BH Tecnovita YF920 User manual

YF920
UNIDAD ELECTRÓNICA
ELECTRONIC MONITOR
UNITÉ ÉLECTRONIQUE
ELEKTRONIKEINHEIT
UNIDADE ELETRÓNICA
IMPIANTO ELETTRONICO

2
Español
UNIDAD ELECTRÓNICA.-
START/STOP – Encendido/apagado
Pulse para empezar/acabar el
ejercicio.
MODE – Selección de modo. Pulse la
tecla MODE para seleccionar entre
modo P1, P2, P3, P4, P5 o modo
manual. Durante el ejercicio pulse la
tecla para visualizar el tiempo (time),
distancia (distance), velocidad
(speed), o todas las variables de
forma sucesiva.
FORWARD/REVERSE – Cambio
de dirección del pedaleo
TIME – Tiempo del ejercicio. Pulse
para aumentar el tiempo.
UP - SPEED (+) – Aumento del
nivel de velocidad
DOWN - SPEED (-) - Disminución
del nivel de velocidad.
1. Enchufe el cable a la red eléctrica y
coloque el interruptor situado en la
caja del motor en la posición de
encendido.
2. Pulse la tecla MODE para
seleccionar el modo P1, P2; P3, P4,
P5 o modo manual (-).
3. Pulse la tecla START/STOP para
encender el aparato.
4. Después del ejercicio pulse la tecla
START/STOP .
5. Sitúe el interruptor de la caja del
motor en la posición de apagado y
desenchufe el cable de la red
eléctrica.
MODO P1
Tiempo 10 minutos, nivel inicial de
velocidad 1, cambio de nivel cada 30
segundos (nivel 1 – 2 – 3 – 4 – 5).
Pasados los 5 niveles cambio de
dirección del pedaleo y repetición de
cambios de nivel de velocidad.
MODO P2
Tiempo 10 minutos, nivel inicial de
velocidad 2, cambio de nivel cada 15
segundos (nivel 2 – 3 – 4 – 5 - 6).
Pasados los 5 niveles cambio de
dirección del pedaleo y repetición de
cambios de nivel de velocidad.
MODO P3
Tiempo 10 minutos, nivel inicial de
velocidad 3, cambio de nivel cada 20

3
segundos (nivel 3 – 5 – 7 – 9 - 11).
Pasados los 5 niveles cambio de
dirección del pedaleo y repetición de
cambios de nivel de velocidad.
MODO P4
Tiempo 10 minutos, nivel inicial de
velocidad 4, cambio de nivel cada 20
segundos (nivel 4 – 6 – 8 – 10 - 12).
Pasados los 5 niveles cambio de
dirección del pedaleo y repetición de
cambios de nivel de velocidad.
MODO P5
Tiempo 10 minutos, nivel inicial de
velocidad 5, cambio de nivel cada 30
segundos (nivel 5 – 10 – 5 – 10).
Pasados los 4 niveles cambio de
dirección del pedaleo y repetición de
cambios de nivel de velocidad.
Durante el uso en modo P1, P2, P3,
P4, P5 no se puede cambiar
manualmente la velocidad y dirección
de pedaleo.
MODO MANUAL (-)
Tiempo 5 minutos, dirección del
pedaleo, velocidad y tiempo
ajustables.
Para cualquier consulta, no dude en
ponerse en contacto con el
(S.A.T).Servicio de Asistencia
Técnica, llamando al teléfono de
atención al cliente (ver página final del
presente manual).
BH SE RESERVA EL DERECHO A
MODIFICAR LAS
ESPECIFICACIONES DE SUS
PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO.

4
GARANTÍA
Este producto está garantizado por 2 años de conformidad con lo dispuesto
Este producto está garantizado por 2 años de conformidad con lo dispuesto
en la Directiva 1999/44/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de
mayo de 1999, sobre determinados aspectos de la venta y garantía de los
bienes de consumo, incorporada al derecho español en virtud de la Ley
23/2003, de 10 de julio, de garantías en la venta de bienes de consumo.
En este sentido, EXERCYCLE, S.L., provista de NIF B-01029032 y con
domicilio en Vitoria, calle Zurrupitieta, 22, garantiza este producto.
Fecha de compra.- Comprado en.-
Comprador.- Sello del distribuidor.-
Por favor conserve la factura como comprobante de compra.
Para cualquier consulta, no dude en ponerse en contacto, llamando al número de
atención al cliente. 902 170 258

5
English
ELECTRONIC MONITOR.-
START/STOP –On/Off. Press to
start / finish the exercise.
MODE – Mode selection. Press the
MODE key to select between P1, P2,
P3, P4, P5 or manual mode. While
you are exercising, press this key to
display the time, distance, speed or all
variables successively.
FORWARD/REVERSE– It changes
the pedaling direction.
TIME – It controls the length of the
exercis. Press it to increase the
duration of the exercise.
UP -
SPEED (+) – It increases the
speed.
DOWN - SPEED (-) – It decreases
the speed.
1. Plug the cord to the power supply
and turn the switch located inside the
motor box to the on position.
2. Press the MODE key to select the
mode P1, P2; P3, P4, P5 or manual
mode (-).
3. Press the START / STOP key to
turn on the appliance.
4. After exercise press the START /
STOP key.
5. Turn the switch located inside the
motor box to the off position and and
unplug the cord from the power
supply.
P1 MODE
Time 10 minutes, initial speed level 1,
level change every 30 seconds (level
1 - 2 - 3 - 4 - 5). After 5 levels the
pedaling direction and repetition
speed rate change.
P2 MODE
Time 10 minutes, initial speed level 2,
level change every 15 seconds (level
2 - 3 - 4 - 5 - 6). After 5 levels the
pedaling direction and repetition
speed rate change.
P3 MODE
Time 10 minutes, initial speed level 3,
level change every 20 seconds (level
3 - 5 - 7 - 9 - 11). After 5 levels the
pedaling direction and repetition
speed rate change.

6
P4 MODE
Time 10 minutes, initial speed level 4,
level change every 20 seconds (level
4 - 6 - 8 - 10 - 12). After 5 levels the
pedaling direction and repetition
speed rate change.
P5 MODE
Time 10 minutes, initial speed level 5,
level change every 30 seconds (level
5 - 10 - 5 - 10). After 4 levels the
pedaling direction and repetition
speed rate change.
While MODES P1, P2, P3, P4, P5 are
being used speed and pedaling
dirección cannot be changed
manually.
MANUAL MODE (-)
Time 5 minutes, adjustable pedaling
direction, speed and time.
Do not hesitate to get touch with the
Technical Assistance Service if you
have any queries by phoning customer
services (see last page in manual).
BH RESERVES THE RIGHT TO
MODIFY THE SPECIFICATIONS OF
ITS PRODUCTS WITHOUT PRIOR
NOTICE.
Guarantee
This product is guaranteed for 2 years in accordance with that stated in
Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council 25
th
May, 1999, regarding certain aspects of the sale of consumer goods and
associated guarantees, incorporated into Spanish Law by virtue of Law
23/2003, 10
th
July; Guarantees on the sale of consumer goods.
To this effect, EXERCYCLE, S.L. VAT nº B-01029032, with business address
c/ Zurrupitieta 22, Vitoria, Spain, guarantees this product.
Date of purchase.- Purchased in.-
Purchaser.- Dealer stamp.-
Please keep the receipt as proof of purchase.
Should you have any queries please do not hesitate to phone our customer service
line: 902 170 258

7
Français
UNITÉ ÉLECTRONIQUE.-
START/STOP – On / Off. Appuyez
pour commencer ou terminer
l'exercice.
MODE – Sélection du mode. Appuyez
sur la touche MODE pour choisir entre
P1, P2, P3, P4, P5 ou mode manuel.
Durant l’exercice, appuyez sur la
touche pour voir le temps (time), la
distance (distance), la vitesse (speed)
ou toutes les variables en mode scan.
FORWARD/REVERSE –
Changement du sens de pédalage.
TIME – Durée de l’exercice. Appuyez
pour augmenter le temps.
UP - SPEED (+) – Augmentation du
niveau de la vitesse.
DOWN - SPEED (-) - Diminution du
niveau de la vitesse.
1.Branchez le câble sur le réseau
électrique et amenez l’interrupteur
situé sur le boitier du moteur à la
position « allumé ».
2. Appuyez sur la touche MODE pour
sélectionner entre mode P1, P2; P3,
P4, P5 ou mode manuel (-).
3. Appuyez sur la touche
START/STOP pour mettre l’appareil
en route.
4. Une fois l’exercice terminé,
appuyez sur la touche START/STOP.
5. Amenez l’interrupteur du boitier du
moteur à la position « éteint » et
débranchez le câble du réseau
électrique.
MODE P1
Temps 10 minutes, niveau de vitesse
initial 1, changement de niveau toutes
les 30 secondes (niveau 1 – 2 – 3 – 4
– 5). Une fois passés les 5 niveaux,
changement du sens de pédalage et
répétition de la séquence des niveaux
de vitesse.
MODE P2
Temps 10 minutes, niveau de vitesse
initial 2, changement de niveau toutes
les 15 secondes (niveau 2 – 3 – 4 – 5
– 6). Une fois passés les 5 niveaux,
changement du sens de pédalage et
répétition de la séquence des niveaux
de vitesse.

8
MODE P3
Temps 10 minutes, niveau de vitesse
initial 3, changement de niveau toutes
les 20 secondes (niveau 3 – 5 – 7 – 9
– 11). Une fois passés les 5 niveaux,
changement du sens de pédalage et
répétition de la séquence des niveaux
de vitesse.
MODE P4
Temps 10 minutes, niveau de vitesse
initial 4, changement de niveau toutes
les 20 secondes (niveau 4 – 6 – 8 –
10 – 12). Une fois passés les 5
niveaux, changement du sens de
pédalage et répétition de la séquence
des niveaux de vitesse.
MODE P5
Temps 10 minutes, niveau de vitesse
initial 5, changement de niveau toutes
les 30 secondes (niveau 5 – 10 – 5 –
10). Une fois passés les 4 niveaux,
changement du sens de pédalage et
répétition de la séquence des niveaux
de vitesse.
En cours d’utilisation du mode P1, P2,
P3, P4, P5, il n’est pas possible de
changer la vitesse ni le sens du
pédalage.
MODE MANUEL (-)
Temps 5 minutes, sens du pédalage,
vitesse et durée réglables.
Pour toute information complémentaire
et en cas de doute sur le bon état de
l’une quelconque partie de la machine,
l’hésitez pas à appeler le Service
d’Assistance Technique (SAT) au
numéro de téléphone d’Assistance
Clientèle qui figure à la dernière page
de cette notice.
BH SE RÉSERVE LE DROIT DE
MODIFIER LES
CARACTÉRISTIQUES DE SES
PRODUITS SANS PRÉAVIS.

9
Garantie
Ce produit est garanti pendant 2 ans conformément à la Directive
1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 1999, relative à
des aspects précis de vente et de garantie des biens de consommation,
incorporée dans le droit espagnol en vertu de la Loi 23/2003 du 10 juillet, sur
les garanties de vente des biens de consommation.
EXERCYCLE S.L, numéro fiscal (NIF) B-01029032, domiciliée à Vitoria, calle
Zurrupitieta, 22, garantit ce produit conformément à ce qui précède.
Date d’achat. - Acheté à. -
Acheteur. - Cachet du distributeur. -
Merci de bien vouloir conserver la facture comme preuve de votre achat
Pour toute demande, n’hésitez pas à nous contacter en composant le numéro du
Service client suivant : 902 170 258

10
Deutsch
ELEKTRONIKEINHEIT.-
START / STOP - on / off. Drücken Sie,
um die Übung zu beginnen / enden.
MODE - Modus wählen. Drücken Sie
die Taste MODE, um zwischen P1,
P2, P3, P4, P5 oder manuelle Modus
zu wählen. Während die Übung
drücken Sie die Taste, um die Zeit
(Time), Entfernung (distance),
Geschwindigkeit (speed), oder alle
Variablen wiederum anzuzeigen.
FORWARD / REVERSE –
Pedalrichtung zu ändern.
TIME - Zeit der Übungs. Drücken Sie,
um die Zeit zu erhöhen.
UP
- SPEED (+) – Bewirkt eine
Erhöhung der Geschwindigkeit.
DOWN - SPEED (-) - Bewirkt eine
Abnahme in der Geschwindigkeit.
1. Stecken Sie das Kabel in die
Steckdose und schalten Sie den
Schalter indem Motorgehäuse in der
Ein-Position.
2. Drücken Sie die Taste MODE, um
den Modus P1, P2, P3, P4 oder
manuellen Modus (-)zu wählen.
3. Drücken Sie die START / STOP-
Taste, um das Gerät einzuschalten.
4. Nach dem Training drücken Sie die
START / STOP-Taste.
5. Positionieren Sie den
Schaltergehäuse auf die Aus-Position
und ziehen Sie das Netzkabel von der
Stromversorgung.
P1 MODUS
Zeit 10 Minuten,
Anfangsgeschwindigkeit Stufe 1,
Stufe Wechsel alle 30 Sekunden
(Level 1 - 2 - 3 - 4 - 5). Nach 5 Stufen
Tretrichtung und Geschwindigkeit
Stufe verändern.
P2 MODUS
Zeit 10 Minuten,
Anfangsgeschwindigkeit Stufe 2,
Stufe Wechsel alle 15 Sekunden
(Level 2 - 3 - 4 - 5 - 6). Nach 5 Stufen
Tretrichtung und Geschwindigkeit
Stufe verändern.
P3 MODUS
Zeit 10 Minuten,
Anfangsgeschwindigkeit Stufe 3,

11
Stufe Wechsel alle 20 Sekunden
(Level 3 - 5 - 7 - 9 - 11). Nach 5 Stufen
Tretrichtung und Geschwindigkeit
Stufe verändern.
P4 MODUS
Zeit 10 Minuten,
Anfangsgeschwindigkeit Stufe 4,
Stufe Wechsel alle 20 Sekunden
(Level 4 - 6 - 8 - 10 - 12). Nach 5
Stufen Tretrichtung und
Geschwindigkeit Stufe verändern.
P5 MODUS
Zeit 10 Minuten,
Anfangsgeschwindigkeit Stufe 5,
Stufe Wechsel alle 30 Sekunden
(Level 5 - 10 - 5 - 10). Nach 4 Stufen
Tretrichtung und Geschwindigkeit
Stufe verändern.
Wenn in P1, P2, P3, P4, P5 Modus
verwendet, man kann nicht die
Geschwindigkeit oder die Tretrichtung
ändern.
MANUELLE MODUS (-)
Zeit 5 Minuten, Tretrichtung,
Geschwindigkeit und Zeit sind
verstellbar.
Sollten über den Zustand einer
Komponente Zweifel bestehen, setzen
Sie sich bitte mit dem (TKD)
Technischen Kundendienst in
Verbindung, indem Sie das
Servicetelefon anrufen (siehe letzte
Seite des Handbuchs).
BH BEHÄLT SICH DAS RECHT
VOR, DIE SPEZIFIZIERUNGEN
SEINER PRODUKTE OHNE
VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ZU
ÄNDERN.

12
Garantie
Gemäß der Vorschriften der Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen
Parlaments und des Rats vom 25. Mai 1999 über bestimmte Aspekte des
Verkaufs und der Garantie für Konsumgüter, sowie deren Umsetzung in
spanisches Recht durch das Gesetz 23/2003 über Garantien im
Zusammenhang mit dem Verkauf von Konsumgütern vom 10. Juli 2003, wird
auf dieses Gerät eine 2-jährige Garantie gewährt.
EXERCYCLE, S.L., mit der Steuernummer B-01029032 und Geschäftssitz in
Vitoria, Calle Zurrupitieta, 22, erteilt somit die entsprechende Garantie für
dieses Produkt.
Kaufdatum: ekauft bei:
Käufer: Stempel des Vertriebshändlers:
Bitte bewahren Sie die Rechnung als Kaufnachweis auf.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne unter der Telefonnummer
unseres Kundendienstes zur Verfügung:
902 170 258

13
Português
UNIDADE ELETRÔNICA.-
START/STOP – Ligar/desligar. Prima
para começar/terminar o exercício.
MODE – Selecção de modo. Prima a
tecla MODE para seleccionar entre os
modos P1, P2, P3, P4, P5 ou o modo
manual. Durante o exercício, prima a
tecla para visualizar o tempo (time),
distância (distance), velocidade
(speed) ou todas as variáveis no
modo scan.
FORWARD/REVERSE – Alteração do
sentido da pedalada
TIME - Tempo do exercício. Prima
para aumentar o tempo.
UP - SPEED (+) – Aumento do nível
de velocidade.
DOWN - SPEED (-) – Diminuição do
nível de velocidade.
1. Ligue o cabo à alimentação
eléctrica e coloque o interruptor da
caixa do motor na posição de ligado.
2. Prima a tecla MODE para
seleccionar o modo P1, P2, P3, P4,
P5 ou o modo manual (-).
3. Prima a tecla START/STOP para
ligar o aparelho.
4. Depois do exercício, prima a tecla
START/STOP.
5. Coloque o interruptor da caixa do
motor na posição de apagado e
desligue o cabo da electricidade.
MODO P1
Tempo 10 minutos, nível inicial de
velocidade 1, mudança de nível cada
30 segundos (nível 1 – 2 – 3 – 4 – 5).
Após os 5 níveis, alteração do sentido
da pedalada e repetição de mudança
do nível de velocidade.
MODO P2
Tempo 10 minutos, nível inicial de
velocidade 2, mudança de nível cada
15 segundos (nível 2 – 3 – 4 – 5 – 6).
Após os 5 níveis, alteração do sentido
da pedalada e repetição de mudança
do nível de velocidade.
MODO P3
Tempo 10 minutos, nível inicial de
velocidade 3, mudança de nível cada
20 segundos (nível 3 - 5 – 3 – 7 – 9 –
11). Após os 5 níveis, alteração do

14
sentido da pedalada e repetição de
mudança do nível de velocidade
MODO P4
Tempo 10 minutos, nível inicial de
velocidade 4, mudança de nível cada
20 segundos (nível 4 - 6 – 8 – 10 –
12). Após os 5 níveis, alteração do
sentido da pedalada e repetição de
mudança do nível de velocidade
MODO P5
Tempo 10 minutos, nível inicial de
velocidade 5, mudança de nível cada
30 segundos (nível 5 - 10 – 5 – 10).
Após os 4 níveis, alteração do sentido
da pedalada e repetição de mudança
do nível de velocidade
Durante os modos P1, P2, P3, P4, P5
não é possível mudar manualmente a
velocidade e o sentido da pedalada.
MODO MANUAL (-)
Tempo 5 minutos, sentido da
pedalada, velocidade e tempo
ajustáveis.
Para qualquier consulta, não hesite em
contactar com o S.A.T - Serviço de
Assistência Técnica - , telefonando
para o serviço de apoio ao cliente (ver
página final do presente manual).
BH RESERVA O DIREITO DE
PODER MODIFICAR AS
ESPECIFICAÇÕES DOS SEUS
PRODUTOS SEM PRÉVIO AVISO.

15
Garantia
Este produto tem a garantia de 2 anos de acordo com o disposto na Directiva
1999/44/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Maio de 1999,
sobre determinados aspectos de venda e garantia de bens de consumo,
incorporada ao direito espanhol em virtude da Lei 23/2009, de 10 de Julho,
sobre garantias na venda de bens de consumo.
Neste sentido, EXERCYCLE, S. L. com o NIF B-01029032 e com domicílio
em Vitória, calle Zurrpitieta, 22, garante este produto.
Data de compra
Data de compraData de compra
Data de compra Comprado em
Comprado emComprado em
Comprado em
Comprador
CompradorComprador
Comprador Marca do distribuidor
Marca do distribuidorMarca do distribuidor
Marca do distribuidor
Conserve a factura como comprovativo de compra.
Para qualquer consulta, não hesite em contactar-nos, telefonando para o número
de apoio ao cliente. 902 170 258

16
Italiano
IMPIANTO ELETTRONICO.-
START/STOP – ON / OFF Premere
per avviare / terminare l'esercizio.
MODE – Selezionare la modalità.
Premere il tasto MODE per scegliere
tra P1, P2, P3, P4, P5 o modalità
manuale. Durante l’allenamento
premere il tasto per visualizzare la
durata (time), distanza (distance),
velocità (speed), o tutte le variabili in
modalità scan.
FORWARD/REVERSE – Cambio di
direzione della pedalata.
TIME – Tempo di esercizio. Premere
per aumentare la durata.
UP - SPEED (+) – Aumento del
livello di velocità.
DOWN - SPEED (-) – Diminuzione
del livello di velocità.
1. Collegare il cavo alla corrente e
posizionare l’interruttore situato nella
cassa del motore sulla posizione di
accensione.
2. Premere il tasto MODE per
selezionare la modalità P1, P2; P3,
P4, P5 o modalità manuale (-).
3. Premere il tasto START/STOP per
accendere il dispositivo.
4. Dopo l’allenamento premere il tasto
START/STOP.
5. Posizionare l’interruttore della
cassa del motore sulla posizione
spegnimento e collegare il cavo alla
corrente.
MODALITA’ P1
Durata 10 minuti, livello iniziale di
velocità 1, cambio di livello ogni 30
secondi (livello 1 – 2 – 3 – 4 – 5).
Superati i 5 livelli cambio di direzione
della pedalata e ripetizione dei cambi
di livelli di velocità.
MODALITA’ P2
Durata 10 minuti, livello iniziale di
velocità 2, cambio di livello ogni 15
secondi (livello 2 – 3 – 4 – 5 - 6).
Superati i 5 livelli cambio di direzione
della pedalata e ripetizione dei cambi
di livelli di velocità.
MODALITA’ P3
Durata 10 minuti, livello iniziale di

17
velocità 3, cambio di livello ogni 20
secondi (livello 3 – 5 – 7 – 9 – 11).
Superati i 5 livelli cambio di direzione
della pedalata e ripetizione dei cambi
di livelli di velocità.
MODALITA’ P4
Durata 10 minuti, livello iniziale di
velocità 4, cambio di livello ogni 20
secondi (livello 4 – 6 – 8 – 10 - 12).
Superati i 5 livelli cambio di direzione
della pedalata e ripetizione dei cambi
di livelli di velocità.
MODALITA’ P5
Durata 10 minuti, livello iniziale di
velocità 5, cambio di livello ogni 30
secondi (livello 5 – 10 – 5 – 10).
Superati i 4 livelli cambio di direzione
della pedalata e ripetizione dei cambi
di livelli di velocità.
Durante l’utilizzo in modalità P1, P2,
P3, P4, P5 non si può cambiare
manualmente la velocità e la direzione
di pedalata.
MODALITA’ MANUALE.-
Durata 5 minuti, direzione della
pedalata, velocità e tempo regolabili.
Per qualsiasi domanda, non esitate a
mettervi in contatto con il Servizio di
Assistenza Tecnica, chiamando al
telefono di attenzione al cliente
(consultare l’ultima pagina del
presente manuale).
BH SI RISERVA IL DIRITTO DI
MODIFICARE LE SPECIFICHE
TECNICHE DEI SUOI PRODOTTI
SENZA AVVERTIMENTO PREVIO.

Garanzia
Questo prodotto verrà garantito per 2 anni come da disposizioni della
Direttiva del Parlamento e del Consiglio europeo 1999/44/CE del 25 maggio
1999 su determinati aspetti riguardanti la vendita e la garanzia relativa a beni
di consumo, inserita nella legislazione spagnola in virtù della legge 23/2003
del 10 luglio sulla garanzia relativa alla vendita dei beni di consumo.
In questo senso, la EXERCYCLE, S.L. con numero di partita IVA B-01029032
e domiciliata a Vitoria, calle Zurrupitieta, 22 garantisce il presente articolo.
Data di acquisto.- Comprato a.-
Acquirente.- Timbro del distributore.-
Si prega di conservare la fattura a testimonianza dell'acquisto.
Per qualsiasi domanda, non esiti a contattare il numero del Servizio Clienti.
902 170 258

BH FITNESS SPAIN
EXERCYCLE, S.L.
(Manufacturer)
P.O.BOX 195
01080 VITORIA (SPAIN)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.bhfitness.com
POST-VENTA
Tel: [phone] /
902 170 258
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
BH FITNESS NORTH AMERICA
20155 Ellipse
Foothill Ranch
CA 92610
Tel: + 1 949 206 0330
Toll free: [phone]
Fax: [phone]
e-mail:
[e-mail]
www.bhnorthamerica.com
BH FITNESS ASIA
No.139, Jhongshan Rd.
Daya Township
Taichung 428, Taiwan. R.O.C.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [email protected]m.tw
BH FITNESS PORTUGAL
MAQUINASPORT, APARELHOS
DE DESPORTO, S.A.
Rua do Metalúrgico 465
Zona Industrial Giesteira
3750-325 Águeda (PORTUGAL)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
BH SERVICE PORTUGAL
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
BH FITNESS MEXICO
BH Exercycle de México S.A. de
CV
Eje 132 / 136
Zona Industrial, 2A Secc.
78395 San Luis Potosí
S:L:P: MÉXICO
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.bhlatam.com.mx
BH FITNESS CHINA
BH China Co., Ltd.
Block A, NO.68, Branch Lane
455, Lane 822,
Zhen Nan RD., Li Zi Yuan,
Putuo, Shanghai 200331, P.R.C.
Tel: [phone]
Fax:[phone]
e-mail: [e-mail]
BH FITNESS UK
Unit 12 Arlington Court
Newcastle Staffs
ST5 6SS
UK 0844 3353988
International
00441782634703
AFTER SALES - UK
e-mail: [e-mail]
BH Germany GmbH
Altendorfer Str. 526
45355 Essen
Tel: [phone]
e-mail:
[e-mail]
Kostenfreie Telefonnummer:
0800 0996655
Ersatzteile:
www.homeactive.de
BH FITNESS FRANCE
SAV FRANCE
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS
SIN PREVIO AVISO.
SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO OUR PROGRAMME OF
CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT.
BH SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES SPECIFICATIONS DE SES PRODUITS SANS
PRÉAVIS.
BH BEHALT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN DER MODELL-ANGABEN OHRE
VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORZUNEHMEN.
BH SE RESERVA O DIREITO A MODIFICAÇÀO ESPECIFICAÇOES DOS SEUS PRODUCTOS SEM
PRÉVIO AVISO.
DATI TECNICI E COMMERCIALI RELATIVI AGLI ARTICOLI DEL PRESENTE CATALOGO
POSSONO ESSERE SOGGETIL A VARIAZIONI SENZA ALGUN PREAVVISO. v1