Blatchford Brio User manual

User Guide
Guide de l’Utilisateur
Bedienungsanleitung für Anwender
Guida per il Paziente
Guia de Usario
Brukerhåndbok
Руководство пользователя
Kullanım Kılavuzu
Brio
User Guide
BRIO30
EN 1
FR 3
DE 5
IT 7
ES 9
NO 11
RU 13
TR 15

1938262/3-0120
Brio is a push button operated manually adjustable ankle allowing the user to adjust heel height
for shoe changes or bare foot walking.
User Guide
Please keep these instructions.
Environment:
Avoid exposing the Brio to corrosive elements such
as water, acids and other liquids. Also avoid abrasive
environments such as those containing sand for example,
as these may promote premature wear.
Exclusively for use between -15˚C to 50˚C.
Brio
When adjusting please be aware of the potential
nger trap hazard between upper and lower parts
of the device
Load heel or toe as appropriate. It is essential
to maintain correct alignment. After
adjustment always conrm stability before
walking.
Adjustment button.
Press and hold to
adjust, release to lock
in position
Approx. range
of heel height
adjustment =30mm
EN

2938262/3-0120
This product meets the requirements of 93/42/EEC guidelines for medical products. This product
has been classied as a Class 1 Product according to the classication criteria outlined in
Appendix IX of the guidelines. The Declaration of Conformity was therefore created by Blatchford
Products Limited with sole responsibility according to Appendix VII of the guidelines.
The manufacturer recommends using the device only under the specied conditions and for
the intended purposes. The device must be maintained according to the instructions for use
supplied with the device. The manufacturer is not liable for damage caused by the component
combinations that were not authorized by the manufacturer.
Brio is warranted for 24 months.
See Blatchford website for the current full warranty statement.
The user should be aware that changes or modications not expressly approved could void the
warranty, operating licences and exemptions.
Liability
CE Conformity
Warranty
Maintenance must be carried out by competent personnel.
It is recommended that the following maintenance is carried out annually:
• Check that all attachment screws are secure, clean and reassemble as necessary
The user should be advised:
Any changes in performance of this device must be reported to the practitioner.
Changes in performance may include:
• Any unusual noise
• Reduced ankle support (free movement with release button not depressed)
• M-L movement or‘play’ in pivots
The practitioner must also be informed of any changes in body weight and/or activity level.
Cleaning
Use a damp cloth and mild soap to clean the outside surfaces.
DO NOT use aggressive cleansers. Thoroughly dry before use.
Brio and Blatchford are registered trademarks of Blatchford Products Limited.
Manufacturer’s Registered Address
Blatchford Products Limited, Lister Road, Basingstoke RG22 4AH, UK.
Environmental Aspects
Where possible the components should be recycled in accordance with local waste handling
regulations.

3938262/3-0120
Le Brio est une cheville qui se règle manuellement à l'aide d'un bouton poussoir permettant à
l'utilisateur d'ajuster la hauteur du talon en fonction de la chaussure ou pour marcher pieds nus.
Guide de l’utilisateur
Veuillez conserver ces instructions.
Environnement:
Éviter d’exposer le Brio à des éléments corrosifs tels que
l’eau, des acides et autres liquides. En outre, éviter les
environnements abrasifs tels que ceux comportant du sable
par exemple, car cela peut favoriser une usure prématurée.
Destiné exclusivement à l’usage à des températures
comprises en -15°C et 50˚C.
Brio
Pendant le réglage, attention au risque de pincement
des doigts entre la partie supérieure et la partie
inférieure du dispositif.
Répartir la charge sur le talon ou les orteils
selon le cas. Il est essentiel de maintenir
le bon alignement. Après réglage, vériez
toujours la stabilité avant de marcher.
Bouton de réglage
Appuyez et maintenez
enfoncé le bouton pour
eectuer le réglage,
relâchez-le pour verrouiller
en position.
Plage de réglage
de la hauteur du
talon=30mm environ
FR

4938262/3-0120
Ce produit respecte les exigences des directives 93/42/CEE relatives aux produits médicaux. Il a
été classé comme un produit de classe I selon les critères de classication décrits dans l’annexe
IX des directives. La déclaration de conformité a donc été établie par Blatchford Products Limited
sous sa seule responsabilité selon l’annexe VII des directives.
Le fabricant recommande de n’utiliser le dispositif que dans les conditions spéciées et
pour les buts prévus. Le dispositif doit être entretenu selon les instructions d’utilisation
qui l’accompagnent. Le fabricant n’est pas responsable des dommages provoqués par des
combinaisons de composants qu’il n’a pas autorisées.
Le Brio est garanti 24mois.
Consultez le site Web Blatchford pour obtenir la déclaration de garantie en vigueur.
L’utilisateur doit savoir que les changements ou modications non approuvées annuleront la
garantie, les licences d’utilisation et les exemptions.
Responsabilité
Conformité CE
Garantie
L’entretien doit être eectué par du personnel qualié.
Il est conseillé d’eectuer tous les ans un entretien comprenant les étapes suivantes:
• Vériez que toutes les vis sont bien vissées, propres et réassemblez-les si nécessaire.
L’utilisateur doit être informé que :
Tout changement de performance de ce dispositif doit être signalé à l’orthoprothésiste.
Les changements de performance peuvent inclure:
• Tout bruit inhabituel
• Une réduction du maintien de la cheville (mouvement possible alors que le bouton de
déverrouillage n'est pas enfoncé)
• Mouvement M-L ou jeu dans les articulations
Il convient d'aviser l'orthoprothésiste de toute variation de poids et/ou du niveau d'activitéde
l'utilisateur.
Nettoyage
Utiliser un chion humide et un détergent doux pour nettoyer les surfaces externes.
NE PAS utiliser de produit agressif. Sécher entièrement avant utilisation.
Brio et Blatchford sont des marques déposées de Blatchford Products Limited.
Adresse enregistrée du fabricant
Blatchford Products Limited, Lister Road, Basingstoke RG22 4AH, UK.
Aspects environnementaux
Dans la mesure du possible, les composants doivent être recyclés conformément aux
réglementations locales en matière de traitement des déchets.

5938262/3-0120
Der Brio ist ein über einen Druckknopf manuell verstellbares Fußgelenk, mit dem Sie die
Absatzhöhe für einen Schuhwechsel oder das Barfußgehen einstellen kann.
Bedienungsanleitung für Anwender
Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
Umwelteinüsse:
Setzen Sie den Brio keinen korrosiven Stoen wie Wasser,
Säuren und anderen Flüssigkeiten aus. Vermeiden Sie
ebenfalls aggressive Umgebungen wie Sand, da diese zu
einer vorzeitigen Abnutzung führen können.
Nur zur Verwendung bei Temperaturen zwischen -15°C und
+50°C geeignet.
Brio
Achten Sie bei der Anpassung darauf, Ihre
Finger nicht zwischen dem oberen und
unteren Teil der Einheit einzuklemmen.
Belasten Sie Ferse und Zehen wie
gewöhnlich. Es ist äußerst wichtig, die
korrekte Ausrichtung beizubehalten
Überprüfen Sie nach jeder Ausrichtung vor
dem Gehen die Stabilität.
Druckknopf.
Drücken und halten Sie den
Druckknopf zum Anpassen,
lassen Sie ihn los, um die
Position zu arretieren.
Bereich der
Absatzhöhenanpassung
ca. 30mm
DE

6938262/3-0120
Das Produkt entspricht den Anforderungen der 93/42/EWG-Richtlinien für medizinische
Produkte. Dieses Produkt wurde entsprechend der Klassikationskriterien, die in Anhang IX der
Richtlinien aufgeführt werden, als Produkt der Klasse I eingestuft. Die Konformitätserklärung
wurde deshalb von Blatchford Products Limited abgegeben, mit alleiniger Verantwortung gemäß
Anhang VII der Richtlinien.
Der Hersteller weist darauf hin, dass das Produkt nur unter den angegebenen Bedingungen und
für die genannten Verwendungszwecke benutzt werden darf. Das Produkt muss entsprechend
der mit dem Produkt gelieferten Anleitungen gewartet werden. Der Hersteller haftet nicht
für Schäden, die durch den Einsatz in Verbindung mit Komponenten, die vom Hersteller nicht
autorisiert wurden, entstanden sind.
Die Garantie für den Brio beträgt 24 Monate.
Die aktuelle und vollständige Garantieerklärung nden Sie auf der Website von Blatchford.
Bitte beachten Sie, dass Änderungen oder Modikationen, die nicht ausdrücklich genehmigt
wurden, Ausnahmeregelungen und Gewährleistungen unwirksam werden lassen.
Haftung
CE-Konformität
Garantie
Die Wartung muss vom Fachpersonal durchgeführt werden.
Die jährliche Wartung wird wie folgt empfohlen:
• Stellen Sie sicher, dass alle Feststellschrauben fest genug angezogen und rostfrei sind, und
setzen Sie bei Bedarf alles wieder zusammen.
Hinweise für den Anwender:
Alle Änderungen oder Einschränkungen in der Funktion dieses Produktes müssen dem
Fachpersonal unverzüglich mitgeteilt werden.
Mögliche Veränderungen in der Leistung:
• Ungewöhnliche Geräusche
• Verringerte Knöchelunterstützung (freie Bewegung, wenn Druckknopf nicht gedrückt)
• M-L Bewegung oder‘Spiel’ in den Gelenkstiften
Das Fachpersonal muss außerdem über sämtliche Veränderungen an Körpergewicht und/oder
Mobilitätsklasse informiert werden.
Reinigungs- und Desinfektionshinweise
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberächen ein feuchtes Tuch und milde Seife.
Verwenden Sie KEINE aggressiven Reinigungsmittel. Vor der Nutzung gut abtrocknen.
Registrierte Adresse des Herstellers
Blatchford Products Limited, Lister Road, Basingstoke RG22 4AH, UK.
Brio und Blatchford sind eingetragene Marken von Blatchford Products Limited.
Umweltaspekte
Insofern möglich, sollten die Komponenten nach den lokalen Abfallentsorgungsrichtlinien
wiederverwertbar entsorgt werden.

7938262/3-0120
Brio è una caviglia a regolazione manuale mediante pulsante a pressione che consente al
paziente di regolare l'altezza del tacco per indossare scarpe diverse o camminare a piedi nudi.
Guida per il paziente
Si raccomanda di attenersi alle presenti istruzioni.
Ambiente:
Evitare l’esposizione del prodotto Brio a elementi corrosivi, quali
acqua, acidi e altri liquidi. Evitare inoltre ambienti abrasivi come
ad esempio quelli contenenti sabbia, poiché favoriscono l’usura
prematura.
Utilizzare esclusivamente a temperature comprese tra -15°C e 50°C.
BRIO
In fase di regolazione, prestare sempre attenzione
all'eventuale rischio di intrappolamento delle dita tra
le parti inferiore e superiore del dispositivo.
Caricare tallone o avampiede, come
appropriato. È fondamentale mantenere
l'allineamento corretto. Una volta eettuata la
regolazione, accertarsi della stabilità prima di
iniziare a camminare.
Pulsante di regolazione
Tenere premuto per
regolare, rilasciare per
bloccare in posizione
Intervallo
approssimativo di
regolazione dell'altezza
del tacco = 30mm.
IT

8938262/3-0120
Il presente prodotto soddisfa i requisiti previsti dagli orientamenti 93/42/CEE per gli articoli
medicali. Il presente prodotto è stato classicato come prodotto di classe I in base ai criteri di
classicazione delineati nell’allegato IX degli orientamenti. La dichiarazione di conformità è
stata quindi prodotta da Blatchford Products Limited con la sola responsabilità conformemente
all’allegato VII degli orientamenti.
Il produttore raccomanda l’utilizzo del dispositivo esclusivamente nelle condizioni specicate e
per gli impieghi previsti. Il dispositivo deve essere sottoposto a manutenzione conformemente
alle istruzioni per l’uso fornite con il dispositivo. Il produttore non è responsabile dei danni
causati dalla combinazione dei componenti non autorizzati dal produttore.
Il dispositivo Brio è garantito per un periodo di 24 mesi.
Consultare sul sito web Blatchford la dichiarazione di garanzia completa vigente.
Il paziente deve essere informato che eventuali variazioni o modiche non espressamente
approvate possono comportare l'annullamento della garanzia e il decadimento delle licenze
operative e delle esenzioni.
Responsabilità
Conformità CE
Garanzia
La manutenzione deve essere eseguita da personale competente.
Si raccomanda di eseguire le seguenti operazioni di manutenzione a cadenza annuale:
• Controllare la tenuta di tutte le viti di ssaggio, pulire e rimontare se necessario.
Il paziente deve essere informato riguardo a quanto segue:
Occorre segnalare eventuali variazioni delle prestazioni del presente dispositivo al tecnico
ortopedico.
Le variazioni delle prestazioni possono comprendere:
• Rumori insoliti
• Minore supporto della caviglia (movimento libero con pulsante di rilascio non attivato)
• Movimento M-L o 'gioco' nei perni
Informare il tecnico ortopedico anche nel caso in cui si riscontrino variazioni del peso corporeo
e/o del livello di attività.
Pulizia
Pulire le superci esterne con un panno umido e detergente neutro.
NON utilizzare detergenti aggressivi. Asciugare completamente prima di un nuovo utilizzo.
Brio e Blatchford sono marchi registra di Blatchford Products Limited.
Indirizzo registrato dal produttore
Blatchford Products Limited, Lister Road, Basingstoke RG22 4AH, UK.
Aspetti Ambientali
Quando possibile, i componenti devono essere riciclati in accordo con le leggi locali sullo
smaltimento dei riuti.

9938262/3-0120
Brio es un tobillo ajustable de operación manual mediante un pulsador que permite al usuario
ajustar la altura de talón para el cambio de zapatos o para caminar descalzo.
Manual de uso
Conserve estas instrucciones.
Entorno:
Evite exponer el Brio a elementos corrosivos como agua,
ácidos y otros líquidos. Evite también los ambientes
abrasivos, como los que contengan arena, por ejemplo,
puesto que podrían provocar un desgaste prematuro.
Para uso exclusivo entre -15˚C y 50˚C.
Brio
Al realizar el ajuste, sea consciente del riesgo potencial
de pinzarse los dedos entre las partes superior e
inferior del dispositivo.
Cargue el talón o la puntera según el caso Es
esencial mantener una alineación correcta.
Después del ajuste conrme siempre la
estabilidad antes de caminar.
Botón de ajuste.
Manténgalo pulsado
para ajustar, suéltelo
para bloquear en
posición.
Rango aproximado
de ajuste de altura
de talón = 30 mm
ES

10 938262/3-0120
Este producto reúne los requisitos de la normativa 93/42/EEC para productos médicos. Este
producto ha sido clasicado como un Producto Clase 1 de acuerdo a los criterios de clasicación
descritos en el Apéndice IX de la normativa. La Declaración de Conformidad fue, por tanto,
creada por Blatchford Products Limited con exclusiva responsabilidad según el Apéndice VII de la
normativa.
El fabricante recomienda utilizar el dispositivo únicamente bajo las condiciones especicadas
y para la nalidad prevista. El aparato debe mantenerse de acuerdo a las instrucciones de
uso suministradas con la misma caja. El fabricante no es responsable del daño causado por
combinaciones constitutivas que no fueran autorizadas por él mismo.
Brio tiene una garantía de 24 meses.
Consulte la declaración total de garantía en el sitio web de Blatchford.
El usuario debería saber que todo cambio o modicación no aprobada expresamente podría
invalidar las licencias de uso y exenciones.
Responsabilidad
Conformidad con la CE
Garantía
El mantenimiento debe llevarlo a cabo personal competente.
Se recomienda que se lleven a cabo anualmente las siguientes tareas de mantenimiento:
• Compruebe que todos los tornillos de jación estén asegurados, limpie la prótesis y vuelva
a montarla según sea necesario.
El usuario de la prótesis debe ser informado de:
Debe informar a su técnico protésico acerca de cualquier cambio en el rendimiento de este
dispositivo.
Entre los cambios en el rendimiento del dispositivo puede haber los siguientes:
• Cualquier ruido inusual
• Reducción de la sujeción del tobillo (movimiento libre sin estar pulsado el botón de
liberación)
• Movimiento M-L o «juego» en los pivotes
También deberá informar al técnico ortopédico de cualquier cambio en el peso corporal y/o nivel
de actividad.
Limpieza
Utilice un paño húmedo y jabón suave para limpiar las supercies exteriores.
NO utilice productos de limpieza agresivos. Secar completamente antes de usar.
Dirección registrada del fabricante
Blatchford Products Limited, Lister Road, Basingstoke RG22 4AH, UK.
Brio y Blatchford son marcas registradas de Blatchford Products Limited.
Aspectos medioambientales
Siempre que sea posible, los componentes deben reciclarse de acuerdo con las normas locales
de manejo de desechos.

11 938262/3-0120
Brio er en manuelt justerbar ankel som betjenes med en trykknapp. Den lar brukeren tilpasse
hælhøyden når han/hun ønsker å skifte sko eller gå barfot.
Brukerhåndbok
Ta vare på disse instruksjonene.
Miljø:
Unngå å eksponere Brio for korrosive elementer slik som
vann, syrer og andre væsker. Unngå også friksjonsmiljøer,
for eksempel miljøer med sand, da de kan føre til tidlig
slitasje.
Kun for bruk mellom -15˚C og 50˚C.
Brio
Vær klar over at ngre kan bli klemt mellom
enhetens øvre og nedre deler når enheten justeres
Belast hæl eller tå etter ønske. Korrekt
justering er meget viktig. Bekreft alltid at
protesen er stabil etter justering før du
begynner å gå.
Justeringsknapp.
Trykk og hold knappen for
å justere, slipp for å låse i
posisjon.
Omtrentlig rekkevidde
for justering av
hælhøyde = 30 mm
NO

12 938262/3-0120
Dette produktet oppfyller kravene i retningslinjene 93/42/EØF for medisinske produkter. Dette
produktet er klassisert som et klasse1-produkt i henhold til klassiseringskriteriene angitt i
vedleggIX i retningslinjene. Samsvarserklæringen ble derfor opprettet av Blatchford Products
Limited med eneansvar i henhold til vedlegg VII i retningslinjene.
Produsenten anbefaler å bruke enheten kun under de angitte betingelsene og for de tiltenkte
formålene. Enheten må vedlikeholdes i henhold til instruksjonene som følger med enheten.
Produsenten er ikke ansvarlig for skade som følge av komponentkombinasjoner som ikke er
godkjent av produsenten.
Brio har en 24-måneders garanti.
Gå til Blatchford-nettstedet for å se hele garantierklæringen.
Brukeren må være klar over at endringer eller modikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent
kan ugyldiggjøre garantien, brukslisensene og fritakene.
Ansvar
EU-samsvar
Garanti
Vedlikehold må utføres av kvalisert personell.
Det anbefales å utføre følgende vedlikehold årlig:
• Kontroller at alle festeskruer er sikrede, rengjør og remonter ved behov
Gi brukeren beskjed om følgende:
Eventuelle endringer i enhetens ytelse må rapporteres til sertisert helsepersonell, evt. ditt
nærmeste ortopediske verksted.
Endringer i ytelsen kan inkludere:
• Uvanlige lyder
• Redusert ankelstøtte (fri bevegelse når utløserknappen er nedtrykket)
• M-L-bevegelse eller spill i dreietapper
Sertisert helsepersonell må også informeres om eventuelle endringer i kroppsvekt og/eller
aktivitetsnivå.
Rengjøring
Bruk en fuktig klut og mild såpe til å rengjøre de utvendige overatene.
Bruk IKKE sterke rensemidler. Tørkes grundig før bruk.
Brio og Blatchford er registrert varemerke eid av Blatchford Products Limited.
Produsentens registrerte adresse
Blatchford Products Limited, Lister Road, Basingstoke RG22 4AH, UK.
Miljøhensyn
Hvor mulig skal delene resirkuleres i samsvar med lokale regler for avfallshåndtering.

13 938262/3-0120
  Brio       -
            
 .
Руководство для пользователя
,      .
 :
     
 , ,   , -
   .   
 , ,    
,      
 .
   -15˚C  +50˚C.
  Brio
      -
      
  .
     
    . -
    
 .    
   -
   .
 .
  
   -
  
,   -
   -
  .

 -
  -
 = 30
RU
По
дходит для всепогодног
о
использования

14 938262/3-0120
      ,
     Blatchford.
       -
:
•      ,  
       .
     :
         
  / .
       :
•   ;
•    (     
 );
•    M-L (- )   .
      / 
       /   ,  
  , ,       .

          
 .      . 
   .

        
  .      -
     .    
 ,    ,   -
.
   
     93/42/EEC   .
       1     -
,    IX  .  ,  
Blatchford Products Limited       -
     VII  .

     24 .
       .
   ,       -
        .
  
Blatchford Products Limited, Lister Road, Basingstoke RG22 4AH, UK.
Brio  Blatchford     Blatchford Products Limited.
 
        
   .

15 938262/3-0120
Bro, ayakkabı değklkler veya çıplak ayakla yürüme çn kullanıcının topuk yükseklğn
ayarlamasına mkan tanıyan, basmalı düğme le çalıtırılan ve manüel olarak ayarlanablen br
ayak bleğdr.
Kullanım Kılavuzu
Lütfen bu talmatları saklayınız.
Çevre:
Bro'yu su, astler ve dğer sıvılar gb aındırıcı bleenlere
maruz bırakmayın. Erken aınmaya neden olablecekler
çn, örneğn kum çeren ortamlar gb aındırıcı
ortamlardan da kaçının.
Yalnızca -15˚C la 50˚C arası sıcaklıklarda kullanım çndr.
Bro
Ayarlama sırasında, lütfen parmaklarınızın
chazın üst ve alt kısımları arasında sıkıma
htmalne karı dkkatl olun.
Topuğu ve ayak ba parmağını uygun eklde
yükleyn. Doğru hzalamanın korunması
gerekldr. Ayar sonrasında, yürümeden önce
dama dengey teyt edn.
Ayar düğmes.
Ayarlamak çn basılı tutun,
bulunduğu pozsyonda
kltlemek çn bırakın.
Topuk yükseklğ
ayarlama aralığı
=30mm
TR

16 938262/3-0120
Bu ürün, tıbb ürünler çn 93/42/AET sayılı yönetmelğn gerekllklern karılamaktadır. Bu ürün,
yönetmelk Ek IX’da belrtlen sınıandırma krterlerne göre 1. Sınıf Ürün olarak sınıandırılmıtır.
Uygunluk Beyanı, yönetmelk Ek VII uyarınca tüm sorumluluğa sahp Blatchford Products Lmted
tarafından hazırlanmıtır.
Üretc, chazın yalnızca belrtlen koullar altında ve belrtlen amaçlar çn kullanılmasını önerr.
Chazın bakımı, chazla brlkte verlen kullanım talmatlarına göre yapılmalıdır. Üretc, kends
tarafından zn verlmeyen komponent kombnasyonları nedenyle ortaya çıkan hasarlardan
yükümlü değldr.
Bro 24 aylık garantye tabdr.
Güncel tam garant beyanı çn Blatchford web stesne bakablrsnz.
Kullanıcı, açık br eklde onaylanmamı değklkler veya modfkasyonların garanty, letme
lsanslarını ve muafyetler geçersz kılableceğn unutmamalıdır.
Yükümlülük
CE Uygunluğu
Garant
Bakım lemler, yetkl personel tarafından gerçekletrlmeldr.
Her yıl aağıdak bakım lemlernn gerçekletrlmes önerlr:
• Tüm bağlantı vdalarının emnyetl olduğunu kontrol edn, gerekl eklde temzleyn ve
yenden monte edn
Kullanıcıya tavsyeler:
Bu chazın performansındak değklkler, klnsyene bldrlmeldr.
Performanstak değklkler aağıdakler kapsayablr:
• Olağan dıı ses
• Blek desteğnde azalma (serbest bırakma düğmesne basılmamı ken serbest hareket)
• M-L hareket veya pvotlarda 'oynama'
Vücut ağırlığı ve/veya aktvte sevyesndek değklkler, klnsyene bldrlmeldr.
Temzlk
Dı yüzeyler temzlemek çn neml br bez ve sabun kullanın.
Sert temzleycler KULLANMAYIN. Kullanımdan önce yce kurulayın.
Bro ve Blatchford, Blatchford Products Lmted rketnn tescll tcar markalarıdır.
Üreticinin Kayıtlı Adresi
Blatchford Products Limited, Lister Road, Basingstoke RG22 4AH, UK.
Çevre le lgl Hususlar
Mümkün olan durumlarda, komponentler, yerel atık leme düzenlemelerne uygun olarak ger
dönütürülmeldr.

18 938262/3-0120
© Blatchford Products Limited 2019. All rights reserved.
blatchford.co.uk/distributors
UK
Blatchford Products Ltd.
Unit D Antura
Kingsland Business Park
Basingstoke
RG24 8PZ
UNITED KINGDOM
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: customer.service@
blatchford.co.uk
www.blatchford.co.uk
US & Canada
Blatchford Inc.
1031 Byers Road
Miamisburg
Ohio 45342
USA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
www.blatchfordus.com
Germany
Blatchford Europe GmbH,
Fritz-Hornschuch-Str. 9
D-95326 Kulmbach
GERMANY
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
www.blatchford.de
France
Blatchford SAS
Parc d’Activités de l’Aéroport
125 Impasse
Jean-Baptiste Say
34470 PEROLS
FRANCE
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
www.blatchford.fr
India
Endolite India Ltd
A4 Naraina Industrial Area
Phase - 1
New Delhi
INDIA – 110028
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
www.endoliteindia.com
Norway
Ortopro AS
Hardangervegen 72
Seksjon 17
5224 Nesttun
NORWAY
Tel: [phone]
Email: [email protected]
www.ortopro.no
© Blatchford Products Limited 2020. All rights reserved.