
ATTENTION:
During use, considerable heat may be experienced on the skin.
– Check the results regularly during the treatment. It is particularly important
for diabetics to do so as they have a lower sensitivity to pain and could injure
themselves more easily. In principle, the attachments that are supplied with
the device are suitable for diabetics.
However, please use with particular care and do not use at high speed.
If you have any doubts, consult your doctor.
– This instrument must be used only for the purpose for which it has been deve-

13
loped, and in the manner described in the instructions for use. Any improper
use can be dangerous.
– In case of prolonged intensive use (e.g. milling of dead skin from your feet) the
device might get very hot. In order to prevent skin burns in these situations,
there should be longer breaks between each application. For your own safety,
constantly monitor heat build up in the device. This particularly applies to peo-
ple who are insensitive to heat.
– The device is only for private use and is not intended for medical or commer-
cial purposes.
– The manager is not responsible for damage or injury caused by improper or
incorrect use.
– The appliance must be checked frequently for signs of wear or damage. If
such signs are present, or if the appliance has been used improperly, it must
be taken to either the manufacturer or the dealer before further use.
– Switch off the instrument immediately in the event of defects or malfunctions.
– Repairs may be carried out only by the customer service or authorized dealers.
– On no account try to repair the instrument yourself!
– Use the instrument only with the accessories provided.
– Never leave the instrument unattended when it is in operation.
– Keep the instrument away from children to prevent any possible danger.
– Keep the instrument away from sources of heat.
– Do not use the instrument under blankets, pillows etc.
– The instrument must not be operated continuously for longer than 15 minutes.
After this time, wait an interval of at least 30 minutes to prevent the motor from
overheating.
– Do not use the instrument when bathing or showering. Do not store or keep
the instrument in places from where it could fall into a bath or wash basin.
– Never immerse the instrument in water or other liquids.
– If the instrument has dropped into water, unplug the plug-in power unit imme-
diately.
– Ensure your hands are dry before handling either the instrument or the plug-in
power unit.
– Do not pull on the power cord or instrument to unplug the plug-in power unit
from the socket outlet.
– The plug-in power unit must be operated only from a power supply as speci-
fied on it.
– If the power supply is damaged, don‘t use the adaptor anymore!
– For reasons of hygiene, the device should only be used on one person.

14
2. Commencing operation
2.1 Information concerning the instrument
This manicure and pedicure device comes with high-quality attachments. The
supplied 10 attachments are made with durable sapphire coating / polishing felt.
Together with the continuously adjustable speed regulation and right/left rotati-
on, professional foot and nail care at the standard of a pedicurist is possible.
All the attachments can be easily integrated into the storage pouch of the
MP 62.
The integrated LED light additionally creates ideal light conditions during appli-
cation.
2.2 Power supply
To ensure adequate power at all times for good and powerful treatment of the
feet and nails, this instrument is provided with a permanently attached power
unit.
After use, before cleaning and changing any accessory parts, the po-
wer unit should always be disconnected.
Ensure that the sliding switch on the device is in the centre position (=
off) before you connect the device to a power supply.
3. Application
3.1 General
– This instrument is intended only for the treatment of hands (manicure) and feet
(pedicure).
– Make sure that the device is switched off beforehand.
– Select an attachment and push it onto the instrument spindle using a slight
pressure. The attachments can be heard to engage. To remove: pull the at-
tachment and instrument apart in the axial direction (straight).
– Turn the control ring to the left (anti-clockwise rotation) or to the right (clock-
wise rotation) to switch the device on. The LED lights up blue. The two buttons
marked with plus (+) and minus (-) allow you to select the speed of rotation.
Start every application at low speed and increase it only as required.
– All file and cutting attachments are coated with a sapphire grain. This guaran-
tees extremely long life and almost guarantees freedom from wear.
– Do not exert heavy pressure and always guide the attachments carefully over
the surface to be treated.
– Move the instrument under light pressure in circular movements slowly over
the parts to be treated.
– Note that the cutting attachments will have a reduced effect if the skin is sof-
tened or moist. For this reason, do not carry out any pretreatment in a bath.

15
– Do not remove all the callus skin in order to retain the natural protection of the
skin.
– Always ensure that the spindle can rotate freely. It must never be permanently
jammed, otherwise the instrument will become too hot and suffer damage.
– After every use, apply moisturizing cream to the parts treated.
Important:
Check the results during treatment. This is particularly important for
diabetics, since their hands and feet are less sensitive.
3.2 Attachments
Since the attachments are of a high quality and improper use can lead to injury,
we ask that you handle the attachments carefully. At high speeds in particular,
we advise that you proceed with caution.
The following attachments are included:
A – Sapphire cone
Removal of dry skin or calluses from the soles of the
feet and from the heels and for manicuring the nails.
B – Felt cone
Smoothing and polishing the edge of the nail after
ling as well as for cleaning the nail surface. Always
polish in circular movements and do not allow the
felt cone to rest in one place, otherwise friction could
cause heat to develop.
C – Sapphire disk, fine
Filing and treatment of the nails, ne grained sapphire
disk.
The specic aspect of this sapphire disk is that only
the inner disk rotates, while the outer support is sta-
tionary. This enables precise ling of the nails without
the risk of burning the skin with the fast rotating disk.
D – Cylindrical milling cutter
Grinding of lignied foot nail surfaces as well as
smoothing of these. For this purpose, apply the milling
cutter horizontally to the nail surface and remove the
unwanted layer of nail using slow circular movements.

16
E – Flame milling cutter
For removing ingrowing nails. Carefully guide the
ame cutter up to the part to be treated and remove
parts of the nail as necessary.
F – Sapphire milling cutter, round
This accessory attachment is for the careful removal
of corns. When using this attachment, please remem-
ber when removing the layer of skin from the corn
that you will quickly penetrate deeper into the skin
and this could injure the periosteum.
G – Needle milling cutter
The needle milling cutter is a precision tool. Please
proceed cautiously when using this attachment, since
careless use can quickly cause injury.
It can be used to free ingrown nails and cut away
dead nail parts. Use the needle milling cutter at low
speed.
H – Attachment for using the sandpaper attach-
ments
Suitable for tting sandpaper attachments.
I – Sandpaper attachment
Suitable for removing dry skin, calluses on the sole of
the foot and heel, and treating the nails The special
feature of the single-use sandpaper attachments is
that they can be removed and disposed of after a
single use. 10 single-use attachments are included in
the scope of delivery.
Do not remove all calluses to maintain natural skin
protection.
J – Sapphire cone, long and coarse
Fast removal of thick or large calluses on the soles
and heels. This attachment is intended for large
areas.

17
K – Sapphire disk, coarse
Filing and treatment of the nails, coarse grain
sapphire disk. This attachment allows you to shorten
even thick nails by ling. Since it quickly removes lar-
ge areas of the nail, you should proceed with caution
in this case also.
L – Protective cap for nail dust
Prevents nail dust from escaping.
When filing, always work from the outside of the nail towards the tip!
Always check results regularly during treatment. As soon as the application
becomes unpleasant, stop the treatment.
4. Cleaning
Before cleaning the power unit, always unplug it from the socket outlet!
– Clean the instrument with a slightly moistened cloth. You can also moisten the
cloth with mild soap suds to remove more stubborn dirt.
– If necessary, for reasons of hygiene, the attachments can be cleaned with a
cloth or brush moistened with alcohol. Dry them carefully afterwards.
– Do not drop the instrument.
– Make sure that no water enters the instrument. But if this should happen, do
not use the instrument again until it is completely dry.
– Do not use chemical detergent or scouring agents for cleaning.
– Never immerse the instrument or plug-in power unit in water or other liquids.
5. Disposal
Please dispose of the device in accordance with EC Directive – WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment).
If you have any queries, please contact the appropriate local authorities.

18
6. Replacement parts and wearing parts
Replacement parts and wearing parts are available from the corresponding
service address (according to the service address list). Please state the corre-
sponding order number.
Sapphire cone 163.517
Felt cone 163.518
Fine sapphire wheel 163.519
Cylindrical cutter 163.520
Flame-shape cutter 163.521
Round sapphire cutter 163.522
Nail cutter 163.523
Long sapphire cone 163.524
Coarse sapphire wheel 163.525
Holder for sandpaper attachment 163.526
10 disposable attachments 163.527

96
751.519 · 0714 Irrtum und Änderungen vorbehalten